Applicabelt Recht
Rechtswiel · Uwendbart Recht · Klausel iwwer dat applicabelt Recht
Eng Klausel iwwer dat applicabelt Recht leet fest, wéi eng Rechtsuerdnung hiert materiellt Recht benotzt gëtt, fir de Kontrakt auszeleeën a Sträitfäll ze léisen, déi doraus entstinn. Si gëtt normalerweis mat enger Geriichtsstandsklausel kombinéiert – déi festleet, wéi eng Geriichter oder wéi e Schiidsgeriicht iwwer Sträitfäll entscheet –, an zesumme bilden déi zwou d'Basis vun der Sträitbeleeung an all grenziwwerschreidende Handelskontrakt.
Wat eng Klausel iwwer dat applicabelt Recht konkret mécht
D'Klausel beäntwert zwou Froen, déi zesummenhänken. Éischtens: Wéi eent materiellt Recht gëllt – englescht Recht, d'Recht vum Staat New York, Schwäizer Recht, d'Recht vu Singapur –, also déi Reegelen, no deenen e Geriicht entscheet, wat de Kontrakt bedeit, ob eng Partei e verletzt huet a wéi eng Rechtsmëttel et gëtt. Zweetens: Wéi e Forum iwwer Sträitfäll entscheet – d'Geriichter vun enger genannter Rechtsuerdnung oder eng Schiidsinstitutioun (ICC, LCIA, SIAC) mat engem genannte Sëtz. Déi zwou Entscheedunge ginn dacks getrennt getraff – Kontrakter wielen dacks englescht materiellt Recht mat engem Schiidsverfaren zu Singapur, oder d'Recht vu New York mat Prozesser virun de Geriichter vum Staat New York. Gutt formuléiert Klausele regelen och, ob d'Zoustännegkeet exklusiv ass oder net, an ob eng Partei en asymmetrescht Recht huet, och virun anere Geriichter ze klogen.
Firwat et wichteg ass
Dat applicabelt Recht an de Geriichtsstand sinn déi gréisst onsichtbar Faktoren, déi d'Resultat vun engem Handelssträit bestëmmen. Déi selwecht Fakte kënnen ënner verschiddene Rechtssystemer zu ganz ënnerschiddleche Resultater féieren – am Common Law gëtt e Kontrakt strikt nom Wuertlaut ausgeluecht, kontinentaleuropäesch Rechtssystemer liese Flichte vu Treu a Glawen eran, verschidde Rechtsuerdnunge spriechen héije Schuedenersaz zou, aner begrenzen en. Och d'Realitéit vun der Vollstreckung zielt: En Uerteel aus New York ass géint Wäerter an den USA einfach ze vollstrecken, a China méi schwéier; e Schiidsspruch ënner der New Yorker Konventioun ass a méi wéi 170 Länner vollstreckbar. Mat enger falscher Klausel kënnt Dir e Prozess gewannen an ni Är Sue kréien.
Heefeg Feeler
- 1.Keng oder eng ambigu Klausel – ouni ausdrécklech Wiel applizéiert e Geriicht d'Reegele vum internationale Privatrecht a wielt e Recht, un dat Dir ni geduecht hutt.
- 2.Applicabelt Recht a Geriichtsstand passen ouni Grond net zesummen – z. B. englescht Recht mat exklusiver Zoustännegkeet vun de Geriichter vun Delaware zwéngt e Riichter an Delaware, e frieme Recht unzewenden, dat en net kennt.
- 3.De Geriichtsstand gouf fir d'Bequemlechkeet vun der méi staarker Partei gewielt – e klenge Fournisseur, deen akzeptéiert, virun de Geriichter am Heemechtsland vum Keefer ze prozesséieren, verzicht dacks an der Praxis ganz op seng Rechtsmëttel.
- 4.Asymmetresch Zoustännegkeetsklauselen (eng Partei kann iwwerall klogen, déi aner ass un e Geriichtsstand gebonnen) sinn a verschiddene Rechtsuerdnungen, dorënner a Frankräich, net duerchsetzbar.
- 5.E Recht wielen, dat näischt mam Deal ze dinn huet – verschidde Rechtsuerdnungen erkennen eng Rechtswiel net un, déi nëmme gemaach gouf, fir zwéngend Reegele vum Recht ze ëmgoen, dat soss applicabel wier.
Verwandt Begrëffer
Dacks gestallte Froen
- Wat ass den Ënnerscheed tëscht dem applicabele Recht an der Zoustännegkeet?
- Dat applicabelt Recht seet engem Geriicht, wéi eng materiell Reegelen et uwende soll, fir de Kontrakt auszeleeën an de Sträit ze entscheeden. D'Zoustännegkeet seet, wéi e Geriicht oder wéi e Schiidsgeriicht de Fall tatsächlech verhandelt. Et sinn zwou getrennt Entscheedungen: Englescht Recht ka vun engem Schwäizer Geriicht ugewannt ginn, oder d'Recht vu New York vun engem ICC-Schiidsgeriicht mat Sëtz zu Paräis. Professionell Kontrakter regelen allebéid ausdrécklech.
- Wéi en applicabelt Recht ass bei internationalen Deals am heefegsten?
- Englescht Recht an d'Recht vu New York dominéiere grenziwwerschreidend Handelskontrakter, well béid op Jorhonnerte vu Rechtsprechung, eng virhersehbar Auslegung vun Handelskontrakter a professionell Rechtsmäert zréckgräife kënnen. D'Recht vun Delaware ass de Standard fir Gesellschaftsdeals an den USA. Schwäizer Recht an d'Recht vu Singapur an Hong Kong sinn am asiatesch-pazifesche Raum verbreet. D'Wiel spigelt normalerweis, wou d'Parteie sech juristesch am beschten auskennen, net wou se hir Geschäfter maachen.
- Soll ech dat applicabelt Recht vun der Géigepartei akzeptéieren?
- Net automatesch. Dat applicabelt Recht beaflosst, wéi Är Rechtsmëttel funktionéieren a wéi deier e Sträit gëtt. Wann d'Géigepartei eng Rechtsuerdnung virschléit, an där Dir keng juristesch Präsenz hutt, ginn d'Prozesser an der Praxis esou deier, datt Dir se Iech kaum leeschte kënnt – dat heescht, Dir hutt an der Praxis manner Rechtsmëttel wéi um Pabeier. Iwwer dat applicabelt Recht ze verhandelen ass normal, an net en Zeeche vu Mësstrauen.
Iwwerpréift Klauselen iwwer dat applicabelt Recht mat Attorly
Luet all grenziwwerschreidende Kontrakt erop a kritt an ënner 60 Sekonnen eng Analyse Klausel fir Klausel vum applicabele Recht, dem Geriichtsstand, der Realitéit vun der Vollstreckung an den Asymmetrien.
Kontrakt analyséieren