Ves al contingut principal

Arbitratge

Procediment arbitral · Arbitratge comercial · ADR

L'arbitratge és un procés privat de resolució de conflictes en què les parts sotmeten la controvèrsia a un o més àrbitres, la decisió dels quals (el «laude») és vinculant i executable davant els tribunals. És la principal alternativa al litigi en els contractes mercantils, i els laudes internacionals es poden executar en més de 170 països en virtut del Conveni de Nova York de 1958.

Què fa realment un conveni arbitral

Un conveni arbitral treu els conflictes del sistema públic de tribunals i els porta a un fur privat. Les parts pacten per avançat la seu (el lloc jurídic) de l'arbitratge, la institució (ICC, LCIA, AAA, SCC, HKIAC o ad hoc), l'idioma, el nombre d'àrbitres i com se'n fa la designació. Un cop activat, l'àrbitre dirigeix el procediment, escolta les proves i dicta un laude vinculant. A diferència de les sentències judicials, els laudes arbitrals se solen poder executar a través de les fronteres, i aquest és el motiu principal pel qual els contractes mercantils internacionals prefereixen l'arbitratge al litigi.

Per què importa

El conveni arbitral decideix on se solucionarà un futur conflicte, qui el resoldrà, en quin idioma i amb quines normes, anys abans que ningú sàpiga que n'hi haurà un. Una clàusula mal redactada pot dur-te a una seu desfavorable, deixar-te amb un nombre d'àrbitres inadequat o, pitjor encara, fer que la clàusula mateixa sigui inexecutable. Els contractes que s'estalvien l'arbitratge i confien en el litigi judicial perden l'avantatge del Conveni de Nova York: una sentència d'un tribunal dels Estats Units és difícil d'executar a Alemanya; un laude de la ICC contra una societat alemanya s'hi executa amb normalitat.

Errors habituals

  • 1.Clàusula patològica: una redacció vaga («els conflictes es podran sotmetre a arbitratge») que els tribunals es neguen a fer complir com a arbitratge obligatori.
  • 2.Seu equivocada: triar una jurisdicció on els tribunals són hostils a l'arbitratge o lents a executar els laudes.
  • 3.Desajust entre institució i ad hoc: l'arbitratge ad hoc (sense institució) pot ser més barat però fràgil sense un lletrat expert; les normes d'una institució afegeixen cost però també estructura.
  • 4.Tres àrbitres per a una controvèrsia petita: els costos del tribunal es multipliquen per tres i coordinar les agendes esdevé gairebé impossible. L'àrbitre únic és l'opció habitual per a conflictes mercantils senzills.
  • 5.Cap excepció per a mesures cautelars: si pots necessitar una ordre judicial urgent (infracció de propietat intel·lectual, incompliment de la confidencialitat), reserva-te aquest dret a la clàusula.

Preguntes freqüents

És l'arbitratge més barat que el litigi judicial?
No necessàriament. Els honoraris dels àrbitres i de la institució solen superar les despeses judicials, sobretot amb un tribunal de tres membres. L'arbitratge pot ser més ràpid i més confidencial, però l'avantatge de cost depèn de la quantia del conflicte i de la jurisdicció. En controvèrsies petites, els tribunals solen ser més barats; en controvèrsies transfrontereres, l'arbitratge guanya gairebé sempre en executabilitat.
Es pot recórrer un laude arbitral?
En general no: és una de les característiques definitòries de l'arbitratge. Els tribunals només poden anul·lar un laude per motius estrictes: manca d'equitat processal, parcialitat de l'àrbitre, laude fora de l'àmbit del conveni arbitral o ordre públic. Els errors de fet o de dret de fons normalment no es poden recórrer.
Què és el Conveni de Nova York i per què importa?
El Conveni de 1958 sobre el reconeixement i l'execució de les sentències arbitrals estrangeres és el tractat que fa que els laudes arbitrals internacionals siguin executables en més de 170 països. Els seus tribunals executen amb normalitat laudes dictats en seus estrangeres, un gran avantatge sobre les sentències judicials, que depenen d'un mosaic de tractats bilaterals d'execució.

Revisa els teus convenis arbitrals amb Attorly

Puja qualsevol contracte i obtingues un desglossament clàusula per clàusula de la seu de l'arbitratge, la institució, la designació d'àrbitres, l'idioma i les excepcions, en menys de 60 segons.

Analitza el contracte