Léim go dtí an príomhábhar

Beartas Príobháideachais

Nuashonraithe go deireanach: 20 Samhain 2026

Ag Attorly, glacaimid le do phríobháideachas go dáiríre. Míníonn an beartas príobháideachais seo conas a bhailímid, a úsáidimid agus a chosnaímid d’fhaisnéis phearsanta i gcomhréir le GDPR agus leis na dlíthe cosanta sonraí is infheidhme.

1

Ár ról mar rialaitheoir agus mar phróiseálaí

Tá dhá ról ag Attorly faoin GDPR ag brath ar an gcineál sonraí. I gcás faisnéis chuntais (ainm, ríomhphost, sonraí billeála, logaí úsáide, teachtaireachtaí tacaíochta), gníomhaíonn Getia AS mar rialaitheoir sonraí agus socraíonn sé críocha agus modhanna na próiseála. I gcás doiciméid, dréachtaí agus ábhar eile a uaslódálann tú chun obair dhlí a dhéanamh ("Ábhar an Chustaiméara"), gníomhaíonn Getia AS mar phróiseálaí sonraí thar do cheann féin nó thar ceann d’eagraíochta; rialaítear an caidreamh sin le Comhaontú Próiseála Sonraí atá ar fáil ag /dpa.

2

An méid a bhailímid

Bailímid: (a) sonraí aitheantais agus cuntais (ainm, ríomhphost, haisc an phasfhocail, eagraíocht, róil sa spás oibre, an teanga a roghnaigh tú); (b) sonraí billeála (tír, uimhir CBL más infheidhme, stádas an tsíntiúis, stádas na trialach, stair na sonrasc — is ag Stripe atá sonraí iomlána an chárta, ní ag Attorly); (c) Ábhar an Chustaiméara a uaslódálann tú (doiciméid, dréachtaí, nótaí, imeachtaí amlíne, taighde); (d) sonraí teicniúla atá riachtanach chun an tseirbhís a oibriú (seoladh IP, fianáin seisiúin, logaí iniúchta de ghníomhartha suntasacha); (e) cumarsáid a sheolann tú chuig an tacaíocht; (f) má thoilíonn tú le fianáin mhargaíochta agus má tháinig tú chugainn trí fhógra Google, aitheantóir an chliceáil fógra sin (gclid, gbraid nó wbraid) agus do rogha fianán, á stóráil le do chuntas nuair a chláraíonn tú; (g) má thoilíonn tú le fianáin mhargaíochta, do rogha fianán, na haitheantóirí i bhfianáin an Meta Pixel (_fbp, _fbc) agus do sheoladh IP agus cineál do bhrabhsálaí, á gcoinneáil le do chuntas ar feadh 30 lá ar a mhéad tar éis duit an rogha a dheimhniú go deireanach, ionas gur féidir clárú, triail nó an chéad íocaíocht a thuairisciú do Meta; (h) má thoilíonn tú le fianáin mhargaíochta agus má tháinig tú chugainn trí nasc comhpháirtí, cód tagartha an chomhpháirtí sin nó aitheantóir cliceála an líonra cleamhnaithe agus am na cliceála, á stóráil le do chuntas nuair a chláraíonn tú agus á scriosadh 30 lá tar éis na cliceála. Ní bhailímid sonraí íogaire de chatagóir speisialta ach amháin má bhíonn siad in Ábhar an Chustaiméara, agus sa chás sin ní phróiseálaimid iad ach de réir do threoracha.

