Direkt bei den Haaptinhalt

Zousaz iwwer d'Optragsveraarbechtung

Lescht Aktualiséierung: 1. Januar 2026

1

Aleedung

Dësen Zousaz iwwer d'Optragsveraarbechtung („DPA“) ass Deel vum Kontrakt tëscht Iech („Client“) a Getia AS („Optragsveraarbechter“) iwwer d'Notzung vun eise Servicer.

2

Definitiounen

  • Perséinlech Donnéeën: All Informatiounen, déi sech op eng identifizéiert oder identifizéierbar natierlech Persoun bezéien
  • Veraarbechtung: All Virgang, deen u perséinlechen Donnéeë virgeholl gëtt
  • Responsabelen: D'Entitéit, déi iwwer d'Zwecker an d'Mëttele vun der Veraarbechtung entscheet
  • Optragsveraarbechter: D'Entitéit, déi perséinlech Donnéeën am Optrag vum Responsabele veraarbecht
3

Ëmfang vun der Veraarbechtung

Den Optragsveraarbechter muss:

  • perséinlech Donnéeën nëmmen op dokumentéiert Instruktioune vum Client hin veraarbechten
  • suergen, datt d'Persounen, déi d'Donnéeë veraarbechten, un eng Flicht zur Vertraulechkeet gebonne sinn
  • gëeegent technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen ëmsetzen
  • de Client ënnerstëtzen, wann en op Ufroe vu betraffene Persounen äntwert
  • nom Enn vun de Servicer all perséinlech Donnéeë läschen oder zréckginn
4

Ënneroptragsveraarbechter

De Client erlaabt dem Optragsveraarbechter, Ënneroptragsveraarbechter anzesetzen, wéi se opgelëscht sinn an der Lëscht vun den Ënneroptragsveraarbechter.

5

Internationale Transfert vun Donnéeën

E puer vun eisen Ënneroptragsveraarbechter sinn an den USA. Fir den Transfert vu perséinlechen Donnéeën an Dränderen ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR), déi keen ugemoossenen Dateschutzniveau hunn, stëtze mir eis op déi folgend juristesch Mechanismen:

  • Standardvertragsklauselen (SCCs): Mir hunn EU-Standardvertragsklauselen (Duerchféierungsbeschloss (EU) 2021/914 vun der Kommissioun) mat eisen Ënneroptragsveraarbechter ofgeschloss, fir en ugemoossene Schutz vu perséinlechen Donnéeën ze garantéieren, déi aus dem EWR transferéiert ginn.
  • Zousätzlech Moossnamen: Nieft den SCCs setze mir zousätzlech technesch an organisatoresch Moossnamen ëm, ënner anerem d'Verschlësselung vun den Donnéeë bei der Iwwerdroung a bei der Späicherung, Zougangskontrollen a vertraglech Engagementer vun den Ënneroptragsveraarbechter.
  • Dateschutzrumm: Wou et zoutrëfft, bedeelege sech eis Ënneroptragsveraarbechter mat Sëtz an den USA um EU-US Data Privacy Framework.

Dir kënnt eng Kopie vun den uwendbare SCCs ufroen, andeems Dir eis kontaktéiert ënner [email protected].

6

Sécherheetsmoossnamen

  • Verschlësselung vun den Donnéeë bei der Iwwerdroung (TLS 1.2+) a bei der Späicherung (AES-256)
  • Zougangskontrollen an Authentifikatioun
  • Regelméisseg Sécherheetsbewäertungen
  • Prozedure fir d'Reaktioun op Sécherheetsincidenter
7

Notifikatioun vu Verletzunge vum Schutz vun den Donnéeën

Am Fall vun enger Verletzung vum Schutz vu perséinlechen Donnéeën informéiert den Optragsveraarbechter de Client bannent 72 Stonnen.

8

Opbewarung vun den Donnéeën

Mir beware perséinlech Donnéeën nëmmen esou laang op, wéi et néideg ass, fir d'Zwecker ze erfëllen, fir déi se gesammelt goufen:

  • Kontodonnéeën: Gi fir d'Dauer vun Ärem Kont opbewaart a bannent 30 Deeg no der Zoumaache vum Kont geläscht
  • Dokumenter: Gi sofort op Ufro vum Benotzer geläscht oder bannent 30 Deeg nom Läsche vum Kont
  • Analyseresultater: Gi 90 Deeg laang opbewaart, nodeems dat dozou gehéierend Dokument geläscht gouf
  • Auditprotokoller: Ginn aus Grënn vu Sécherheet a Konformitéit 2 Joer laang opbewaart
  • Bezuelungsdonnéeën: Ginn esou laang opbewaart, wéi d'Steier- a Buchhalungsgesetzer vun Ärer Juridictioun et mindestens verlaangen (typescherweis 5–10 Joer). Getia AS ass als norwegesch Firma un dat norwegescht Buchhalungsgesetz (bokføringsloven) gebonnen, dat aktuell 5 Joer vum Enn vum Geschäftsjoer u verlaangt. Logge vu Testphasen a feelgeschloene Bezuelunge ginn zur Verhënnerung vu Bedruch bis zu 12 Méint opbewaart

Dir musst net waarden, bis eng Opbewaarungsfrist ofgelaf ass: Dir kënnt zu all Moment froen, datt Är Donnéeë méi fréi geläscht ginn. Läscht Äre Kont selwer ënner Astellungen → Dateschutz → Kont läschen; domat ginn de Kont a seng Donnéeën direkt geläscht. Oder schreift un [email protected], da läsche mir se bannent 30 Deeg. Duerno bleiwen nëmmen Dokumenter, déi mir gesetzlech opbewaare mussen, wéi Rechnungen.

9

Kontakt

Dateschutzbeoptraagten: [email protected]