Ves al contingut principal

Política de privadesa

Darrera actualització: 20 de novembre de 2026

A Attorly ens prenem la teva privadesa seriosament. Aquesta política de privadesa explica com recollim, fem servir i protegim la teva informació personal d'acord amb el RGPD i la normativa de protecció de dades aplicable.

1

El nostre paper com a responsable i encarregat del tractament

Attorly té dos papers segons el RGPD, en funció del tipus de dades. Per a la informació del compte (nom, correu electrònic, dades de facturació, registres d'ús, missatges al suport), Getia AS actua com a responsable del tractament i determina les finalitats i els mitjans del tractament. Per als documents, esborranys i altres continguts que puges per fer feina jurídica («Contingut del client»), Getia AS actua com a encarregat del tractament per compte teu o de la teva organització; aquesta relació es regeix per un contracte d'encarregat del tractament (DPA), disponible a /dpa.

2

Què recollim

Recollim: (a) dades d'identificació i del compte (nom, correu electrònic, hash de la contrasenya, organització, rols a l'espai de treball, idioma triat); (b) dades de facturació (país, número d'IVA si escau, estat de la subscripció, estat de la prova, historial de factures; les dades completes de la targeta els conserva Stripe, no Attorly); (c) el Contingut del client que puges (documents, esborranys, notes, esdeveniments de la cronologia, recerques); (d) dades tècniques necessàries per fer funcionar el servei (adreça IP, galetes de sessió, registres d'auditoria d'accions significatives); (e) les comunicacions que envies al suport; (f) si consenteixes les galetes de màrqueting i has arribat a nosaltres a través d'un anunci de Google, l'identificador d'aquest clic a l'anunci (gclid, gbraid o wbraid) i la teva elecció sobre les galetes, que es desen amb el teu compte quan et registres; (g) si consenteixes les galetes de màrqueting, la teva elecció sobre les galetes, els identificadors de les galetes del Meta Pixel (_fbp, _fbc) i la teva adreça IP i el tipus de navegador, que es conserven amb el teu compte com a màxim 30 dies després de l'última vegada que vas confirmar l'elecció, perquè es pugui informar a Meta d'un registre, d'una prova o d'un primer pagament; (h) si consenteixes les galetes de màrqueting i has arribat a nosaltres a través de l'enllaç d'un partner, el codi de referència d'aquest partner o l'identificador de clic de la xarxa d'afiliats i el moment del clic, que es desen amb el teu compte quan et registres i se suprimeixen 30 dies després del clic. No recollim dades sensibles de categoria especial tret que apareguin al Contingut del client, cas en què només les tractem segons les teves instruccions.

3

Com fem servir les dades

Tractem les teves dades per: (a) prestar el servei (art. 6.1.b del RGPD, contracte); (b) complir obligacions legals com les fiscals i comptables (art. 6.1.c); (c) enviar correus transaccionals sobre el teu compte, la facturació i les actualitzacions crítiques del servei (art. 6.1.b i f); (d) protegir el servei i prevenir abusos (art. 6.1.f, interès legítim); (e) entendre com es fan servir el web i el servei, i mesurar quins dels nostres anuncis porten persones a Attorly, mitjançant les galetes analítiques i de màrqueting descrites a la nostra Política de galetes, només amb el teu consentiment (art. 6.1.a); i (f) enviar comunicacions de màrqueting quan tenim el teu consentiment (art. 6.1.a), que pots retirar en qualsevol moment. El Contingut del client és tractat pels nostres subencarregats d'IA (llistats a la pàgina de subencarregats) únicament per lliurar el resultat que sol·licites. No fem servir el Contingut del client per entrenar models d'IA propis ni de tercers.

4

Quant de temps conservem les dades

Les dades del compte es conserven mentre el compte és actiu. Quan es tanca el compte, eliminem les dades del compte i el Contingut del client en un termini de 30 dies, tret que la llei exigeixi una conservació més llarga o calgui per resoldre controvèrsies. Les factures i els registres de pagament es conserven durant el període mínim que exigeixin les lleis fiscals i comptables aplicables de la teva jurisdicció (normalment de 5 a 10 anys; Getia AS, com a empresa noruega, ha de conservar-los almenys 5 anys des del final de l'exercici). Els registres de pagaments fallits i de prevenció del frau es conserven fins a 12 mesos. Els registres d'auditoria d'accions administratives i del tauler d'administració es conserven 2 anys (seguretat, art. 32). Les dades analítiques es conserven de manera agregada i desidentificada. El calendari complet de conservació es publica al nostre contracte d'encarregat del tractament. No cal que esperis que acabi cap termini de conservació: pots demanar en qualsevol moment que les teves dades se suprimeixin abans. Suprimeix tu mateix el compte a Configuració → Privadesa → Suprimeix el compte, cosa que suprimeix el compte i les seves dades immediatament, o escriu a [email protected] i les suprimirem en un termini de 30 dies. Després només conservem els registres que la llei ens obliga a guardar, com les factures.