3

Conas a úsáidimid sonraí

Próiseálaimid do shonraí chun: (a) an tseirbhís a sholáthar (GDPR Airt. 6(1)(b), conradh); (b) oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, amhail cáin agus cuntasaíocht (Airt. 6(1)(c)); (c) ríomhphoist idirbheartaíochta a sheoladh faoi do chuntas, faoi bhilleáil agus faoi nuashonruithe criticiúla seirbhíse (Airt. 6(1)(b) agus (f)); (d) an tseirbhís a shlánú agus mí-úsáid a chosc (Airt. 6(1)(f), leas dlisteanach); (e) tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáidtear an suíomh gréasáin agus an tseirbhís, agus a thomhas cé acu dár bhfógraí a thugann daoine chuig Attorly, trí na fianáin anailísíochta agus mhargaíochta a bhfuil cur síos orthu inár mBeartas Fianán, le do thoiliú amháin (Airt. 6(1)(a)); agus (f) cumarsáid mhargaíochta a sheoladh nuair a bhíonn do thoiliú againn (Airt. 6(1)(a)), toiliú is féidir leat a tharraingt siar am ar bith. Próiseálann ár bhfophróiseálaithe IS (atá liostaithe ar an leathanach Fophróiseálaithe) Ábhar an Chustaiméara chun an t-aschur a iarrann tú a sholáthar, agus chuige sin amháin. Ní úsáidimid Ábhar an Chustaiméara chun ár samhlacha IS féin ná samhlacha IS tríú páirtí ar bith a oiliúint.

4

Cé chomh fada a choinnímid sonraí

Coinnítear sonraí cuntais fad is atá do chuntas gníomhach. Nuair a dhúntar cuntas, scriosaimid sonraí an chuntais agus Ábhar an Chustaiméara laistigh de 30 lá, ach amháin nuair is gá iad a choinneáil níos faide de réir dlí nó chun díospóidí a réiteach. Coinnítear sonraisc agus taifid íocaíochta ar feadh na tréimhse íosta a éilíonn dlíthe cánach agus leabharchoimeádta do dhlínse (de ghnáth 5–10 mbliana; mar chuideachta Ioruach, ní mór do Getia AS iad a choinneáil ar feadh 5 bliana ar a laghad ó dheireadh na bliana airgeadais). Coinnítear logaí íocaíochtaí theipthe agus logaí chun calaois a chosc ar feadh suas le 12 mhí. Coinnítear logaí iniúchta de ghníomhartha riaracháin agus de ghníomhartha sa phainéal riaracháin ar feadh 2 bhliain (slándáil faoi Airt. 32). Coinnítear sonraí anailísíochta i bhfoirm chomhiomlánaithe dhí-aitheanta. Tá an sceideal iomlán coinneála foilsithe inár gComhaontú Próiseála Sonraí. Ní gá duit fanacht go dtí go mbeidh tréimhse choinneála caite: is féidir leat iarraidh ag am ar bith go scriosfar do shonraí níos luaithe. Scrios do chuntas tú féin faoi Socruithe → Príobháideachas → Scrios an Cuntas, rud a scriosann an cuntas agus a shonraí láithreach, nó seol ríomhphost chuig [email protected] agus scriosfaimid iad laistigh de 30 lá. Ina dhiaidh sin ní choinnímid ach na taifid a cheanglaíonn an dlí orainn a choinneáil, amhail sonraisc.

5

Slándáil Sonraí

Úsáidimid criptiúchán agus rialuithe slándála de réir chaighdeán an tionscail. Déantar Ábhar an Chustaiméara agus réimsí íogaire a chriptiú ar stóráil le criptiúchán fíordheimhnithe (AES-256-GCM); tacaímid le criptiúchán le d’eochair féin (BYOK) ar na pleananna lena mbaineann. Déantar an trácht líonra ar fad a chriptiú faoi bhealach le TLS 1.2 nó níos airde. Níl rochtain ar shonraí táirgthe ach ag innealtóirí ainmnithe, le fíordheimhniú ilfhachtóireach agus iniúchadh iomlán. Déanaimid scanadh uathoibríoch leanúnach le haghaidh leochaileachtaí agus leanaimid nósanna imeachta um nochtadh freagrach; tuairiscigh saincheisteanna slándála chuig [email protected].

