Kontratuen berrikuspena izan da beti praktika juridikoaren lan-zaldia. Ezinbestekoa da, denbora asko eskatzen du eta ez du akatsik barkatzen. Kalte-ordainen muga bat ahaztea, kontrol-aldaketari buruzko xedapen bat ez ikustea edo aplikatu beharreko legeari buruzko klausula anbiguo bat izatea nahikoa da bezero bat milioika euroko erantzukizunaren aurrean jartzeko. Hamarkadetan, arrisku horien aurkako defentsa bakarra giza irakurketa arretatsua izan zen, eragiketa, due diligence eta berritze-ziklo bakoitzean errepikatua.
Adimen artifizialak ekuazio hori aldatzen ari da, baina ez marketin-material gehienek iradokitzen duten moduan. Errealitatea ñabarduratsuagoa da eta, azken batean, erabilgarriagoa makinek abokatuak ordezten dituztelako kontakizun sinplea baino.
Nola funtzionatzen duen benetan AA bidezko kontratu-berrikuspenak
AA bidezko kontratu-berrikuspen modernoa testu juridikoko corpus erraldoiekin entrenatutako hizkuntza-eredu handietan oinarritzen da. 2010eko hamarkadako arauetan oinarritutako sistemek gako-hitzen bat-etortzea eta adierazpen erregularrak erabiltzen zituzten; LLMek, berriz, testuingurua ulertzen dute. Komenigarritasunagatiko amaiera-klausula bat eta kausa bidezko amaiera-klausula bat bereiz ditzakete, ez «amaiera» hitzaren ereduaren bat-etortzearen bidez, baizik eta inguruko kontratu-hizkera eta haren ondorio juridikoak ulertuz.
Prozesuak hiru fase izan ohi ditu. Lehenik, dokumentua analizatu eta egituratu egiten da: sistemak klausulen mugak, atalen izenburuak, definitutako terminoak eta gurutzatutako erreferentziak identifikatzen ditu. Bigarrenik, klausula bakoitza sailkatu eta arrisku-esparru baten arabera aztertzen da: klausula-mota identifikatzen da, haren baldintzak merkatuko estandarrak diren edo arriskua sortzen duten moduan desbideratzen diren ebaluatzen da, eta normalean espero litezkeen baina falta diren xedapenak markatzen dira. Hirugarrenik, emaitzak txosten egituratu batean aurkezten dira, arrisku-puntuazioekin, laburpenekin eta gomendio zehatzekin.
Eredua aukeratu, erantzuna egiaztatu
Hizkuntza-eredu handi orok ditu itsuguneak. Batek finantza-arriskuko xedapenetan bikain jardun dezake eta jabetza intelektualeko klausuletan ahulago; beste batek ondo landu ditzake Ingalaterrako zuzenbidepeko kontratuak eta zuzenbide zibileko jurisdikzioetako ñabardurak galdu. Beraz, garrantzitsua da zein ereduk berrikusten duen kontratu bat, eta abokatuak izan beharko luke hura aukeratzen duena.
Tresna fidagarrienek eredua aukeratzen uzten dizute eta, ondoren, eredu hori bera exekutatzen dute, hainbat eredu haietako batek ere eman ez duen ebazpen bakar batean nahastu beharrean. Erantzun nahasi bat zailagoa da ikuskatzen: aurkikuntza bat okerra denean, inork ezin du esan zein ereduk sortu zuen, ezta zergatik ere.
Konfiantza egiaztatzetik dator, ez ereduak gehitzetik: aurkikuntza bakoitza datorren klausulari lotuta, baieztapen juridiko bakoitza ireki dezakezun iturri bati lotuta, eta iturriek babesten ez duten oro halakotzat markatuta. Ebidentziak galdera bat irekita uzten duen lekuan dago, hain zuzen, abokatuaren iritzia baliotsuena.
Taula bidezko berrikuspena due diligence eskala handian egiteko
Agian AA bidezko kontratu-berrikuspenaren aplikaziorik eraldatzaileena due diligencean dago. Bategite eta erosketa (M&A) eragiketa arrunt batean, datu-gelako 500 eta 2.000 kontratu artean berrikusi behar izan daitezke, bakoitzetik funtsezko baldintza komertzialak atera eta baldintza horiek zorro osoan alderatu ereduak, salbuespenak eta arriskuak identifikatzeko.
Taula bidezko berrikuspenak prozesu hori automatizatzen du. Abokatu-lankideen talde bati kontratuak bata bestearen atzetik irakurtzeko eta kalkulu-orri bat zenbait astetan betetzeko esleitu beharrean, AAk zorro osoa aldi berean prozesatzen du, kontratu bakoitzetik zehaztutako datuak ateratzen ditu eta taula egituratu, ordenagarri eta iragazgarri batean aurkezten ditu. Kontrol-aldaketari buruzko xedapenak 800 hornitzaile-akordiotan? Lagapen-murrizketak errentamendu guztietan? Amaitzeko aurrea-abisu epeak kontratuaren balioaren arabera?
Denbora-aurrezpena handia da, baina koherentziaren abantaila are garrantzitsuagoa izan daiteke. Ehunka kontratu berrikusten dituzten pertsonek, ezinbestean, nekeak eragindako inkoherentziak garatzen dituzte, eta 400. kontratuan 40.ean baino irizpide apur bat desberdinak aplikatzen dituzte. AAk esparru analitiko bera aplikatzen du modu berean dokumentu guztietan.
