Koks skirtumas tarp nutraukimo dėl priežasties ir dėl patogumo?

Nutraukimas dėl priežasties reikalauja konkretaus sukeliančio įvykio — paprastai esminio pažeidimo, nemokumo ar reguliavimo nesėkmės — ir paprastai nesukelia atsakomybės, jei tinkamai remiamasi. Nutraukimas dėl patogumo leidžia šaliai užbaigti sutartį be kitos pusės kaltės, paprastai su apibrėžtu įspėjimo laikotarpiu (30 iki 90 dienų). Dėl priežasties yra teisinė priemonė; dėl patogumo yra komercinė išėjimo teisė, dažnai lydima nutraukimo mokesčio.

Ar galiu nutraukti viduryje termino, jei tiekėjas neįvykdo?

Tik jei neįvykdymas pasiekia "esminį pažeidimą" pagal sutartį ir laikotės ištaisymo laikotarpio procedūros — rašytinis pranešimas, apibrėžtas langas ištaisyti, nutraukimas tik jei pažeidimas tęsiasi. Prasti rezultatai, kurie nepasiekia esmingumo slenksčio, paprastai suteikia jums SLA kreditus, o ne nutraukimo teises. Todėl derėtis dėl aiškaus esmingumo standarto ir aiškių lėtinio SLA nepavykimo nutraukimo sukelėjų svarbu pasirašant.

Kas nutinka mano duomenims, kai sutartis baigiasi?

Tai, ką sako nutraukimo sąlyga, tai ir nutinka. Gerai parengta sąlyga įpareigoja tiekėją eksportuoti kliento duomenis tinkamu formatu, tęsti paslaugą per apibrėžtą perėjimo laikotarpį ir sunaikinti likučio kopijas po perėjimo. Blogai parengta sąlyga palieka duomenų grąžinimą tiekėjo nuožiūrai, o tai praktiškai gali reikšti užrakintas sutartis, prisidengiančias nutraukiamomis. Visada derėkitės dėl aiškios kalbos dėl duomenų grąžinimo ir perėjimo.

Nutraukimo sąlyga

Nutraukimo teisė · Pabaigos sąlyga · Išėjimo sąlyga

Nutraukimo sąlyga nustato aplinkybes, kuriomis šalis gali nutraukti sutartį prieš jos natūralų pasibaigimą, reikalingą įspėjimą ir tai, kas išlieka po nutraukimo. Trys pagrindiniai variantai: nutraukimas dėl priežasties (esminis pažeidimas, nemokumas), nutraukimas dėl patogumo (įspėjimu pagrįstas, be kaltės poreikio) ir nutraukimas pasikeitus kontrolei.

Ką iš tikrųjų daro nutraukimo sąlyga

Nutraukimo sąlyga atsako į keturis klausimus. Pirma, priežastys: esminis pažeidimas su ištaisymo laikotarpiu (paprastai 30 dienų), neištaisytas nemokumas, reguliavimo pažeidimas arba — jei suderėta — paprastas nutraukimas dėl patogumo su įspėjimu. Tada įspėjimas: kaip turi bendrauti nutraukianti šalis, kiek laiko turi kita pusė atsakyti, ir ar rašytinis pranešimas el. paštu pakanka, ar reikalingas fizinis laiškas. Trečia, pasekmės: kas išlieka po nutraukimo — konfidencialumas, IN nuosavybė, sukauptos mokėjimo prievolės, kompensacija — ir kas išnyksta. Ketvirta, perėjimas: ar tiekėjas turi teikti duomenų eksportą, žinių perdavimą ar tęsti paslaugą uždarymo laikotarpiu. Kartu jos lemia, ar sutarties pabaiga yra švarus išėjimas, ar metų mūšis.