6

Comhroinnt Sonraí agus Aistrithe Idirnáisiúnta

Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta riamh. Seachas an dá fhaighteoir a bhfuil cur síos orthu thíos, ní chomhroinnimid iad ach le fophróiseálaithe atá riachtanach chun an tseirbhís a sholáthar, faoi chomhaontuithe próiseála sonraí i scríbhinn a fhreagraíonn do na gealltanais a thugaimid duitse. Tá an liosta reatha foilsithe ag /subprocessors agus déantar é a nuashonrú 30 lá ar a laghad roimh aon athrú ábhartha. Clúdaítear aistrithe chuig fophróiseálaithe lasmuigh den LEE le Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha (SCCanna), le Creat Príobháideachta Sonraí AE–SAM nuair is infheidhme, nó le sásra dleathach aistrithe eile, mar aon le bearta forlíontacha amhail criptiúchán agus rialuithe rochtana (Schrems II). Ní fophróiseálaithe iad an dá fhaighteoir sin. Má thoilíonn tú le fianáin mhargaíochta, seolann an Meta Pixel faisnéis faoi do chuairt ar ár suíomh gréasáin chuig Meta Platforms Ireland Ltd., agus seolann rianú comhshó Google Ads an cineál céanna faisnéise chuig Google Ireland Limited, mar a mhínítear inár mBeartas Fianán. Nuair a chláraíonn tú nó nuair a thosaíonn tú triail leis an toiliú sin, faigheann Google haisc SHA-256 de do sheoladh ríomhphoist freisin, ní an seoladh féin riamh, ionas gur féidir leis an clárú a mheaitseáil le fógra ar chliceáil tú air (comhshóanna feabhsaithe). Leis an toiliú céanna, tuairiscíonn ár bhfreastalaithe do chlárú, tús trialach agus an chéad íocaíocht ar shíntiús go díreach do Meta freisin (an Meta Conversions API), ionas gur féidir le Meta gach ceann acu a chomhaireamh uair amháin fiú mura dtagann tuairisc do bhrabhsálaí. Tá haisc SHA-256 de do sheoladh ríomhphoist agus d’aitheantóir do chuntais sa tuairisc sin, ní an seoladh féin riamh, mar aon leis na haitheantóirí i bhfianáin an Meta Pixel, seoladh an leathanaigh gan a theaghrán iarratais, agus do sheoladh IP agus cineál do bhrabhsálaí. Chuige seo coinnímid do rogha fianán agus na haitheantóirí sin le do chuntas ar feadh 30 lá ar a mhéad tar éis duit an rogha a dheimhniú go deireanach. Má tharraingíonn tú do thoiliú siar, stopann na tuairiscí an chéad uair eile a úsáideann tú Attorly agus tú logáilte isteach, agus ar aon chuma nuair a bheidh na 30 lá sin caite. Má tháinig tú chugainn trí fhógra Google, stórálaimid aitheantóir an chliceáil sin (gclid, gbraid nó wbraid) le do chuntas, mar aon le do rogha fianán, ar feadh 90 lá ar a mhéad tar éis an chliceáil, ionas gur féidir linn a thuairisciú do Google Ads cén fógra ba chúis le síntiús íoctha. Is comhrialaitheoirí iad Getia AS agus Meta, agus Getia AS agus Google, maidir leis an bhfaisnéis sin a bhailiú ar ár suíomh gréasáin agus í a tharchur chuig Meta agus chuig Google faoi seach (GDPR Airt. 26; i gcás Google, faoi Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms). Socraíonn Meta agus Google araon, gach ceann acu leis féin, conas a phróiseálann siad an fhaisnéis ina dhiaidh sin, lena n-áirítear aon aistriú lasmuigh den LEE, mar a mhínítear i mBeartas Príobháideachais Meta agus i mBeartas Príobháideachais Google. Is féidir leat do chearta maidir leis an gcomhphróiseáil a fheidhmiú inár n-aghaidh, nó in aghaidh Meta nó Google maidir leis an bpróiseáil a bhaineann leo. Má tháinig tú chugainn trí nasc comhpháirtí agus má thoilíonn tú le fianáin mhargaíochta, tuairiscímid do chlárú (do sheoladh ríomhphoist, aitheantóir do chuntais agus cód tagartha an chomhpháirtí) agus, níos déanaí, d’íocaíochtaí síntiúis dár gclár comhpháirtíochta, a reáchtálann Getia AS ar a chóras GetPlatform, ionas gur féidir coimisiún a íoc leis an gcomhpháirtí. Feiceann an comhpháirtí gur eascair clárú nó íocaíocht as an tagairt, an coimisiún, agus do sheoladh ríomhphoist. Is é Getia AS an rialaitheoir don phróiseáil seo, atá bunaithe ar ár leas dlisteanach ár gcomhpháirtithe a íoc i gceart (GDPR Airt. 6(1)(f)).

