Pribatutasun-politika
Azken eguneratzea: 2026ko azaroaren 20a
Attorlyn serio hartzen dugu zure pribatutasuna. Pribatutasun-politika honek azaltzen du nola biltzen, erabiltzen eta babesten dugun zure informazio pertsonala, DBEOren eta datuak babesteko lege aplikagarrien arabera.
Tratamenduaren arduradun eta eragile gisa dugun zeregina
Attorlyk bi zeregin ditu DBEOren arabera, datu-motaren arabera. Kontuaren informazioari dagokionez (izena, helbide elektronikoa, fakturazio-datuak, erabilera-erregistroak, laguntza-mezuak), Getia AS da tratamenduaren arduraduna, eta berak zehazten ditu tratamenduaren helburuak eta bitartekoak. Lan juridikoa egiteko kargatzen dituzun dokumentu, zirriborro eta bestelako edukiei dagokienez («Bezeroaren Edukia»), Getia AS tratamenduaren eragilea da, zure edo zure erakundearen izenean; harreman hori Datuen Tratamendu Kontratu batek arautzen du, /dpa helbidean eskuragarri.
Zer biltzen dugun
Hau biltzen dugu: (a) identifikazio- eta kontu-datuak (izena, helbide elektronikoa, pasahitzaren hasha, erakundea, lan-eremuko rolak, aukeratutako hizkuntza); (b) fakturazio-datuak (herrialdea, BEZ zenbakia hala badagokio, harpidetzaren egoera, probaldiaren egoera, faktura-historia — txartelaren datu osoak Stripek gordetzen ditu, ez Attorlyk); (c) kargatzen duzun Bezeroaren Edukia (dokumentuak, zirriborroak, oharrak, kronologiako gertaerak, ikerketak); (d) zerbitzua ustiatzeko beharrezkoak diren datu teknikoak (IP helbidea, saio-cookieak, ekintza esanguratsuen ikuskaritza-erregistroak); (e) laguntza-zerbitzuari bidaltzen dizkiozun komunikazioak; (f) marketin-cookieak onartzen badituzu eta Google iragarki baten bidez iritsi bazara, iragarki-klik horren identifikatzailea (gclid, gbraid edo wbraid) eta zure cookie-aukera, izena ematean zure kontuarekin gordeta; (g) marketin-cookieak onartzen badituzu, zure cookie-aukera, Meta Pixelaren cookieetako identifikatzaileak (_fbp, _fbc) eta zure IP helbidea eta nabigatzaile-mota, zure kontuarekin gordeta aukera azkenekoz berretsi zenuenetik gehienez 30 egunez, izen-emate bat, probaldi bat edo lehen ordainketa bat Metari jakinarazi ahal izateko; (h) marketin-cookieak onartzen badituzu eta bazkide baten estekaren bidez iritsi bazara, bazkide horren gomendio-kodea edo afiliatu-sarearen klik-identifikatzailea eta klikaren unea, izena ematean zure kontuarekin gordeta eta klikaren ondorengo 30 egunetara ezabatuta. Ez dugu kategoria bereziko datu sentikorrik biltzen, Bezeroaren Edukian agertzen ez badira behintzat; kasu horretan, zuk emandako jarraibideen arabera soilik tratatzen ditugu.
Nola erabiltzen ditugun datuak
Zure datuak helburu hauetarako tratatzen ditugu: (a) zerbitzua ematea (DBEOren 6.1.b art., kontratua); (b) legezko betebeharrak betetzea, hala nola zerga- eta kontabilitate-betebeharrak (6.1.c art.); (c) zure kontuari, fakturazioari eta zerbitzuaren eguneratze kritikoei buruzko transakzio-mezu elektronikoak bidaltzea (6.1.b eta f art.); (d) zerbitzua babestea eta gehiegikeriak saihestea (6.1.f art., interes legitimoa); (e) webgunea eta zerbitzua nola erabiltzen diren ulertzea eta gure zein iragarkik ekartzen duten jendea Attorlyra neurtzea, gure Cookie Politikan deskribatutako analitika- eta marketin-cookieen bidez, zure baimenarekin soilik (6.1.a art.); eta (f) marketin-komunikazioak bidaltzea zure baimena dugunean (6.1.a art.), edozein unetan ken dezakezuna. Bezeroaren Edukia gure AA azpieragileek (Azpieragileak orrian zerrendatuak) tratatzen dute, zuk eskatutako emaitza emateko soilik. Ez dugu Bezeroaren Edukia erabiltzen gure AA ereduak edo hirugarrenenak entrenatzeko.
