Léim go dtí an príomhábhar

Téarmaí Seirbhíse

Nuashonraithe go deireanach: 16 Samhain 2026

Tábhachtach

Trí Attorly a úsáid, aontaíonn tú leis na téarmaí seo. Léigh go cúramach iad sula n-úsáideann tú an tseirbhís. Is comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí idir tú féin agus Getia AS iad na téarmaí seo.

1

An tSeirbhís

Is ardán IS dlí é Attorly le haghaidh athbhreithniú doiciméad, dréachtú, taighde, amlínte, athbhreithniú táblach agus dícheall cuí. Uirlis do dhaoine aonair, do ghnólachtaí agus do ghairmithe dlí is ea an tseirbhís; ní comhairle dhlíthiúil í. Is féidir go mbeidh earráidí in aschur IS, go bhfágfaidh sé faisnéis ábhartha ar lár, nó go mbainfidh sé míbhrí as comhthéacs; ní mór duit aschur IS a athbhreithniú agus a fhíorú sula mbeidh tú ag brath air le haghaidh aon chinnidh dhlíthiúil. Ní bhunaíonn Attorly caidreamh dlíodóra agus cliaint idir tú féin agus Getia AS.

2

Samhlacha IS agus seiceálacha freagraí

Roghnaíonn tú féin cén tsamhail IS a láimhseálann do cheisteanna, in Attorly agus sna breiseáin. Is féidir le cáilíocht na bhfreagraí a bheith éagsúil ó shamhail go samhail, agus is fútsa atá an rogha. Seiceáiltear gach freagra sa chomhrá a luann foinsí i gcoinne na bhfoinsí a bhfuil sé bunaithe orthu: seiceálann samhail thapa gach lua ar dtús, agus ansin seiceálann an tsamhail is láidre ón soláthraí céanna arís na luanna a shocraíonn rud éigin – éilimh a scriosfaí murach sin, agus figiúirí nach bhfuil san fhoinse. Ní úsáideann an tseiceáil ach samhlacha ón soláthraí a thug freagra duit, ionas nach gcomhroinntear do dhoiciméid riamh le haon soláthraí eile, agus ní úsáidtear riamh iad chun samhlacha a oiliúint.

3

Do Chuntas

Tá tú freagrach as do chuntas a choinneáil slán agus as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas, lena n-áirítear gníomhartha aon duine a dtugann tú cuireadh dó chuig do spás oibre. Ní mór duit faisnéis chruinn a sholáthar le linn clárúcháin, í a choinneáil cothrom le dáta, agus a chur in iúl dúinn láithreach ag [email protected] má bhíonn aon rochtain neamhúdaraithe ann. Ní cheadaítear duit do dhintiúir a chomhroinnt. Clúdaíonn gach suíochán íoctha úsáideoir aonair ainmnithe amháin; ní mór d’eagraíochtaí a bhfuil suíocháin bhreise de dhíth orthu iad a chur leis trí shocruithe a gcuntais.

4

Úsáid Inghlactha

Aontaíonn tú gan Attorly a úsáid ach chun críocha dleathacha agus i gcomhréir leis na téarmaí seo. Ní cheadaítear duit: (a) ábhar a uaslódáil nach bhfuil sé de cheart agat a phróiseáil, lena n-áirítear ábhar atá faoi réir oibleagáidí rúndachta nach féidir leat a chomhlíonadh ar ardán comhroinnte; (b) an tseirbhís a úsáid chun ábhar a ghiniúint atá ceaptha chun daoine a mhealladh, chun calaois a dhéanamh, nó chun oibleagáidí dlíthiúla nó rialála a sheachaint; (c) iarracht a dhéanamh na samhlacha nó na leideanna bunúsacha a aisinnealtóireacht, a scríobadh nó a bhaint amach; (d) an tseirbhís a úsáid chun samhail IS iomaíoch a oiliúint; (e) ár slándáil a thástáil gan chead nó a shárú; nó (f) teorainneacha doiciméadaithe an phlean a shárú trí uathoibriú nó mí-úsáid. Féadfaimid teorainn ráta a chur ar chuntais a bhfuil baint acu le mí-úsáid, iad a chur ar fionraí, nó deireadh a chur leo.