7

Breiseáin Word, Outlook agus Google Docs

Tairgeann Attorly trí bhreiseán: Attorly AI Legal Assistant do Microsoft Word, Attorly AI Email Assistant do Microsoft Outlook agus Attorly AI for Google Docs. Ceanglaíonn gach ceann acu le do chuntas Attorly, agus ní fhágann ábhar an feidhmchlár óstach ach amháin nuair a úsáideann tú ceann dá ghnéithe, agus ní bhíonn ann ach an méid a theastaíonn ón ngné sin. In Word, is é sin téacs an doiciméid oscailte nó do roghnúcháin nuair a dhéanann tú athbhreithniú, nuair a chuireann tú ceist, nuair a ritheann tú leabhar imeartha nó tagarmharc, nó nuair a shábhálann tú clásal, agus na luachanna a chuireann tú isteach nuair a líonann tú teimpléad. In Outlook, is é an ríomhphost oscailte é (a ábhar, a sheoltóir agus a chorp) nuair a dhéanann tú achoimre air nó nuair a dhréachtaíonn tú freagra, agus an ríomhphost lena fhaighteoirí agus leis na ceangaltáin a roghnaíonn tú nuair a shábhálann tú in Attorly é. Ní féidir le Attorly AI for Google Docs rochtain a fháil ach ar an doiciméad ina bhfuil sé oscailte agus ní sheolann sé téacs an doiciméid chuig Attorly: seolann sé aitheantas an doiciméid, na clásail leabharlainne a chuireann tú isteach agus na torthaí agus na nótaí a thaifeadann tú. Próiseálann na fophróiseálaithe IS atá liostaithe ar ár leathanach Fophróiseálaithe téacs a sheoltar le haghaidh gné IS chun an toradh a thabhairt ar ais duit, agus chuige sin amháin, agus ní stóráiltear é i do chuntas. Stóráiltear ríomhphoist, ceangaltáin agus clásail a roghnaíonn tú a shábháil mar Ábhar an Chustaiméara, criptithe ar stóráil, agus coinnítear iad mar a mhínítear faoi Cé chomh fada a choinnímid sonraí. Coinníonn na breiseáin comhartha logála isteach san fheidhmchlár óstach, agus baintear é nuair a logálann tú amach. Ní úsáidtear ábhar a láimhseáiltear trí na breiseáin riamh chun samhlacha IS a oiliúint.

8

Uirlisí saor in aisce gan chuntas

Oibríonn dhá uirlis gan chuntas: seiceáil an chonartha agus an bosca ceisteanna ar ár leathanach baile agus ar chuid dár leathanaigh. An méid a chlóscríobhann nó a uaslódálann tú ansin, seoltar é, mar aon le sleachta den dlí poiblí a aimsímid dó, chuig na fophróiseálaithe IS atá liostaithe ar ár leathanach Fophróiseálaithe, chun do fhreagra a sholáthar agus chuige sin amháin. Ní stóráiltear é, ní nasctar le haon chuntas é agus ní úsáidtear riamh é chun samhlacha IS a oiliúint. Chun na huirlisí a choinneáil saor in aisce agus mí-úsáid a chosc, comhairímid cé mhéad iarratas a thagann ó gach seoladh IP thar 24 uair an chloig; scriostar na comhaireamh laistigh de dhá lá. Is é an bunús dlí ár leas dlisteanach i ligean do chuairteoirí triail a bhaint as Attorly sula gcruthaíonn siad cuntas (GDPR airt. 6(1)(f)); ní sheoltar aon rud mura roghnaíonn tú é a sheoladh. Má leanann tú ar aghaidh chuig clárú, fanann do cheist i do chluaisín brabhsálaí ar feadh suas le 30 nóiméad ionas gur féidir le do chuntas nua í a thógáil.