Zenbat denboraz gordetzen ditugun datuak
Kontuaren datuak zure kontua aktibo dagoen bitartean gordetzen dira. Kontua ixtean, kontuaren datuak eta Bezeroaren Edukia 30 eguneko epean ezabatzen ditugu, legeak denbora luzeagoz gordetzea eskatzen duenean edo gatazkak konpontzeko beharrezkoa denean izan ezik. Fakturak eta ordainketa-erregistroak zure jurisdikzioko zerga- eta kontabilitate-legeek eskatzen duten gutxieneko epean gordetzen dira (normalean 5–10 urte; Getia AS enpresa norvegiarra denez, ekitaldia amaitzen denetik gutxienez 5 urtez gorde behar ditu). Huts egindako ordainketen eta iruzurraren prebentzioaren erregistroak gehienez 12 hilabetez gordetzen dira. Administrazio-ekintzen eta administrazio-paneleko ekintzen ikuskaritza-erregistroak 2 urtez gordetzen dira (32. art., segurtasuna). Analitika-datuak modu agregatuan eta identifikaziorik gabe gordetzen dira. Gordetze-egutegi osoa gure Datuen Tratamendu Kontratuan argitaratzen da. Ez duzu itxaron behar kontserbazio-epe bat amaitu arte: noiznahi eska dezakezu zure datuak lehenago ezabatzeko. Ezabatu zuk zeuk zure kontua hemen: Ezarpenak → Pribatutasuna → Ezabatu kontua; horrela, kontua eta haren datuak berehala ezabatzen dira. Edo idatzi [email protected] helbidera, eta 30 eguneko epean ezabatuko ditugu. Horren ondoren, legeak gordetzera behartzen gaituen erregistroak bakarrik gordetzen ditugu, fakturak adibidez.
Datuen segurtasuna
Industriako zifratze- eta segurtasun-kontrol estandarrak erabiltzen ditugu. Bezeroaren Edukia eta eremu sentikorrak biltegian zifratuta daude, zifratze autentifikatuaren bidez (AES-256-GCM); plan aplikagarrietan, zure gako propioarekin zifratzea (BYOK) onartzen dugu. Sareko trafiko guztia igorpenean zifratuta dago, TLS 1.2 edo berriagoarekin. Ekoizpen-datuetarako sarbidea izendatutako ingeniarietara mugatuta dago, faktore anitzeko autentifikazioarekin eta erabat ikuskatuta. Ahultasunen eskaneatze automatiko etengabea egiten dugu eta jakinarazpen arduratsuko prozedurak jarraitzen ditugu; jakinarazi segurtasun-arazoak [email protected] helbidera.
Datuak partekatzea eta nazioarteko transferentziak
Ez ditugu inoiz zure datu pertsonalak saltzen. Behean deskribatutako bi hartzaileez gain, zerbitzua emateko beharrezkoak diren azpieragileekin soilik partekatzen ditugu, zuri egindako konpromisoak islatzen dituzten datu-tratamenduko kontratu idatzien pean. Uneko zerrenda /subprocessors helbidean argitaratzen da eta funtsezko edozein aldaketa baino gutxienez 30 egun lehenago eguneratzen da. EEEtik kanpoko azpieragileei egindako transferentziak kontratu-klausula tipoek (KKT), EB–AEB Datuen Pribatutasun Esparruak (aplikagarria denean) edo transferentziarako beste mekanismo legezko batek babesten dituzte, zifratzea eta sarbide-kontrolak bezalako neurri osagarriekin batera (Schrems II). Bi hartzaile horiek ez dira azpieragileak. Marketin-cookieak onartzen badituzu, Meta Pixelak gure webgunera egindako bisitari buruzko informazioa bidaltzen dio Meta Platforms Ireland Ltd.-ri, eta Google Ads-en bihurketen jarraipenak mota bereko informazioa bidaltzen dio Google Ireland Limited-i, gure Cookie Politikan deskribatzen den bezala. Baimen horrekin izena ematen duzunean edo probaldi bat hasten duzunean, Googlek zure helbide elektronikoaren SHA-256 hash bat ere jasotzen du, inoiz ez helbidea bera, izen-ematea klik egin zenuen iragarki batekin lotu ahal izateko (bihurketa hobetuak). Baimen berarekin, gure zerbitzariek zure izen-ematea, probaldiaren hasiera eta harpidetza baten lehen ordainketa zuzenean jakinarazten dizkiote Metari (Meta Conversions API), Metak bakoitza behin zenbatu ahal izan dezan, zure nabigatzailearen jakinarazpena iristen ez denean ere. Jakinarazpen horrek zure helbide elektronikoaren eta zure kontu-identifikatzailearen SHA-256 hash bat darama, inoiz ez helbidea bera, Meta