Preskoči na glavni sadržaj

Uvjeti pružanja usluge

Posljednje ažuriranje: 10. listopada 2026.

Važno

Korištenjem Attorlyja prihvaćate ove uvjete. Molimo pročitajte ih pažljivo.

1

Usluga

Attorly je pravna AI platforma za pregled dokumenata, sastavljanje, istraživanje, vremenske osi, tablični pregled i due diligence. Usluga je alat za pojedince, tvrtke i pravne stručnjake i ne predstavlja pravni savjet. Izlazi AI-a mogu sadržavati pogreške, izostaviti relevantne podatke ili pogrešno protumačiti kontekst; prije nego što se na AI izlaz oslonite za bilo koju pravnu odluku, morate ga pregledati i provjeriti. Attorly ne uspostavlja odnos odvjetnik–klijent između Vas i Getia AS.

2

Vaš račun

Odgovorni ste za sigurnost svog računa i za sve aktivnosti koje se pod njim provode, uključujući postupke osoba koje pozovete u svoj radni prostor. Tijekom registracije dužni ste dati točne podatke, održavati ih ažurnima i bez odgode nas na security@attorly.ai obavijestiti o svakom neovlaštenom pristupu. Podatke za prijavu ne smijete dijeliti. Svaka plaćena licenca (seat) obuhvaća jednog poimence određenog korisnika; organizacije kojima je potrebno više mjesta mogu ih dodati putem postavki računa.

3

Prihvatljivo korištenje

Obvezujete se koristiti Attorly isključivo u zakonite svrhe i sukladno ovim uvjetima. Nije dopušteno: (a) učitavati sadržaj za čiju obradu niste ovlašteni, uključujući sadržaj obuhvaćen obvezama povjerljivosti koje ne možete ispuniti na dijeljenoj platformi; (b) koristiti uslugu za generiranje sadržaja namijenjenog obmani, prijevari ili zaobilaženju pravnih ili regulatornih obveza; (c) pokušavati obrnuto inženjerstvo, scraping ili izdvajanje podloženih modela ili promptova; (d) koristiti uslugu za treniranje konkurentskog AI modela; (e) ispitivati ili narušavati našu sigurnost; niti (f) prekoračiti dokumentirana ograničenja plana putem automatizacije ili zlouporabe. Račune povezane sa zlouporabom možemo ograničiti brzinom, suspendirati ili ukinuti.

4

Plaćanje, probna razdoblja i pretplata

Novi korisnici dobivaju probno razdoblje od 7 dana. Za početak je potreban valjan način plaćanja, koji se automatski tereti na kraju probnog razdoblja, osim ako otkažete. Tijekom probnog razdoblja možete otkazati u bilo kojem trenutku bez troška, a plaćenu pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku; ona tada ostaje aktivna do kraja tekućeg obračunskog razdoblja i ne obnavlja se. Plaćene pretplate naplaćuju se mjesečno ili godišnje unaprijed, u valuti prikazanoj pri plaćanju. Prikazana cijena je ukupan iznos koji plaćate: kada se primjenjuje PDV, uključen je i nikad se ne dodaje. Plaćanja obrađuje Stripe; ne pohranjujemo potpune podatke o karticama u našim sustavima. Cijene možemo promijeniti uz najavu od najmanje 30 dana prije vaše sljedeće obnove. Povrat novca: ako vam Attorly ne odgovara, pišite na support@attorly.ai u roku od 14 dana od plaćanja pretplate i vratit ćemo vam cijelu tu uplatu; pretplata tada završava. Paketi AI tokena dodaju se na vaše stanje čim su plaćeni; pri kupnji tražite tu trenutačnu isporuku i prihvaćate da time gubite pravo na jednostrani raskid ugovora, pa se isporučeni paket ne vraća. Pregledi odvjetnika vraćaju se kako je opisano u sljedećem odjeljku. Ostale naknade vraćaju se samo kada to zakon zahtijeva.

Odustajanje na internetu: dok traje pravo na odustajanje, od pretplate, paketa AI tokena ili procjene odvjetnika možete odustati na internetu putem „Odustati od ugovora” na svojem računu u odjeljku Postavke → Plan i naplata – kod procjene odvjetnika i uz zahtjev u odjeljku Postavke → Podrška → Moji zahtjevi za odvjetnika. Potvrđujete s „Potvrditi odustajanje”, a mi vam odmah e-poštom šaljemo potvrdu o primitku s datumom i vremenom kada smo primili vaše odustajanje. Odustati od ugovora

5

Plaćeni pregled odvjetnika

Pregled svojeg predmeta od strane odvjetnika možete kupiti s pretplatom ili bez nje. Pregled daje neovisni odvjetnički ured ili neovisni odvjetnik s kojim surađujemo, koji snosi profesionalnu odgovornost za mišljenje. Mišljenje sastavlja odvjetnik kvalificiran za pravo države na koju se vaš predmet odnosi. Getia AS posreduje pregled i prima uplatu, ali sama ne pruža pravne savjete, i između vas i Getia AS ne nastaje odnos odvjetnika i stranke. Plaćena usluga je pisano mišljenje po cijeni prikazanoj prije plaćanja; na dodatna pitanja o njemu odgovaramo besplatno i nisu dio plaćene usluge, a ako trebate više, najprije dobivate ponudu po fiksnoj cijeni. Prvi odgovor stiže u roku od jednog radnog dana od plaćanja (od ponedjeljka do petka, osim norveških blagdana). Ako stigne kasnije, uplata se vraća u cijelosti, a pregled se nastavlja bez naknade; ako zahtjev nije moguće preuzeti, vraća se cijeli iznos. Pravo na jednostrani raskid ugovora: imate 14 dana od dana sklapanja ugovora za jednostrani raskid. Budući da pregled počinje na vaš izričit zahtjev čim platite, vaše pravo na raskid prestaje kada je pisano mišljenje isporučeno. Do tada zahtjev možete povući u odjeljku Postavke → Podrška ili e-poštom na support@attorly.ai i dobiti povrat cijelog iznosa. Povrat ide na način plaćanja koji ste koristili. Potrošačko pravo vaše države može vam davati dodatna prava.