5

Íocaíocht, Trialacha agus Síntiús

Faigheann úsáideoirí nua triail 7 lá. Tá modh íocaíochta bailí de dhíth chun an triail a thosú agus gearrtar é go huathoibríoch ag deireadh na trialach mura gcuireann tú ar ceal. Is féidir leat cur ar ceal am ar bith le linn na trialach saor in aisce, agus is féidir leat síntiús íoctha a chur ar ceal am ar bith; fanann sé gníomhach ansin go dtí deireadh na tréimhse billeála reatha agus ní athnuaitear é. Billeáiltear síntiúis íoctha go míosúil nó go bliantúil roimh ré, san airgeadra a thaispeántar ag an tseiceáil amach. Is é an praghas a thaispeántar an t-iomlán a íocann tú: nuair is infheidhme CBL, tá sé san áireamh, agus ní chuirtear leis riamh é. Is é Stripe a phróiseálann íocaíochtaí; ní stórálaimid sonraí iomlána cárta ar ár gcórais. Féadfaimid praghsanna a athrú le fógra 30 lá ar a laghad roimh d’athnuachan eile. Ceart tarraingthe siar: is féidir leat tarraingt siar ó shíntiús laistigh de 14 lá óna chur i gcrích. Nuair a cheannaíonn tú ceann, iarrann tú go dtosóidh sé láithreach; má tharraingíonn tú siar, aisíocaimid a d’íoc tú lúide suim don am a bhí an síntiús ar siúl go dtí gur tharraing tú siar, agus ní chosnaíonn laethanta trialach saor in aisce aon rud. I gcás síntiúis a cuireadh i gcrích gan an iarratas sin, tá feidhm leis seo fós: mura n-oireann Attorly duit, seol ríomhphost chuig [email protected] laistigh de 14 lá ó íocaíocht síntiúis agus aisíocfaimid an íocaíocht sin ina hiomláine; críochnaíonn an síntiús ansin. Cuirtear pacáistí comharthaí IS le d’iarmhéid a luaithe a íoctar astu; nuair a cheannaíonn tú ceann, iarrann tú an seachadadh láithreach sin agus glacann tú leis go gcailltear an ceart chun tarraingt siar dá bharr, mar sin ní aisíoctar pacáiste atá seachadta. Aisíoctar athbhreithnithe dlíodóra mar a leagtar amach sa chéad roinn eile. Ní aisíoctar táillí eile ach amháin nuair a éilíonn an dlí é.

Tarraingt siar ar líne: fad a mhaireann ceart chun tarraingt siar, is féidir leat tarraingt siar ó shíntiús, ó phacáiste comharthaí IS nó ó athbhreithniú dlíodóra ar líne, le “Tarraing siar ón gconradh anseo” i do chuntas faoi Socruithe → Plean agus billeáil — i gcás athbhreithniú dlíodóra freisin in aice leis an iarratas faoi Socruithe → Tacaíocht → Mo chuid iarratas ar dhlíodóir. Deimhníonn tú le “Dearbhaigh an tarraingt siar”, agus seolaimid admháil chugat trí ríomhphost láithreach ina luaitear an dáta agus an t-am a fuaireamar do tharraingt siar. Tarraing siar ón gconradh anseo

