Gean nei de haadynhâld

Juridyske wurdlist — definysjes yn gewoane taal

Koarte definysjes, net bûn oan ien rjochtsstelsel, fan de juridyske begripen dy’t jo tsjinkomme yn kontrakten, rjochtsaken en saaklike dokuminten. Elk lemma leit út wat it begryp betsjut, wat it docht yn in dokumint en hokker flaters jo foarkomme moatte.

Geheimhâldingsoerienkomst (NDA)

In geheimhâldingsoerienkomst (Non-Disclosure Agreement, NDA) is in kontrakt wêryn’t ien of beide partijen ôfprate om bepaalde ynformaasje net te dielen mei ien bûten de oerienkomst. It leit fêst wat as fertroulik jildt, hoe lang de plicht duorret, mei wa’t de ynformaasje dield wurde mei en wat der bart as der wat útlekt.

De definysje lêze →

Oermacht

Oermacht (force majeure) is in kontraktbeding dat in partij ûntslacht fan it neikommen fan har ferplichtings as bûtengewoane barrens dêr’t se gjin ynfloed op hat — oarloch, natuerrampen, oerheidsmaatregels, in pandemy — it neikommen ûnmooglik of praktysk net út te fieren meitsje. It beding leit fêst hokker barrens meitelle, hokker meidieling dien wurde moat en hokker remeedzjes jilde.

De definysje lêze →

Frijwaring

Frijwaring is in kontraktuele tasizzing fan de iene partij (de frijwarder) om ferliezen te dekken dy’t in oare partij (de frijwarre partij) lijt troch spesifike barrens — meastal oanspraken fan tredden, ynbreuk op garânsjes of oare omskreaune skea. It beding leit fêst hokker ferliezen dekt binne, wat it beding yn wurking set, maksimums en eventuele útsûnderings.

De definysje lêze →

Due diligence

Due diligence is in strukturearre ûndersyk nei in bedriuw, in fermogensbestândiel of in kontrakt foar in transaksje — meastal in oername, in ynvestearring, in grut partnerskip of in grut kontrakt. It bringt risiko’s oan it ljocht, befêstiget ferklearrings en helpt de priis fan de deal te bepalen. Juridyske due diligence rjochtet him op kontrakten, prosedueres, yntellektueel eigendom, arbeidsrjocht en neilibbing.

De definysje lêze →

Ferwurkersoerienkomst (DPA)

In ferwurkersoerienkomst (Data Processing Agreement, DPA) is in kontrakt tusken in ferwurkingsferantwurdlike en in ferwurker dat fêstleit hoe’t persoansgegevens út namme fan de ferwurkingsferantwurdlike ferwurke wurde meie. Neffens artikel 28 AVG is in ferwurkersoerienkomst ferplicht as in ferwurkingsferantwurdlike in ferwurker ynskeakelet, en dy moat it ûnderwerp, de doer, de omfang en de ferplichtings fan de ferwurker omfetsje.

De definysje lêze →

Kontraktbrek

Kontraktbrek is der as in partij net docht wat it kontrakt fereasket — net leverje, wegerje te beteljen, te let leverje of wat leverje dat net foldocht oan de ôfpraten spesifikaasjes. De partij dy’t it kontrakt wol neikommen hat, kin meastal oanspraak meitsje op remeedzjes lykas skeafergoeding, ûntbining of yn guon gefallen neikommen.

De definysje lêze →

Arbitraazje

Arbitraazje is in partikuliere manier om skelen te beslechtsjen, wêrby’t de partijen harren skeel foarlizze oan ien of mear arbiters, waans beslút (it “arbitraal fonnis”) binend is en troch de rjochter útfierber ferklearre wurde kin. It is it wichtichste alternatyf foar in proseduere by de rjochtbank by kommersjele kontrakten, en ynternasjonale arbitrale fonnissen binne yn mear as 170 lannen útfierber ûnder it Ferdrach fan New York fan 1958.

De definysje lêze →

Service Level Agreement (SLA)

In Service Level Agreement (SLA) is in ûnderdiel fan in kontrakt dat mjitbere prestaasje-doelen fêstleit dêr’t in leveransier him oan ferbynt — meastal beskikberens, reaksjetiid en oplossingstiid — mei fêstleine kredyten of remeedzjes as de doelen net helle wurde. SLA’s meitsje fan marketingtasizzings (“tige beskikber”, “flugge stipe”) tasizzings dy’t hanthavene wurde kinne.

De definysje lêze →

Beheining fan oanspraaklikens

In beding oer beheining fan oanspraaklikens leit in maksimum op it finansjele risiko dat in partij rint foar ferliezen dy’t se de oare partij ûnder in kontrakt feroarsaket. It kombinearret meastal in totaal maksimum foar skeafergoeding — faak 12 moanne oan betelle fergoedings — mei in algemiene útsluting fan yndirekte skea of gefolchskea, lykas misrûne winst, gegevensferlies en bedriuwsûnderbrekking.

De definysje lêze →

Yntellektueel eigendom (IE)

Yntellektueel eigendom (IE) is it gehiel fan wetlik erkende rjochten op skeppingen fan de geast — auteursrjochten, merken, oktroaien, bedriuwsgeheimen en besibbe rjochten. Yn kontrakten ferdielt in IE-beding de eigendom fan besteand en nij makke yntellektueel eigendom, jout of ûnthâldt lisinsjes om it te brûken en leit fêst wa’t it risiko draacht as it yntellektueel eigendom de rjochten fan in tredde skeint.

De definysje lêze →

Tapaslik rjocht

In beding oer tapaslik rjocht leit fêst it materiële rjocht fan hokker jurisdiksje brûkt wurdt om it kontrakt út te lizzen en skelen dy’t derút fuortkomme te beslechtsjen. It giet meastal tegearre mei in foarumbeding — dat oanjout hokker rjochtbanken of hokker arbitraazje-ynstânsje skelen behannelet — en tegearre foarmje se de rêchbonke fan de skeelbeslechting yn elke grinsoerskriuwende kommersjele oerienkomst.

De definysje lêze →

Opsizzingsbeding

In opsizzingsbeding leit fêst ûnder hokker omstannichheden in partij it kontrakt foar it natuerlike ein beëinigje kin, hokker opsizzing dêrfoar nedich is en wat nei de beëiniging fan krêft bliuwt. De trije wichtichste soarten binne beëiniging om in grûn (wêzentlike tekoartkomming, insolvinsje), opsizzing nei wolbefinen (mei in opsizzingstermyn, sûnder dat der skuld nedich is) en beëiniging by in feroaring fan kontrôle.

De definysje lêze →