5

Seguretat de les dades

Fem servir xifratge i controls de seguretat conformes als estàndards del sector. El Contingut del client i els camps sensibles es xifren en repòs amb xifratge autenticat (AES-256-GCM); admetem el xifratge amb clau pròpia (BYOK) en els plans que ho inclouen. Tot el trànsit de xarxa es xifra en trànsit amb TLS 1.2 o superior. L'accés a les dades de producció està limitat a enginyers nominals, amb autenticació multifactor i plenament auditat. Executem escaneigs automàtics contínuus de vulnerabilitats i seguim procediments de divulgació responsable; comunica els problemes de seguretat a [email protected].

6

Comunicació de dades i transferències internacionals

Mai no venem les teves dades personals. Tret dels dos destinataris descrits a continuació, només les comuniquem als subencarregats necessaris per prestar el servei, mitjançant contractes escrits d'encàrrec del tractament que reprodueixen els nostres compromisos amb tu. La llista actual es publica a /subprocessors i s'actualitza almenys 30 dies abans de qualsevol canvi substancial. Les transferències a subencarregats de fora de l'EEE es cobreixen amb clàusules contractuals tipus (CCT), el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA quan escaigui o un altre mecanisme de transferència lícit, juntament amb mesures complementàries com el xifratge i els controls d'accés (Schrems II). Aquests dos destinataris no són subencarregats. Si consenteixes les galetes de màrqueting, el Meta Pixel envia a Meta Platforms Ireland Ltd. informació sobre la teva visita al nostre web, i el seguiment de conversions de Google Ads envia a Google Ireland Limited el mateix tipus d'informació, tal com descriu la nostra Política de galetes. Quan et registres o inicies una prova amb aquest consentiment, Google també rep un hash SHA-256 de la teva adreça electrònica, mai l'adreça mateixa, perquè pugui associar el registre a un anunci en què vas fer clic (conversions millorades). Amb el mateix consentiment, els nostres servidors també informen directament a Meta del teu registre, de l'inici d'una prova i del primer pagament d'una subscripció (la Meta Conversions API), de manera que Meta pugui comptabilitzar-ne cadascun una sola vegada fins i tot quan no arribi l'informe del navegador. Aquest informe conté un hash SHA-256 de la teva adreça electrònica i de l'identificador del teu compte, mai l'adreça mateixa, juntament amb els identificadors de les galetes del Meta Pixel, l'adreça de la pàgina sense la cadena de consulta i la teva adreça IP i el tipus de navegador. Per això conservem la teva elecció sobre les galetes i aquests identificadors amb el teu compte com a màxim 30 dies després de l'última vegada que vas confirmar l'elecció. Si retires el consentiment, els informes s'aturen la propera vegada que facis servir Attorly amb la sessió iniciada i, en qualsevol cas, un cop transcorreguts aquests 30 dies. Si has arribat a nosaltres a través d'un anunci de Google, desem amb el teu compte l'identificador d'aquest clic (gclid, gbraid o wbraid), juntament amb la teva elecció sobre les galetes, com a màxim 90 dies després del clic, per poder informar a Google Ads de quin anunci ha dut a una subscripció de pagament. Getia AS i Meta, i Getia AS i Google, són corresponsables del tractament pel que fa a la recollida d'aquesta informació al nostre web i a la seva transmissió a Meta i a Google respectivament (art. 26 del RGPD; en el cas de Google, d'acord amb els Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms). Meta i Google decideixen cadascun pel seu compte com tracten la informació posteriorment, inclosa qualsevol transferència fora de l'EEE, tal com descriuen la Política de privadesa de Meta i la de Google. Pots exercir els teus drets en relació amb el tractament conjunt davant nostre, o davant Meta o Google pel tractament que els concerneix. Si has arribat a nosaltres a través de l'enllaç d'un partner i consenteixes les galetes de màrqueting, informem del teu registre (la teva adreça electrònica, l'identificador del teu compte i el codi de referència del partner) i, més endavant, dels teus pagaments de subscripció al nostre programa de partners, que Getia AS gestiona amb el seu sistema GetPlatform, perquè es pugui pagar una comissió al partner. El partner veu que la recomanació ha donat lloc a un registre o a un pagament, la comissió i la teva adreça electrònica. Getia AS és el responsable d'aquest tractament, que es basa en el nostre interès legítim a pagar correctament els nostres partners (art. 6.1.f del RGPD).