6

Athbhreithniú Íoctha ó Dhlíodóir

Is féidir leat athbhreithniú dlíodóra ar do chás a cheannach, le síntiús nó gan síntiús. Is gnólacht dlí neamhspleách nó dlíodóir neamhspleách a bhfuil comhpháirtíocht againn leis a dhéanann an t-athbhreithniú, agus is air sin atá an dliteanas gairmiúil as an measúnú. Is dlíodóir atá cáilithe i ndlí na tíre lena mbaineann do chás a scríobhann an measúnú. Socraíonn Getia AS an t-athbhreithniú agus glacann sé an íocaíocht ach ní thugann sé comhairle dhlíthiúil é féin, agus ní eascraíonn caidreamh dlíodóra agus cliaint idir tú féin agus Getia AS. Is é an measúnú scríofa an tseirbhís íoctha, ar an bpraghas a thaispeántar sula n-íocann tú; freagraítear ceisteanna leantacha faoi saor in aisce agus ní cuid den tseirbhís íoctha iad, agus má bhíonn tuilleadh de dhíth ort, faigheann tú tairiscint ar phraghas seasta ar dtús. Tá an chéad fhreagra dlite laistigh de lá oibre amháin ón íocaíocht (Luan go hAoine, seachas laethanta saoire poiblí na hIorua). Má thagann sé níos déanaí, aisíoctar an íocaíocht ina hiomláine agus leanann an t-athbhreithniú ar aghaidh saor in aisce; mura féidir glacadh leis an iarratas, aisíoctar é ina iomláine. Ceart chun tarraingt siar: tá 14 lá agat ón lá a dtugtar an conradh i gcrích chun tarraingt siar ón gceannach. Ós rud é go dtosaíonn an t-athbhreithniú a luaithe a bheidh íoctha agat, ar d’iarratas sainráite, críochnaíonn do cheart chun tarraingt siar nuair a sheachadtar an measúnú scríofa. Go dtí sin is féidir leat an t-iarratas a tharraingt siar faoi Socruithe → Tacaíocht nó trí ríomhphost a sheoladh chuig [email protected], agus gheobhaidh tú an méid iomlán ar ais. Téann aisíocaíochtaí ar ais chuig an modh íocaíochta a d’úsáid tú. D’fhéadfadh cearta breise a bheith agat faoi dhlí tomhaltóirí do thíre.

7

Maoin Intleachtúil agus d’Ábhar

Coinníonn tú gach ceart i ndoiciméid, i ndréachtaí agus in ábhar eile a uaslódálann nó a chruthaíonn tú ar Attorly ("d’Ábhar"). Tugann tú ceadúnas teoranta, domhanda, saor ó ríchíos do Getia AS chun d’Ábhar a óstáil, a stóráil, a phróiseáil, a thaispeáint agus a tharchur chun an tseirbhís a oibriú agus a sholáthar duit, agus chuige sin amháin, lena n-áirítear próiseáil ag na fophróiseálaithe IS atá ar ár liosta fophróiseálaithe. Ní dhíolaimid d’Ábhar, agus ní úsáidimid d’Ábhar chun ár samhlacha IS féin ná samhlacha IS tríú páirtí ar bith a oiliúint. Is le Getia AS cód, dearadh, brandáil agus leideanna IS an ardáin ar fad agus tá siad cosanta le cóipcheart agus le cearta maoine intleachtúla eile.

8

Barántais agus Teorannú Dliteanais

Soláthraítear an tseirbhís ar bhonn "mar atá" agus "mar atá ar fáil". Ní bharántaíonn Attorly go bhfuil aschur IS cruinn, iomlán, nó oiriúnach d’aon chuspóir ar leith, agus is ortsa amháin atá an fhreagracht as na cinntí dlíthiúla agus na comhdúcháin a dhéanann tú. A mhéid is mó a cheadaíonn an dlí is infheidhme, tá ár ndliteanas comhiomlán as aon éileamh a eascraíonn as an tseirbhís nó a bhaineann léi teoranta do na táillí a d’íoc tú go hiarbhír le Getia AS as an tseirbhís sa dá mhí dhéag (12) díreach roimh an teagmhas ba chúis leis an éileamh. Níl dliteanas orainn as damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha ná pionósacha, ná as caillteanas brabús, ioncaim, dea-thola nó sonraí. Ní eisiann aon ní sna téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh go dleathach, lena n-áirítear dliteanas as faillí throm, mí-iompar toiliúil, nó bás nó díobháil phearsanta de bharr ár bhfaillí.

9

Fionraí agus Foirceannadh

Is féidir leat do chuntas a dhúnadh am ar bith trí shocruithe an chuntais, rud a chuireann do shíntiús ar ceal le héifeacht ó dheireadh na tréimhse billeála reatha. Féadfaimid do rochtain a chur ar fionraí nó deireadh a chur léi láithreach i gcás sárú ábhartha ar na téarmaí seo, i gcás neamhíocaíochta tar éis fógra i scríbhinn, nó nuair a éilíonn an dlí é. Nuair a fhoirceannfar é, scriosfaimid do shonraí pearsanta de réir an sceidil sa Chomhaontú Próiseála Sonraí, faoi réir ár n-oibleagáidí dleathacha coinneála. Mairfidh tar éis foirceanta na hailt ar cheart dóibh, de réir a nádúir, maireachtáil (íocaíocht, maoin intleachtúil, dliteanas, dlí rialaitheach). Ní gá duit fanacht go dtí go mbeidh tréimhse choinneála caite: is féidir leat iarraidh ag am ar bith go scriosfar do shonraí níos luaithe. Scrios do chuntas tú féin faoi Socruithe → Príobháideachas → Scrios an Cuntas, rud a scriosann an cuntas agus a shonraí láithreach, nó seol ríomhphost chuig [email protected] agus scriosfaimid iad laistigh de 30 lá. Ina dhiaidh sin ní choinnímid ach na taifid a cheanglaíonn an dlí orainn a choinneáil, amhail sonraisc.

