Izbira prava · Merodajno pravo · Klavzula o pravu, ki se uporablja
Klavzula o pravu, ki se uporablja, določa, katero materialno pravo katere jurisdikcije bo uporabljeno za razlago pogodbe in reševanje sporov, ki izhajajo iz nje. Običajno je povezana s klavzulo o sodni pristojnosti — ki opredeljuje, katera sodišča ali arbitražni organ obravnava spore — in skupaj tvorita hrbtenico reševanja sporov vsake čezmejne komercialne pogodbe.
Klavzula odgovarja na dve povezani vprašanji. Prvič, katero materialno pravo se uporablja: angleško pravo, pravo New Yorka, švicarsko pravo, singapursko pravo — nabor pravil, ki jih sodišče uporablja za odločitev, kaj pogodba pomeni, ali je stranka kršila in kakšno pravno sredstvo je na voljo. Drugič, kateri forum rešuje spore: sodišča imenovane jurisdikcije ali arbitražna institucija (ICC, LCIA, SIAC) s sedežem v imenovanem kraju. Obe izbiri se pogosto ločita — pogodbe pogosto izberejo angleško materialno pravo, a arbitražo v Singapurju, ali pravo New Yorka s sodnimi postopki pred državnimi sodišči New Yorka. Dobro sestavljene klavzule obravnavajo tudi izključno nasproti neizključni pristojnosti in ali ima ena stranka asimetrično pravico tožiti v dodatnih forumih.
Pravo, ki se uporablja, in forum sta največja posamezna nevidna gonila izida v komercialnem sporu. Ista dejstva lahko privedejo do radikalno drugačnih rezultatov v različnih pravnih sistemih — razlaga pogodb v common law je besedilna in stroga, civilni sistemi vnašajo dolžnosti dobre vere, nekatere jurisdikcije dodeljujejo obsežne odškodnine, druge jih omejujejo. Tudi realnost izvršbe šteje: sodba New Yorka je enostavna za izvršbo proti ameriškemu premoženju, težja na Kitajskem; arbitražna razsodba po Newyorški konvenciji je izvršljiva v več kot 170 državah. Napačna klavzula lahko pomeni zmago v zadevi, a nikoli izterjave.
Naložite katerokoli čezmejno pogodbo in dobite razčlenitev po klavzulah prava, ki se uporablja, foruma, realnosti izvršbe in asimetrij — v manj kot 60 sekundah.
Analiziraj pogodbo