Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra ez da aukerakoa lege-profesionalentzat. EBko edo EEEko egoiliarren datu pertsonalak kudeatzen dituen abokatu-bulego, enpresa barneko lege-sail eta teknologia juridikoko hornitzaile orok bete behar du. Eta dokumentu juridikoak, berez, datu pertsonalez beteta daude: izenak, helbideak, identifikazio-zenbakiak, finantza-xehetasunak, lan-ibilbideak eta, batzuetan, kategoria bereziak, hala nola osasun-informazioa edo zigor-aurrekariak.
Gida honek lege-profesionalek dokumentu juridikoekin lan egitean DBEO betetzeari buruz jakin behar dutena jasotzen du, esparru arautzailetik hasi eta ezarpen praktikoraino.
Zure zeregina ulertzea: arduraduna ala eragilea
DBEO betetzeko lehen urratsa datuen tratamendu-katean zure zeregina ulertzea da. Bezero baten izenean jarduten duen abokatu-bulegoa, normalean, gai horretako datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna da. Bulegoak zehazten du zergatik eta nola tratatzen diren datuak. Bulegoak dokumentu horiek aztertzeko edo gordetzeko teknologia juridikoko plataforma bat erabiltzen badu, plataforma hori tratamenduaren eragile gisa ari da.
Bereizketa horrek ondorio zehatzak ditu. Arduradunek dute tratamendu zilegiaren erantzukizun nagusia, tratamendu-jarduera bakoitzerako oinarri juridiko bat ezarri behar dute eta interesdunen sarbide-eskaerei erantzun behar diete. Eragileek arduradunaren jarraibideen arabera soilik jardun behar dute, segurtasun-neurri egokiak ezarri eta datu-urraketarik gertatuz gero arduradunari jakinarazi behar diote, alferrikako atzerapenik gabe.
Abokatu-bulego batek eta haren teknologia-hornitzaileak biek parte hartzen dutenean tratamenduaren helburuak eta bitartekoak zehazten, tratamenduaren arduradunkide izan daitezke 26. artikuluaren arabera, eta horrek bakoitzaren erantzukizunak zehazten dituen akordio berezi bat eskatzen du.
Datuen tratamenduari buruzko akordioak
Arduradun baten eta eragile baten arteko harreman orok DBEOren 28. artikuluko eskakizunak betetzen dituen datuen tratamenduari buruzko akordio bat (DPA) behar du. Teknologia juridikoko plataformak erabiltzen dituzten abokatu-bulegoentzat, akordio horrek zehaztu behar ditu tratamenduaren gaia eta iraupena, tratamenduaren izaera eta helburua, inplikatutako datu pertsonal motak, interesdunen kategoriak, eta arduradunaren betebeharrak eta eskubideak.
DPA sendo batek honako hauek ere jorratzen ditu: azpikontratazioa (eragileak bere zerbitzu-hornitzaileak erabiltzea), ikuskaritza-eskubideak, datu-urraketak jakinarazteko prozedurak, eta datuekin zer gertatzen den harremana amaitzean. DPA txantiloi generikoak abiapuntu bat dira, baina teknologia eta testuinguru juridiko zehatza ulertzen dituen norbaitek berrikusi beharko lituzke.
Dokumentu juridikoak tratatzeko oinarri juridikoa
Abokatu-bulegoak, normalean, DBEOren 6. artikuluko zenbait oinarri juridikotan oinarritzen dira. Interes legitimoa (6.1.f artikulua) bezeroen gaietako lanerako erabili ohi da, nahiz eta haztapen-proba dokumentatu bat eskatzen duen. Kontratuzko beharra (6.1.b artikulua) aplikatzen da tratamendua beharrezkoa denean bezeroak bulegoari agindutako zerbitzu juridikoak emateko. Lege-betebeharrak (6.1.c artikulua) legeak eskatzen duen tratamendua hartzen du, hala nola kapital-zuritzearen aurkako egiaztapenak.