9

Do chearta

Faoin GDPR agus faoi dhlíthe inchomparáide cosanta sonraí, tá sé de cheart agat rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta, iad a cheartú, a scriosadh, a aistriú agus srian a chur ar a bpróiseáil, agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha, agus aon toiliú a thug tú a tharraingt siar. Is féidir leat formhór na gceart sin a fheidhmiú go díreach ó shocruithe do chuntais (sonraí a easpórtáil, an cuntas a dhúnadh). Le haghaidh aon iarratais eile, nó mura bhfuil tú sásta lenár bhfreagra, déan teagmháil le [email protected] — tugaimid freagra laistigh de 30 lá. Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh leis an údarás cosanta sonraí i do thír chónaithe (mar shampla Datatilsynet san Iorua, IMY sa tSualainn, Datatilsynet sa Danmhairg, an ICO sa Ríocht Aontaithe, CNIL sa Fhrainc, an BfDI sa Ghearmáin, nó an FTC do chónaitheoirí SAM). Is féidir leat teacht ar d’údarás áitiúil trí edpb.europa.eu nó tríd an tairseach náisiúnta ábhartha.

10

Fianáin

Úsáidimid fianáin atá fíor-riachtanach (seisiún fíordheimhnithe, cosaint CSRF, do theanga agus do roghanna taispeána) nach dteastaíonn toiliú ina leith, agus coinnímid do rogha fianán i stóras áitiúil do bhrabhsálaí. Ní úsáidimid fianáin anailísíochta roghnacha, ná fianáin mhargaíochta amhail fianáin an Meta Pixel agus Google Ads, ach amháin má roghnaíonn tú iad tríd an mbratach fianán. Is féidir leat do roghanna a bhainistiú am ar bith ón nasc socruithe fianán i mbuntásc an tsuímh. Socraíonn ár mbainisteoir toilithe, GetCookies, an tír as a bhfuil tú ag tabhairt cuairte bunaithe ar do sheoladh IP, ionas go mbeidh an fógra fianán ag teacht leis na rialacha atá i bhfeidhm ansin, agus coinníonn sé an toradh sin i do bhrabhsálaí ar feadh uair an chloig. Ní shocraímid do shuíomh ar aon bhealach eile; taispeántar praghsanna san airgeadra a fhreagraíonn do theanga an tsuímh a úsáideann tú, nó san airgeadra a roghnaíonn tú.

11

Leanaí

Is ardán dlí B2B é Attorly agus níl sé beartaithe do dhaoine faoi 18 mbliana d’aois. Ní bhailímid sonraí pearsanta ó leanaí go feasach. Má chreideann tú gur thug leanbh sonraí pearsanta dúinn, déan teagmháil le [email protected] agus scriosfaimid iad.

12

Athruithe ar an mBeartas seo

Féadfaimid an beartas príobháideachais seo a nuashonrú. I gcás athruithe ábhartha cuirfimid in iúl duit trí ríomhphost agus sa táirge 30 lá ar a laghad sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm. I gcás soiléirithe, botúin chló nó nuashonruithe a éilíonn an dlí, féadfaimid an nuashonrú a dhéanamh láithreach.

13

Faisnéis Teagmhála

Le haghaidh ceisteanna faoi phríobháideachas, déan teagmháil le [email protected]. Rialaitheoir: Getia AS, uimhir chláraithe 926 610 198, Tromsøgata 5C, 0565 Oslo, an Iorua. De ghnáth tugaimid freagra laistigh de 30 lá. Níor cheapamar Oifigeach Cosanta Sonraí toisc nach gá dúinn é sin a dhéanamh faoi GDPR Airt. 37, ach sroicheann [email protected] an duine atá freagrach as cosaint sonraí in Getia AS.

Ceisteanna faoi phríobháideachas?

Déan teagmháil linn má tá ceisteanna agat faoin gcaoi a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta.