Зареждане …
Кратки, неутрални спрямо юрисдикцията определения на правните термини, които се появяват в договори, дела и бизнес документи. Всяка статия обяснява какво означава терминът, какво прави в документ и грешките, които да избягвате.
Споразумението за конфиденциалност (NDA) е договор, с който една или двете страни се задължават да не споделят определена информация с никого извън споразумението. То определя какво се смята за поверително, колко време трае задължението, с кого може да се сподели информацията и какво се случва при изтичане.
Прочетете определението →Непреодолимата сила е договорна клауза, която освобождава страна от изпълнение на задълженията ѝ, когато изключителни събития извън нейния контрол — война, природно бедствие, актове на правителството, пандемия — правят изпълнението невъзможно или нецелесъобразно. Клаузата определя кои събития се квалифицират, какво уведомление трябва да се даде и какви средства за защита се прилагат.
Прочетете определението →Обезщетението е договорно обещание, с което една страна (обезщетител) се задължава да покрие загубите, претърпени от друга страна (обезщетяваният) в резултат на конкретни събития — обикновено искове от трети страни, нарушаване на декларации или определени вреди. Клаузата определя кои загуби се покриват, задействащите събития, тавани и изключения.
Прочетете определението →Due diligence е структурирано разследване на бизнес, актив или договор преди сделка — обикновено придобиване, инвестиция, голямо партньорство или голям договор. Идентифицира рисковете, потвърждава декларациите и помага при ценообразуването. Правният DD се фокусира върху договори, съдебни спорове, интелектуална собственост, заетост и съответствие.
Прочетете определението →Споразумението за Обработка на Данни (DPA) е договор между администратор и обработващ лични данни, който определя как могат да се обработват личните данни от името на администратора. Съгласно член 28 от GDPR, DPA е задължителен винаги когато администратор използва обработващ и трябва да покрива предмет, продължителност, обхват и задължения на обработващия.
Прочетете определението →Нарушение на договор настъпва, когато страна не изпълнява това, което договорът изискваше — не доставя, отказва да плати, доставя късно или доставя нещо, което не отговаря на договорените спецификации. Неизпълняващата страна обикновено може да търси средства: обезщетение, прекратяване или в някои случаи реално изпълнение.
Прочетете определението →