7

Complements de Word, Outlook i Google Docs

Attorly ofereix tres complements: Attorly AI Legal Assistant per a Microsoft Word, Attorly AI Email Assistant per a Microsoft Outlook i Attorly AI for Google Docs. Cadascun es connecta al teu compte d'Attorly, i el contingut surt de l'aplicació amfitriona només quan fas servir una de les seves funcions, limitat al que aquesta funció necessita. A Word, és el text del document obert o de la teva selecció quan fas una revisió, fas una pregunta, executes un playbook o una prova de referència, o deses una clàusula, i els valors que introdueixes quan omples una plantilla. A Outlook, és el correu obert (assumpte, remitent i cos) quan el resumeixes o redactes una resposta, i el correu amb els seus destinataris i els adjunts que seleccionis quan el deses a Attorly. Attorly AI for Google Docs només pot accedir al document en què s'obre i no envia el text del document a Attorly: envia l'identificador del document, quines clàusules de la biblioteca insereixes i els resultats i les notes que hi registres. El text enviat per a una funció d'IA és tractat pels subencarregats d'IA llistats a la nostra pàgina de subencarregats únicament per retornar-te el resultat, i no es desa al teu compte. Els correus, adjunts i clàusules que triïs desar s'emmagatzemen com a Contingut del client, xifrats en repòs, i es conserven tal com s'explica a «Quant de temps conservem les dades». Els complements conserven un testimoni d'inici de sessió a l'aplicació amfitriona, que s'elimina en tancar la sessió. El contingut tractat mitjançant els complements no es fa servir mai per entrenar models d'IA.

8

Eines gratuïtes sense compte

Dues eines funcionen sense compte: la revisió de contractes i el quadre de preguntes de la nostra pàgina d'inici i d'algunes de les nostres pàgines. El que hi escrius o hi puges s'envia, juntament amb fragments de la legislació pública que hi trobem, als subencarregats del tractament d'IA que figuren a la nostra pàgina de Subencarregats del tractament, únicament per elaborar la teva resposta. No es desa, no es vincula a cap compte i no s'utilitza mai per entrenar models d'IA. Per mantenir les eines gratuïtes i evitar abusos, comptem quantes sol·licituds arriben des de cada adreça IP en 24 hores; els recomptes se suprimeixen en un termini de dos dies. La base jurídica és el nostre interès legítim a permetre que els visitants provin Attorly abans de crear un compte (art. 6.1.f del RGPD); no s'envia res tret que tu decideixis enviar-ho. Si continues cap al registre, la teva pregunta es manté a la pestanya del navegador fins a 30 minuts perquè el teu compte nou la pugui recuperar.

9

Els teus drets

Segons el RGPD i les lleis de protecció de dades comparables, tens dret a accedir a les teves dades personals, rectificar-les, suprimir-les, portar-les i limitar-ne el tractament, a oposar-te al tractament basat en interessos legítims i a retirar qualsevol consentiment que hagis donat. Pots exercir la majoria d'aquests drets directament des de la configuració del compte (exportar dades, tancar el compte). Per a qualsevol altra sol·licitud, o si no et satisfà la nostra resposta, contacta amb [email protected]: responem en un termini de 30 dies. També tens dret a presentar una reclamació davant l'autoritat de protecció de dades del teu país de residència (per exemple, Datatilsynet a Noruega, l'IMY a Suècia, Datatilsynet a Dinamarca, l'ICO al Regne Unit, la CNIL a França, el BfDI a Alemanya o la FTC per als residents als EUA). Pots trobar la teva autoritat local a edpb.europa.eu o al portal nacional corresponent.

10

Galetes

Fem servir galetes estrictament necessàries (sessió d'autenticació, protecció CSRF, les teves preferències d'idioma i de visualització) que no requereixen consentiment, i desem la teva elecció sobre les galetes a l'emmagatzematge local del navegador. Fem servir galetes analítiques opcionals i galetes de màrqueting, com les del Meta Pixel i de Google Ads, només si les acceptes al bàner de galetes. Pots gestionar les teves preferències en qualsevol moment des de l'enllaç de configuració de galetes al peu del web. El nostre gestor de consentiment, GetCookies, determina el país des del qual ens visites a partir de la teva adreça IP, perquè l'avís de galetes s'ajusti a les normes que s'hi apliquen, i conserva aquest resultat al teu navegador durant una hora. No determinem la teva ubicació de cap altra manera; els preus es mostren en la moneda que correspon a l'idioma del web que fas servir, o a la que triïs.

11

Menors

Attorly és una plataforma jurídica B2B i no està pensada per a menors de 18 anys. No recollim conscientment dades personals de menors. Si creus que un menor ens ha facilitat dades personals, contacta amb [email protected] i les eliminarem.

12

Canvis en aquesta política

Podem actualitzar aquesta política de privadesa. En cas de canvis substancials, t'ho notificarem per correu electrònic i dins del producte almenys 30 dies abans que el canvi entri en vigor. Per a aclariments, errades tipogràfiques o actualitzacions exigides per la llei, podem fer l'actualització de manera immediata.

13

Informació de contacte

Per a preguntes sobre privadesa, contacta amb [email protected]. Responsable del tractament: Getia AS, núm. d'org. 926 610 198, Tromsøgata 5C, 0565 Oslo, Noruega. Normalment responem en un termini de 30 dies. No hem designat un delegat de protecció de dades perquè no hi estem obligats segons l'art. 37 del RGPD, però [email protected] arriba a la persona responsable de la protecció de dades a Getia AS.

Tens preguntes sobre privadesa?

Contacta amb nosaltres si tens preguntes sobre com tractem les teves dades personals.