6

Intelektualno vlasništvo i Vaš sadržaj

Zadržavate sva prava na dokumente, nacrte i drugi sadržaj koji učitate ili izradite u Attorlyju („Your Content“). Getia AS-u dajete ograničenu, svjetsku, bezreknadnu licencu za hosting, pohranu, obradu, prikazivanje i prijenos Your Contenta, isključivo radi rada i pružanja usluge Vama, uključujući obradu od strane AI podizvoditelja navedenih na našem popisu podizvoditelja. Your Content ne prodajemo i ne koristimo ga za treniranje vlastitih niti bilo kojih AI modela trećih strana. Sav kod platforme, dizajn, brendiranje i AI promptovi vlasništvo su Getia AS-a i zaštićeni su autorskim pravom te drugim pravima intelektualnog vlasništva.

7

Jamstva i ograničenje odgovornosti

Usluga se pruža na temelju „kakva jest“ i „prema dostupnosti“. Attorly ne jamči da su izlazi AI-a točni, potpuni ili prikladni za određenu svrhu, a Vi snosite isključivu odgovornost za pravne odluke i podneske koje podnosite. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz usluge ili je u vezi s njom ograničena je na naknade koje ste Getia AS-u stvarno platili za uslugu tijekom dvanaest (12) mjeseci koji neposredno prethode događaju iz kojega zahtjev proizlazi. Ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ni kaznenu štetu, niti za izgubljenu dobit, prihode, goodwill ili podatke. Nijedna odredba ovih uvjeta ne isključuje odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti, uključujući odgovornost za grubu nepažnju, namjeru ili smrt i tjelesnu ozljedu prouzročenu našom nepažnjom.

8

Obustava i prestanak

Svoj račun možete zatvoriti u bilo kojem trenutku putem postavki računa, čime se Vaša pretplata otkazuje s krajem tekućeg obračunskog razdoblja. Pristup možemo obustaviti ili odmah ukinuti u slučaju materijalnog kršenja ovih uvjeta, neplaćanja nakon pisane obavijesti ili kada to zahtijeva zakon. Nakon prestanka izbrisat ćemo Vaše osobne podatke prema rasporedu iz Ugovora o obradi osobnih podataka, uz poštovanje naših zakonskih obveza čuvanja. Odredbe koje po svojoj naravi trebaju nadživjeti prestanak (plaćanje, intelektualno vlasništvo, odgovornost, mjerodavno pravo) ostaju na snazi.

9

Izmjene uvjeta

Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme ažurirati. O materijalnim promjenama koje utječu na Vaša prava (uključujući cijenu, opseg ili odgovornost) obavijestit ćemo Vas e-poštom i unutar proizvoda najmanje 30 dana prije stupanja na snagu. Pojašnjenja, tipografske ispravke i izmjene propisane zakonom mogu stupiti na snagu odmah. Nastavkom korištenja usluge nakon stupanja izmjene na snagu prihvaćate je. Ako ne pristajete na materijalnu izmjenu, možete otkazati prije datuma stupanja na snagu; do kraja pretplate primjenjuju se prethodni uvjeti.

10

Mjerodavno pravo i sporovi

Getia AS je norveško društvo, a na ove uvjete primjenjuje se norveško pravo bez obzira na kolizijska pravila. Za sporove s poslovnim korisnicima isključivo su nadležni norveški sudovi, a mjesno je nadležan Okružni sud u Oslu (Oslo tingrett). Ako ste potrošač, tužbu možete podnijeti pred norveškim sudovima ili pred sudovima države u kojoj živite, a mi tužbu protiv vas možemo podnijeti samo pred sudovima te države, gdje god se primjenjuje Luganska konvencija iz 2007. (članci 15. – 17.) ili usporediva potrošačka pravila. Ovaj izbor prava ne lišava potrošače zaštite koju im pružaju prisilne odredbe prava države njihova boravišta, uključujući pravila o zaštiti potrošača u EU-u/EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i drugim jurisdikcijama s usporedivom zaštitom. Za potrošače u državama članicama EU-a osim Danske to proizlazi iz članka 6. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 593/2008 (Rim I). Ako ste potrošač, a pritužba nama ne riješi spor, možete se obratiti norveškom tijelu za zaštitu potrošača (Forbrukertilsynet), koje provodi mirenje, a zatim predmet iznijeti pred norveško povjerenstvo za potrošačke sporove (Forbrukerklageutvalget). Ako živite u državi EU-a ili na Islandu, Europski potrošački centar u vašoj državi može vam pomoći s prekograničnom pritužbom.

11

Kontakt

Getia AS, pravna osoba iza Attorlyja, registrirana je u Norveškoj. Za pitanja o ovim uvjetima obratite se na legal@attorly.ai. Za sigurnosna pitanja: security@attorly.ai. Za zaštitu podataka: privacy@attorly.ai.

Getia AS, matični broj 926 610 198, Tromsøgata 5C, 0565 Oslo, Norveška
support@attorly.ai

Prihvaćanje uvjeta

Korištenjem Attorlyja prihvaćate ove uvjete. Ako se ne slažete s uvjetima, nemojte koristiti uslugu.

Kontaktirajte nassupport@attorly.ai