Kodėl tai svarbu

Nutraukimo teisės lemia, kas turi svertą santykiuose. Sutartis, leidžianti klientui nutraukti dėl patogumo su 30 dienų įspėjimu, paverčia tiekėją netvirtu nuomininku; ta, kuri leidžia nutraukti tik dėl esminio pažeidimo, uždaro klientą net kai paslauga neveikia. Asimetrija svarbi: abipusės patogumo teisės retos SaaS, bet vienpusės kliento teisės dažnos specializuotose paslaugose. Kai tiekėjo nutraukimo sąlyga yra gerokai silpnesnė už kliento, disbalansas paprastai yra tyčinis ir beveik visada derybinis.

Dažnos spąstų

1.Jokio ištaisymo laikotarpio esminiam pažeidimui — bet koks smulkus ginčas gali būti paverstas ginklu nedelsiamam nutraukimui, o ne sukelti dialogą.
2."Esminis pažeidimas" neapibrėžtas — kiekviena šalis teigia, kad bet kokio masto pažeidimai yra esminiai, slenkstį paverčiant brangia interpretacine kova.
3.Nutraukimas dėl patogumo suteiktas tik vienai šaliai — duoda klientui (arba tiekėjui) vienpusę išėjimą, kol kita pusė yra užrakinta.
4.Trūkstama ar siaura išlikimo sąlyga — konfidencialumas, IN perdavimas, kompensacijos ir sukauptos rinkliavos dingsta sutarčiai baigiantis, ištuština apsaugą.
5.Jokių perėjimo ar duomenų grąžinimo įsipareigojimų — klientas negali ištraukti duomenų ar tęsti operacijų, paverčiant "nutraukimą" de facto užrakinimu.

Susiję terminai

Sutarties pažeidimas→Nenugalima jėga (Force Majeure)→Atsakomybės ribojimas→

Dažnai užduodami klausimai

Koks skirtumas tarp nutraukimo dėl priežasties ir dėl patogumo?: Nutraukimas dėl priežasties reikalauja konkretaus sukeliančio įvykio — paprastai esminio pažeidimo, nemokumo ar reguliavimo nesėkmės — ir paprastai nesukelia atsakomybės, jei tinkamai remiamasi. Nutraukimas dėl patogumo leidžia šaliai užbaigti sutartį be kitos pusės kaltės, paprastai su apibrėžtu įspėjimo laikotarpiu (30 iki 90 dienų). Dėl priežasties yra teisinė priemonė; dėl patogumo yra komercinė išėjimo teisė, dažnai lydima nutraukimo mokesčio.
Ar galiu nutraukti viduryje termino, jei tiekėjas neįvykdo?: Tik jei neįvykdymas pasiekia "esminį pažeidimą" pagal sutartį ir laikotės ištaisymo laikotarpio procedūros — rašytinis pranešimas, apibrėžtas langas ištaisyti, nutraukimas tik jei pažeidimas tęsiasi. Prasti rezultatai, kurie nepasiekia esmingumo slenksčio, paprastai suteikia jums SLA kreditus, o ne nutraukimo teises. Todėl derėtis dėl aiškaus esmingumo standarto ir aiškių lėtinio SLA nepavykimo nutraukimo sukelėjų svarbu pasirašant.
Kas nutinka mano duomenims, kai sutartis baigiasi?: Tai, ką sako nutraukimo sąlyga, tai ir nutinka. Gerai parengta sąlyga įpareigoja tiekėją eksportuoti kliento duomenis tinkamu formatu, tęsti paslaugą per apibrėžtą perėjimo laikotarpį ir sunaikinti likučio kopijas po perėjimo. Blogai parengta sąlyga palieka duomenų grąžinimą tiekėjo nuožiūrai, o tai praktiškai gali reikšti užrakintas sutartis, prisidengiančias nutraukiamomis. Visada derėkitės dėl aiškios kalbos dėl duomenų grąžinimo ir perėjimo.

Peržiūrėkite nutraukimo sąlygas su Attorly

Įkelkite bet kokią komercinę sutartį ir gaukite sąlyga-po-sąlygos analizę apie nutraukimo teises, ištaisymo laikotarpius, išlikimą ir duomenų grąžinimo įsipareigojimus — mažiau nei per 60 sekundžių.

Analizuoti sutartį