9. artikuluko datu-kategoria berezietarako, hala nola gorputz-kalteen kasuetako osasun-datuetarako edo defentsa-gaietako arau-hauste penalei buruzko datuetarako, bulegoek tratamendurako baldintza gehigarri bat identifikatu behar dute. Askotan 9.2.f artikuluan sartzen da: erreklamazioak formulatzeko, egikaritzeko edo defendatzeko beharrezkoa den tratamendua.
Mugaz gaindiko datu-transferentziak
Lan juridikoak askotan gainditzen ditu mugak, eta DBEOk eskakizun zorrotzak ezartzen ditu datu pertsonalak EEEtik kanpo transferitzeko. Schrems II erabakiaren ondoren, nazioarteko transferentzien egoera juridikoa konplexu bihurtu da.
Egokitasun-erabakia duten herrialdeetarako transferentzietan (hala nola Erresuma Batua Brexitaren ondoren, edo AEB EB eta AEBen arteko Datuen Pribatutasun Esparruaren pean), prozesua nahiko erraza da. Beste jurisdikzio batzuetarako, bulegoek berme egokiak ezarri behar dituzte, normalean kontratu-klausula tipoak (SCC), transferentziaren eraginaren ebaluazio batekin osatuta, hartzailearen herrialdeko esparru juridikoak praktikan babes egokia ematen duen ebaluatzeko.
Gai nordikoak kudeatzen dituzten abokatu-bulegoek arreta berezia jarri beharko liekete beren herrialdeko datuak babesteko agintaritzen eskakizunei. Norvegiako Datatilsynetek, Suediako IMYk eta Danimarkako Datatilsynetek nazioarteko transferentziei buruzko jarraibideak argitaratu dituzte, Datuak Babesteko Europako Komitearen (EDPB) gomendio orokorrak osatzen dituztenak.
Zifratzea eta sarbide-kontrolak
DBEOren 32. artikuluak eskatzen die arduradunei eta eragileei neurri tekniko eta antolakuntzako egokiak ezartzeko, arriskuari egokitutako segurtasun-maila bermatzeko. Dokumentu juridikoetarako, horrek zenbait gauza esan nahi ditu.
Biltegiko zifratzeak bermatzen du, biltegiratze-euskarria arriskuan jartzen bada, datuak irakurtezinak izaten jarraitzen dutela zifratze-gakorik gabe. Igorpeneko zifratzeak (TLS/SSL) datuak babesten ditu erabiltzailearen gailuaren eta plataformaren artean mugitzen diren bitartean. Muturretik muturrerako zifratzeak urrats bat harago egiten du, zerbitzu-hornitzaileak berak ere testu argiko edukia eskuratu ezin duela bermatuz.
Sarbide-kontrolek pribilegio txikienaren printzipioari jarraitu behar diote: erabiltzaile bakoitzak bere eginkizun zehatzerako behar dituen dokumentu eta funtzioetarako sarbidea soilik izan behar du. Rolean oinarritutako sarbide-kontrolak, faktore anitzeko autentifikazioak eta ikuskaritza-erregistro osoak babes-geruzak sortzen dituzte, baimenik gabeko sarbidearen arriskua eta eragina murrizten dituztenak.
Zure gako propioarekin zifratzea (BYOK) praktika onenetako bat bihurtzen ari da lan juridiko sentikorrerako. Abokatu-bulegoari zifratze-gakoak kontrolatzen utziz, BYOKek bermatzen du teknologia-hornitzaileak ezin dituela bulegoaren dokumentuak eskuratu, ezta behartuta ere.
Interesdunen eskubideak eta dokumentu juridikoak gordetzea
DBEOk eskubide sorta bat ematen die interesdunei, besteak beste: sarbidea (15. artikulua), zuzenketa (16. artikulua), ezabatzea (17. artikulua) eta eramangarritasuna (20. artikulua). Abokatu-bulegoentzat, eskubide horiek gurutzatu egiten dira dokumentuak gordetzeari, sekretu profesionalari eta frogak zaintzeko betebeharrari buruzko betebehar profesionalekin.