Pixelaren cookieetako identifikatzaileekin, kontsulta-katerik gabeko orriaren helbidearekin eta zure IP helbidearekin eta nabigatzaile-motarekin batera. Horretarako, zure cookie-aukera eta identifikatzaile horiek zure kontuarekin gordetzen ditugu aukera azkenekoz berretsi zenuenetik gehienez 30 egunez. Baimena kentzen baduzu, jakinarazpenak eten egiten dira Attorly saioa hasita erabiltzen duzun hurrengo aldian, eta nolanahi ere 30 egun horiek igarotakoan. Google iragarki baten bidez iritsi bazara, klik horren identifikatzailea (gclid, gbraid edo wbraid) zure kontuarekin gordetzen dugu, zure cookie-aukerarekin batera, klikaren ondoren gehienez 90 egunez, zein iragarkik ekarri zuen ordainpeko harpidetza bat Google Ads-i jakinarazi ahal izateko. Getia AS eta Meta, eta Getia AS eta Google, tratamenduaren arduradunkideak dira informazio hori gure webgunean biltzeko eta, hurrenez hurren, Metari eta Googleri igortzeko (DBEOren 26. art.; Googleren kasuan, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms baldintzen arabera). Metak eta Googlek, bakoitzak bere aldetik, erabakitzen dute gero informazioa nola tratatu, EEEtik kanpoko edozein transferentzia barne, Metaren Pribatutasun Politikan eta Googleren Pribatutasun Politikan deskribatzen den bezala. Tratamendu bateratuari dagozkion zure eskubideak gure aurrean erabil ditzakezu, edo Metaren edo Googleren aurrean, haiei dagokien tratamenduari dagokionez. Bazkide baten estekaren bidez iritsi bazara eta marketin-cookieak onartzen badituzu, zure izen-ematea (zure helbide elektronikoa, zure kontu-identifikatzailea eta bazkidearen gomendio-kodea) eta, geroago, zure harpidetza-ordainketak jakinarazten dizkiogu gure bazkide-programari, Getia ASk bere GetPlatform sisteman kudeatzen duenari, bazkideari komisio bat ordaindu ahal izateko. Bazkideak ikusten du gomendioak izen-emate bat edo ordainketa bat ekarri duela, komisioa eta zure helbide elektronikoa. Getia AS da tratamendu honen arduraduna, eta tratamendua gure bazkideei behar bezala ordaintzeko dugun interes legitimoan oinarritzen da (DBEOren 6.1.f art.).
Word, Outlook eta Google Docs osagarriak
Attorlyk hiru osagarri eskaintzen ditu: Attorly AI Legal Assistant Microsoft Wordentzat, Attorly AI Email Assistant Microsoft Outlookentzat eta Attorly AI for Google Docs. Bakoitza zure Attorly kontura konektatzen da, eta edukia aplikazio ostalaritik ateratzen da haren funtzioetako bat erabiltzen duzunean soilik, funtzio horrek behar duenera mugatuta. Worden, dokumentu irekiaren testua edo zure hautapenarena da, berrikuspen bat egiten duzunean, galdera bat egiten duzunean, playbook edo konparazio bat exekutatzen duzunean edo klausula bat gordetzen duzunean, eta txantiloi bat betetzean sartzen dituzun balioak. Outlooken, mezu elektroniko irekia da (gaia, igorlea eta gorputza) laburtzen duzunean edo erantzun bat idazten duzunean, eta mezua bere hartzaileekin eta hautatzen dituzun eranskinekin, Attorlyn gordetzen duzunean. Attorly AI for Google Docs osagarriak irekita dagoen dokumentura soilik du sarbidea eta ez dio dokumentuaren testurik bidaltzen Attorlyri: dokumentuaren IDa, txertatzen dituzun liburutegiko klausulak eta erregistratzen dituzun emaitzak eta oharrak bidaltzen ditu. AA funtzio baterako bidalitako testua gure Azpieragileak orrian zerrendatutako AA azpieragileek tratatzen dute, emaitza zuri itzultzeko soilik, eta ez da zure kontuan gordetzen. Gordetzea aukeratzen dituzun mezu elektroniko, eranskin eta klausulak Bezeroaren Eduki gisa gordetzen dira, biltegian zifratuta, eta «Zenbat denboraz gordetzen ditugun datuak» atalean deskribatzen den bezala atxikitzen dira. Osagarriek saio-hasierako token bat gordetzen dute aplikazio ostalarian, eta saioa amaitzean ezabatzen da. Osagarrien bidez kudeatutako edukia ez da inoiz AA ereduak entrenatzeko erabiltzen.
