Léim go dtí an príomhábhar

Gluais dlí — sainmhínithe i dteanga shimplí

Sainmhínithe gearra, neodracha ó thaobh dlínse de, ar na téarmaí dlí a fheictear i gconarthaí, i gcásanna dlí agus i ndoiciméid ghnó. Míníonn gach iontráil cad is brí leis an téarma, cad a dhéanann sé i ndoiciméad, agus na botúin is ceart a sheachaint.

Comhaontú Neamhnochta (NDA)

Is conradh é Comhaontú Neamhnochta (NDA) ina n-aontaíonn páirtí amháin nó an dá pháirtí gan faisnéis shonrach a roinnt le haon duine lasmuigh den chomhaontú. Sainmhíníonn sé cad a áirítear mar fhaisnéis rúnda, cé chomh fada a mhaireann an dualgas, cé leis ar féidir an fhaisnéis a roinnt, agus cad a tharlaíonn má sceitear í.

Léigh an sainmhíniú →

Force majeure

Is clásal conartha é force majeure a shaorann páirtí óna oibleagáidí a chomhlíonadh nuair a fhágann imeachtaí urghnácha nach bhfuil smacht aige orthu — cogadh, tubaiste nádúrtha, gníomh rialtais, paindéim — go bhfuil an comhlíonadh dodhéanta nó neamhphraiticiúil. Sainíonn an clásal na himeachtaí a cháilíonn, an fógra nach mór a thabhairt agus na leigheasanna atá i bhfeidhm.

Léigh an sainmhíniú →

Slánaíocht

Is gealltanas conarthach í an tslánaíocht ó pháirtí amháin (an slánaitheoir) go gcumhdóidh sé caillteanais a fhulaingíonn páirtí eile (an slánaí) a eascraíonn as imeachtaí sonracha — de ghnáth éilimh ó thríú páirtithe, sárú ar uiríll, nó díobhálacha sonraithe. Sainíonn an clásal cé na caillteanais a chumhdaítear, na truicir, na huasteorainneacha agus aon eisiaimh.

Léigh an sainmhíniú →

Dícheall cuí

Is imscrúdú struchtúrtha é dícheall cuí ar ghnó, ar shócmhainn nó ar chonradh roimh idirbheart — éadáil, infheistíocht, comhpháirtíocht mhór nó conradh mór de ghnáth. Aithníonn sé rioscaí, deimhníonn sé uiríll agus cabhraíonn sé leis an margadh a phraghsáil. Díríonn dícheall cuí dlíthiúil ar chonarthaí, ar dhlíthíocht, ar mhaoin intleachtúil, ar fhostaíocht agus ar chomhlíonadh.

Léigh an sainmhíniú →

Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA)

Is conradh é Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA) idir rialaitheoir sonraí agus próiseálaí sonraí a shainíonn conas is féidir sonraí pearsanta a phróiseáil thar ceann an rialaitheora. Faoi Airteagal 28 den GDPR, tá DPA éigeantach aon uair a úsáideann rialaitheoir próiseálaí, agus ní mór dó ábhar, fad agus raon feidhme na próiseála agus oibleagáidí an phróiseálaí a chumhdach.

Léigh an sainmhíniú →

Sárú conartha

Tarlaíonn sárú conartha nuair a mhainníonn páirtí amháin an méid a d'éiligh an conradh a chomhlíonadh — gan seachadadh, diúltú íoc, seachadadh déanach, nó rud a sheachadadh nach gcomhlíonann na sonraíochtaí comhaontaithe. De ghnáth is féidir leis an bpáirtí nár sháraigh an conradh leigheasanna a éileamh, lena n-áirítear damáistí, foirceannadh, nó i gcásanna áirithe sainchomhlíonadh.

Léigh an sainmhíniú →

Eadráin

Is próiseas príobháideach chun díospóidí a réiteach í an eadráin, ina gcuireann na páirtithe a ndíospóid faoi bhráid eadránaí amháin nó níos mó a bhfuil a gcinneadh (an “dámhachtain”) ceangailteach agus infhorfheidhmithe sa chúirt. Is í an príomhrogha seachas dlíthíocht i gcás conarthaí tráchtála, agus tá dámhachtainí idirnáisiúnta infhorfheidhmithe i mbreis is 170 tír faoi Choinbhinsiún Nua-Eabhrac 1958.

Léigh an sainmhíniú →

Comhaontú Leibhéal Seirbhíse (SLA)

Is cuid de chonradh é Comhaontú Leibhéal Seirbhíse (SLA) a leagann síos spriocanna feidhmíochta intomhaiste a ngeallann soláthraí iad a bhaint amach — de ghnáth aga fónaimh, aga freagartha agus aga réitigh — le creidmheasanna nó leigheasanna sainithe nuair nach mbaintear na spriocanna amach. Iompaíonn SLAnna geallúintí margaíochta (“ardinfhaighteacht”, “tacaíocht fhreagrúil”) ina ngealltanais infhorfheidhmithe.

Léigh an sainmhíniú →

Teorannú Dliteanais

Cuireann clásal um theorannú dliteanais uasteorainn leis an nochtadh airgeadais is mó atá ar pháirtí amháin i leith caillteanas a dhéantar don pháirtí eile faoi chonradh. De ghnáth, cuireann sé uasteorainn iomlán damáistí — go minic na táillí a íocadh in 12 mhí — le chéile le heisiamh ginearálta ar dhamáistí indíreacha nó iarmhartacha amhail brabús caillte, sonraí caillte agus cur isteach ar ghnó.

Léigh an sainmhíniú →

Maoin Intleachtúil (IP)

Is í maoin intleachtúil (IP) an tacar ceart a aithnítear go dlíthiúil ar chruthaíochtaí na hintinne — cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, rúin trádála agus cearta gaolmhara. I gconarthaí, leithdháileann clásal maoine intleachtúla úinéireacht ar mhaoin intleachtúil atá ann cheana agus ar mhaoin intleachtúil nuachruthaithe, deonaíonn sé nó coinníonn sé siar ceadúnais chun í a úsáid, agus socraíonn sé cé a iompraíonn an riosca má tharlaíonn sé go sáraíonn an mhaoin intleachtúil cearta tríú páirtí.

Léigh an sainmhíniú →

Dlí rialaitheach

Sonraíonn clásal dlí rialaithigh cén dlí substainteach de chuid cén dlínse a úsáidfear chun an conradh a léiriú agus chun díospóidí a eascraíonn faoi a réiteach. De ghnáth bíonn sé ag dul le clásal fóraim — a shainaithníonn cé na cúirteanna nó cén comhlacht eadrána a éistfidh díospóidí — agus le chéile is iad croí an réitigh díospóidí in aon chomhaontú tráchtála trasteorann.

Léigh an sainmhíniú →

Clásal Foirceanta

Leagann Clásal Foirceanta amach na cúinsí inar féidir le páirtí deireadh a chur leis an gconradh sula dtéann sé in éag go nádúrtha, an fógra is gá, agus cad a mhaireann tar éis an fhoirceanta. Is iad na trí phríomhchineál: foirceannadh ar chúis (sárú ábhartha, dócmhainneacht), foirceannadh ar mhaithe le caoithiúlacht (bunaithe ar fhógra, gan gá le locht), agus foirceannadh ar athrú ar rialú.

Léigh an sainmhíniú →