10

Athruithe ar na Téarmaí

Féadfaimid na téarmaí seo a nuashonrú ó am go chéile. I gcás athruithe ábhartha a mbíonn tionchar acu ar do chearta (lena n-áirítear praghas, raon feidhme nó dliteanas), cuirfimid in iúl duit trí ríomhphost agus sa táirge 30 lá ar a laghad sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm. I gcás soiléirithe, ceartúcháin chló nó athruithe a éilíonn an dlí, féadfaimid an nuashonrú a dhéanamh láithreach. Má leanann tú ort ag úsáid na seirbhíse tar éis d’athrú teacht i bhfeidhm, is ionann sin agus glacadh leis. Mura n-aontaíonn tú le hathrú ábhartha, is féidir leat cur ar ceal roimh an dáta éifeachta agus leanfaidh na téarmaí roimhe sin i bhfeidhm go dtí go gcríochnóidh do shíntiús.

11

Dlí Rialaitheach agus Díospóidí

Is cuideachta Ioruach é Getia AS, agus is é dlí na hIorua a rialaíonn na téarmaí seo gan aird ar phrionsabail choinbhleacht dlíthe. Tá díospóidí le custaiméirí gnó faoi réir dhlínse eisiach chúirteanna na hIorua, agus is é Cúirt Dúiche Osló (Oslo tingrett) an t-ionad dlí. Más tomhaltóir thú, is féidir leat imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna na hIorua nó i gcúirteanna na tíre ina gcónaíonn tú, agus ní féidir linne imeachtaí a thionscnamh i do choinne ach i gcúirteanna na tíre sin, aon áit a bhfuil Coinbhinsiún Lugano 2007 (Airteagail 15–17) nó rialacha inchomparáide do thomhaltóirí i bhfeidhm. Ní bhaineann an rogha dlí seo de thomhaltóirí an chosaint a thugann forálacha éigeantacha dhlí a dtíre cónaithe, lena n-áirítear rialacha cosanta tomhaltóirí san AE/LEE, sa Ríocht Aontaithe agus i ndlínsí eile a bhfuil cosaintí inchomparáide acu. I gcás tomhaltóirí i mBallstáit den AE seachas an Danmhairg, eascraíonn sé seo as Airteagal 6(2) de Rialachán Róimh I (Rialachán (CE) Uimh. 593/2008). Más tomhaltóir thú agus mura réitíonn gearán chugainne díospóid, is féidir leat gearán a dhéanamh le hÚdarás Tomhaltóirí na hIorua (Forbrukertilsynet), a dhéanann idirghabháil, agus ansin an cás a thabhairt os comhair Choiste Gearán Tomhaltóirí na hIorua (Forbrukerklageutvalget). Má chónaíonn tú i dtír den AE nó san Íoslainn, is féidir leis an Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí i do thír cabhrú leat le gearán trasteorann.

12

Teagmháil

Tá Getia AS, an eintiteas dlíthiúil taobh thiar de Attorly, cláraithe san Iorua. Le haghaidh ceisteanna faoi na téarmaí seo, déan teagmháil le [email protected]. Le haghaidh saincheisteanna slándála, déan teagmháil le [email protected]. Le haghaidh cosaint sonraí, déan teagmháil le [email protected].

Getia AS, uimhir chláraithe 926 610 198, Tromsøgata 5C, 0565 Oslo, an Iorua
[email protected]

Glacadh leis na Téarmaí

Trí Attorly a úsáid, glacann tú leis na téarmaí seo. Mura n-aontaíonn tú leis na téarmaí, ná húsáid an tseirbhís.