Kontu gabeko doako tresnak
Bi tresna erabil daitezke konturik gabe: kontratu-egiaztapena eta gure hasierako orrian eta beste orri batzuetan dagoen galdera-koadroa. Bertan idazten edo kargatzen duzuna, horretarako aurkitzen dugun lege publikoaren pasarteekin batera, gure Azpieragileak orrian zerrendatutako AA azpieragileei bidaltzen zaie, zure erantzuna sortzeko soilik. Ez da gordetzen, ez da inongo konturekin lotzen eta ez da inoiz AA ereduak entrenatzeko erabiltzen. Tresnak doakoak izan daitezen eta gehiegikeriak saihesteko, IP helbide bakoitzetik 24 orduan zenbat eskaera iristen diren zenbatzen dugu; zenbaketak bi eguneko epean ezabatzen dira. Oinarri juridikoa bisitariei kontu bat sortu aurretik Attorly probatzen uzteko dugun interes legitimoa da (DBEOren 6.1.f art.); ez da ezer bidaltzen zuk bidaltzea erabakitzen ez baduzu. Izena ematen jarraitzen baduzu, zure galdera nabigatzailearen fitxan geratzen da gehienez 30 minutuz, zure kontu berriak jaso dezan.
Zure eskubideak
DBEOren eta datuak babesteko antzeko legeen arabera, eskubidea duzu zure datu pertsonaletara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, eramateko eta tratamendua mugatzeko, interes legitimoetan oinarritutako tratamenduari aurka egiteko eta emandako edozein baimen kentzeko. Eskubide horietako gehienak zuzenean erabil ditzakezu zure kontuaren ezarpenetatik (datuak esportatu, kontua itxi). Beste edozein eskaeratarako, edo gure erantzunarekin pozik ez bazaude, idatzi [email protected] helbidera — 30 eguneko epean erantzuten dugu. Halaber, eskubidea duzu erreklamazio bat aurkezteko zure bizilekuko herrialdeko datuak babesteko agintaritzaren aurrean (adibidez, Datatilsynet Norvegian, IMY Suedian, Datatilsynet Danimarkan, ICO Erresuma Batuan, CNIL Frantzian, BfDI Alemanian edo FTC AEBko egoiliarrentzat). Zure tokiko agintaritza edpb.europa.eu helbidean edo dagokion atari nazionalean aurki dezakezu.
Adingabeak
Attorly enpresentzako (B2B) plataforma juridikoa da eta ez dago 18 urtez azpikoentzat pentsatuta. Ez dugu jakinaren gainean adingabeen datu pertsonalik biltzen. Adingabe batek datu pertsonalak eman dizkigula uste baduzu, idatzi [email protected] helbidera eta ezabatu egingo ditugu.
Politika honen aldaketak
Pribatutasun-politika hau egunera dezakegu. Funtsezko aldaketen berri posta elektronikoz eta produktuan bertan emango dizugu, aldaketa indarrean sartu baino gutxienez 30 egun lehenago. Argibideak, akats tipografikoak edo legeak eskatutako eguneratzeak berehala egin ditzakegu.
Harremanetarako informazioa
Pribatutasunari buruzko galderetarako, idatzi [email protected] helbidera. Tratamenduaren arduraduna: Getia AS, erakunde-zk. 926 610 198, Tromsøgata 5C, 0565 Oslo, Norvegia. Normalean 30 eguneko epean erantzuten dugu. Ez dugu Datuak Babesteko Ordezkaririk izendatu, DBEOren 37. artikuluaren arabera ez baitagokigu, baina [email protected] helbidearen bidez Getia ASko datuen babesaren arduradunarengana iristen zara.
Pribatutasunari buruzko galderak?
Jarri gurekin harremanetan zure datu pertsonalak nola tratatzen ditugun jakin nahi baduzu.