Arbitraxe
Procedemento arbitral · Arbitraxe comercial · ADR · Resolución alternativa de conflitos
A arbitraxe é un procedemento privado de resolución de conflitos no que as partes someten a súa controversia a un ou varios árbitros, cuxa decisión («laudo») é vinculante e executable ante os tribunais. É a principal alternativa ao litixio para os contratos mercantís, e os laudos internacionais son executables en máis de 170 países en virtude da Convención de Nova York de 1958.
Que fai realmente unha cláusula de arbitraxe
Unha cláusula de arbitraxe saca os conflitos do sistema xudicial público e lévaos a un foro privado. As partes acordan de antemán a sede (o lugar xurídico) da arbitraxe, a institución (ICC, LCIA, AAA, SCC, HKIAC ou ad hoc), o idioma, o número de árbitros e como se designan. Unha vez activada, o árbitro dirixe o procedemento, escoita as probas e dita un laudo vinculante. A diferenza das sentenzas xudiciais, os laudos arbitrais son executables habitualmente a través das fronteiras: ese é o principal motivo polo que os contratos mercantís internacionais prefiren a arbitraxe ao litixio.
Por que importa
A cláusula de arbitraxe decide onde se librará un conflito futuro, quen o resolverá, en que idioma e con que regras, anos antes de que ninguén saiba que vai haber un conflito. Unha cláusula mal redactada pode levarte a unha sede desfavorable, deixarte cun número de árbitros inadecuado ou, peor aínda, facer que a propia cláusula sexa inexecutable. Os contratos que prescinden da arbitraxe e dependen do litixio xudicial perden a vantaxe da Convención de Nova York: unha sentenza dun tribunal estadounidense é difícil de executar en Alemaña; un laudo da ICC contra unha empresa alemá execútase alí con normalidade.
Erros comúns
- 1.Cláusula patolóxica: redacción vaga («os conflitos poderán someterse a arbitraxe») que os tribunais se negan a executar como arbitraxe obrigatoria.
- 2.Sede equivocada: escoller unha xurisdición cuxos tribunais son hostís á arbitraxe ou lentos en executar os laudos.
- 3.Desaxuste entre institución e arbitraxe ad hoc: a ad hoc (sen institución) pode ser máis barata, pero resulta fráxil sen un asesor con experiencia; as regras dunha institución engaden custo, pero tamén estrutura.
- 4.Tres árbitros para un conflito pequeno: os custos do tribunal triplícanse e a axenda faise case imposible. O árbitro único é a opción habitual nos conflitos mercantís sinxelos.
- 5.Sen excepción para as medidas cautelares: se puideses precisar unha orde xudicial urxente (infracción de propiedade intelectual, incumprimento da confidencialidade), reserva ese dereito na cláusula.
Termos relacionados
Preguntas frecuentes
- É a arbitraxe máis barata có litixio xudicial?
- Non necesariamente. Os honorarios dos árbitros e das institucións adoitan superar os custos xudiciais, sobre todo cun tribunal de tres membros. A arbitraxe pode ser máis rápida e máis confidencial, pero a vantaxe de custo depende do valor do conflito e da xurisdición. Nos conflitos pequenos, o tribunal adoita ser máis barato; nos transfronteirizos, a arbitraxe case sempre gaña en executabilidade.
- Pódese recorrer un laudo arbitral?
- En xeral non: é unha das características definitorias da arbitraxe. Os tribunais só poden anular os laudos por motivos limitados: inxustiza procedimental, parcialidade do árbitro, laudo alleo ao ámbito do convenio arbitral ou orde pública. Os erros de feito ou de dereito de fondo normalmente non se poden recorrer.
- Que é a Convención de Nova York e por que importa?
- A Convención de 1958 sobre o recoñecemento e a execución das sentenzas arbitrais estranxeiras é o tratado que fai executables os laudos arbitrais internacionais en máis de 170 países. Os seus tribunais executan habitualmente laudos ditados en sedes estranxeiras, unha enorme vantaxe sobre as sentenzas xudiciais, que dependen de tratados bilaterais de execución fragmentados.
Revisa as túas cláusulas de arbitraxe con Attorly
Carga calquera contrato e obtén un desglose por cláusula da sede da arbitraxe, a institución, a designación dos árbitros, o idioma e as excepcións, en menos de 60 segundos.
Analizar o contrato