Ezabatzeko eskubidea ez da absolutua. 17.3 artikuluak salbuespenak jasotzen ditu erreklamazioak formulatzeko, egikaritzeko edo defendatzeko beharrezkoa den tratamendurako, eta lege-betebehar bat betetzeko. Abokatu-bulego batek legez gorde ditzake datu pertsonalak dituzten dokumentuak, dokumentu horiek abian diren edo aurreikusten diren prozedura judizialetarako behar badira, edo arau profesionalek edo kapital-zuritzearen aurkako legeriak gordetzea eskatzen badute.
Hala ere, bulegoek gordetzeko politika argi bat izan behar dute, dokumentuak zenbat denboraz eta zergatik gordetzen diren zehazten duena, eta datuak benetan ezabatu behar dituzte gordetzeko epea amaitzean. Justifikazio dokumentaturik gabe mugagabeki gordetzeak ez du araudia betetzen.
DBEO betetzeko egiaztapen-zerrenda praktikoa abokatu-bulegoentzat
Urrats hauek esparru praktiko bat eskaintzen dute dokumentu juridikoen kudeaketan DBEO betetzeko. Egin datuen mapaketa bat zure bulegoko sistemetatik igarotzen diren datu pertsonalen fluxu guztiak identifikatzeko. Dokumentatu tratamendu-jarduera bakoitzaren oinarri juridikoa. Ziurtatu teknologia-hornitzaile guztiekin datuen tratamenduari buruzko akordioak dituzula. Ezarri zifratzea biltegian eta igorpenean dokumentuen biltegiratze eta transmisio guztietarako. Konfiguratu rolean oinarritutako sarbide-kontrolak eta gaitu faktore anitzeko autentifikazioa. Ezarri datuak gordetzeko politika bat, epe zehaztuekin eta betearazpen automatizatuarekin. Sortu interesdunen sarbide-eskaerei 30 eguneko epean erantzuteko prozedurak. Egin datuen babesean eraginaren ebaluazioak arrisku handiko tratamendu-jardueretarako. Prestatu langile guztiak datuen babeseko betebeharretan eta dokumentatu prestakuntza hori. Izan urraketei erantzuteko plan bat, jakinarazpen-prozedura argiekin.
DBEO betetzea ez da behin bakarrik egiten den ariketa, etengabeko betebeharra baizik. Aldizkako berrikuspenak, prestakuntza eguneratua eta etengabeko jarraipena beharrezkoak dira araudia betetzen jarraitzeko, bai esparru arautzailea bai zure bulegoaren tratamendu-jarduerak aldatu ahala.
Irakurketa gehiago
Datuen tratamendurako akordioa (DPA) tratamenduaren arduradunaren eta tratamenduaren eragilearen arteko kontratu bat da, arduradunaren izenean datu pertsonalak nola trata daitezkeen zehazten duena. DBEOren 28. artikuluaren arabera, DPA derrigorrezkoa da arduradun batek eragile bat erabiltzen duen guztietan, eta tratamenduaren xedea, iraupena, irismena eta eragilearen betebeharrak jaso behar ditu.
→Konfidentzialtasun-akordioa (NDA) kontratu bat da, zeinaren bidez alderdietako batek edo biek konpromisoa hartzen baitute informazio jakin bat akordiotik kanpoko inorekin ez partekatzeko. Zehazten du zer den konfidentziala, betebeharrak zenbat irauten duen, norekin parteka daitekeen informazioa eta zer gertatzen den informazioa zabaltzen bada.
→Kalte-ordaina (indemnity) alderdi batek (kalte-ordaina eman behar duenak) hartzen duen kontratu-konpromisoa da, beste alderdi batek (kalte-ordaina jasotzen duenak) gertaera jakin batzuetatik sortutako galerak estaltzeko: normalean, hirugarrenen erreklamazioak, adierazpenen ez-betetzea edo kalte zehatz batzuk. Klausulak zehazten ditu zer galera estaltzen diren, abiarazleak, mugak eta salbuespenak.
→