Itzulkina neurtzea
Hornitzaileek eta lehen erabiltzaileek askotan aipatzen dituzte lehen berrikuspen-denboraren murrizketa handiak, baina ez dugu ezagutzen bulegoen artean horiek neurtu dituen azterketa independenterik, eta emaitza kontratu-motaren eta tresnaren inguruko prozesuaren araberakoa da. Hartu argitaratutako edozein ehuneko hipotesi gisa. Probatu zure kontratuen lagin batekin, eta erregistratu kontratu bakoitzeko denbora eta aurkitutako arazoak, AAren laguntzarekin eta gabe.
Kasu ekonomikoa aritmetika sinpletik ondorioztatzen da: kontratu bakoitzeko aurreztutako orduak, kontratu kopuruarekin eta kostu guztiak barne hartzen dituen orduko kostuarekin biderkatuta, ken plataformaren kostua eta AAren emaitza egiaztatzen emandako denbora. Bulegoak aurrezpena bezeroari pasa diezaioke edo abokatu-lankideen denbora tarifa altuagoak dituen aholkularitza-lanera bideratu.
Zeri erreparatu AA bidezko kontratu-berrikuspeneko tresna batean
AA bidezko kontratu-berrikuspeneko plataforma guztiek ez dute balio bera ematen. Aukerak ebaluatzean, lege-profesionalek zenbait faktore erabakigarritan jarri beharko lukete arreta.
Segurtasuna eta datuen kudeaketa dira lehenak. Dokumentu juridikoek informazio oso konfidentziala dute. Plataformak datuak zifratu behar ditu biltegian eta igorpenean, datuak gordetzeko eta ezabatzeko politika argiak eskaini, eta, ahal bada, zure gako propioarekin zifratzeko aukera eman. SOC 2 betetzea eta DBEOrako prest dauden datuen tratamenduari buruzko akordioak oinarrizko gutxienekoak izan beharko lirateke.
Zehaztasunak eta gardentasunak berebiziko garrantzia dute. Plataformak ziurtasun-puntuazioak eman eta bere arrazoiketa azaldu behar du, ez ondorioak bakarrik eman. Abokatuek ulertu behar dute zergatik markatu den klausula bat, ez soilik markatu dela. Bilatu zure analisiarekin batera kontratuko hizkera zehatza erakusten dizuten plataformak.
Jurisdikzioen euskarria bereziki garrantzitsua da mugaz gaindi lan egiten duten bulegoentzat. Batez ere AEBko common law kontratuekin entrenatutako tresna batek emaitza ez-fidagarriak eman ditzake zuzenbide zibileko printzipioek arautzen dituzten Norvegiako edo Suediako akordioei aplikatzen zaienean. Jurisdikzio anitzeko euskarria, tokiko araudi-eskakizunen ezagutza barne, ezinbestekoa da abokatu-bulego nordikoentzat.
Azkenik, kontuan hartu lan-fluxuarekiko integrazioa. AA tresnarik onena zure taldeak benetan erabiltzen duena da. Abokatuek beren dokumentu-kudeaketako sistema utzi, interfaze guztiz berri bat ikasi eta emaitzak eskuz transferitu behar badituzte, erabilerak behera egingo du kalitate analitikoa edozein dela ere.
Aurrera begira
AA bidezko kontratu-berrikuspena gaur egun erabilgarria da lehen berrikuspenerako: garrantzitsuak diren klausulak aurkitzeko eta falta direnak markatzeko. Ez du ordezten azken oniritzia ematen duen abokatua. Klausula bat onartu edo hari aurka egin erabakitzeak bezeroa eta eragiketa ezagutzearen menpe jarraitzen du. Tresna batek markatzen duena edozein dela ere, abokatu batek egiaztatu beharko luke inor horretan fidatu aurretik.
Abokatu-bulegoentzako galdera jada ez da AA bidezko kontratu-berrikuspena hartu ala ez, baizik eta nola ezarri balio handiena emateko moduan, bezeroek espero dituzten estandar profesionalei eutsiz.
Irakurketa gehiago
Konfidentzialtasun-akordioa (NDA) kontratu bat da, zeinaren bidez alderdietako batek edo biek konpromisoa hartzen baitute informazio jakin bat akordiotik kanpoko inorekin ez partekatzeko. Zehazten du zer den konfidentziala, betebeharrak zenbat irauten duen, norekin parteka daitekeen informazioa eta zer gertatzen den informazioa zabaltzen bada.
→Kalte-ordaina (indemnity) alderdi batek (kalte-ordaina eman behar duenak) hartzen duen kontratu-konpromisoa da, beste alderdi batek (kalte-ordaina jasotzen duenak) gertaera jakin batzuetatik sortutako galerak estaltzeko: normalean, hirugarrenen erreklamazioak, adierazpenen ez-betetzea edo kalte zehatz batzuk. Klausulak zehazten ditu zer galera estaltzen diren, abiarazleak, mugak eta salbuespenak.
→Ezinbesteko kasua kontratu-klausula bat da, alderdi bat bere betebeharrak betetzetik salbuesten duena haren kontroletik kanpoko gertaera apartekoek (gerra, hondamendi naturala, agintarien jarduna, pandemia) betetzea ezinezko edo ia bideraezin bihurtzen dutenean. Klausulak zehazten du zer gertaera hartzen diren kontuan, zer jakinarazpen eman behar den eta zer erremedio aplikatzen diren.
→Kontratua ez betetzea gertatzen da alderdietako batek kontratuak eskatzen ziona betetzen ez duenean: ez du entregatzen, ordaintzeari uko egiten dio, berandu entregatzen du edo adostutako zehaztapenak betetzen ez dituen zerbait entregatzen du. Bete duen alderdiak, normalean, hainbat erremedio eska ditzake, hala nola kalte-ordaina, kontratua suntsiaraztea edo, kasu batzuetan, berariazko betetzea.
→