Laddar…
Korta, jurisdiktionsneutrala definitioner av de juridiska begrepp som dyker upp i avtal, stämningar och affärsdokument. Varje post förklarar vad begreppet betyder, vad det gör i ett dokument, och misstagen att undvika.
Ett sekretessavtal (NDA) är ett avtal där en eller båda parter åtar sig att inte dela viss information med någon utanför avtalet. Det definierar vad som räknas som konfidentiellt, hur länge plikten varar, med vem informationen får delas, och vad som händer om den läcker.
Läs definitionen →Force majeure är en avtalsklausul som befriar en part från att uppfylla sina förpliktelser när extraordinära händelser utanför partens kontroll — krig, naturkatastrof, myndighetsåtgärd, pandemi — gör uppfyllelse omöjlig eller oproportionerlig. Klausulen definierar vilka händelser som kvalificerar, vilket meddelande som måste ges och vilka påföljder som gäller.
Läs definitionen →Skadeslöshållning är ett avtalslöfte från en part (skadeslöshållaren) att täcka förluster som en annan part (den skadelidande) lider till följd av specifika händelser — typiskt tredjepartsanspråk, brott mot utfästelser eller angivna skador. Klausulen definierar vilka förluster som täcks, utlösare, takbelopp och eventuella undantag.
Läs definitionen →Due diligence är en strukturerad undersökning av en verksamhet, tillgång eller avtal före en transaktion — typiskt ett förvärv, investering, större partnerskap eller stort avtal. Den identifierar risker, bekräftar utfästelser och hjälper prissätta affären. Juridisk DD fokuserar på avtal, tvister, IP, anställning och regelefterlevnad.
Läs definitionen →Ett personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) är ett avtal mellan en personuppgiftsansvarig och ett personuppgiftsbiträde som definierar hur personuppgifter får behandlas för den ansvariges räkning. Enligt GDPR artikel 28 är ett DPA obligatoriskt när en ansvarig anlitar ett biträde och måste täcka föremål, varaktighet, omfattning och biträdets skyldigheter.
Läs definitionen →Avtalsbrott uppstår när en part inte uppfyller vad avtalet krävde — underlåter att leverera, vägrar betala, levererar för sent eller levererar något som inte uppfyller överenskomna specifikationer. Den icke-brytande parten kan vanligtvis kräva påföljder, inklusive skadestånd, hävning eller i vissa fall fullgörelse.
Läs definitionen →Skiljeförfarande är en privat tvistlösningsprocess där parterna lämnar sin tvist till en eller flera skiljemän vars beslut (skiljedom) är bindande och verkställbart i domstol. Det är huvudalternativet till rättegång för kommersiella avtal, och internationella skiljedomar är verkställbara i över 170 länder enligt 1958 års New York-konvention.
Läs definitionen →Ett Service Level Agreement (SLA) är en avtalskomponent som sätter mätbara prestationsmål som en leverantör förbinder sig att uppfylla — typiskt drifttid, responstid, lösningstid — med definierade krediter eller påföljder när målen missas. SLA omvandlar marknadsföringslöften ("hög tillgänglighet", "snabb support") till verkställbara åtaganden.
Läs definitionen →En ansvarsbegränsningsklausul sätter ett tak för den ekonomiska exponering en part kan drabbas av för skador orsakade den andra i ett avtal. Den kombinerar vanligen ett totalt skadeståndstak — ofta 12 månaders betalda avgifter — med en generell uteslutning av indirekta skador eller följdskador som utebliven vinst, dataförlust och verksamhetsavbrott.
Läs definitionen →Immateriella rättigheter (IP) är uppsättningen av juridiskt erkända rättigheter över immateriella skapelser — upphovsrätt, varumärken, patent, företagshemligheter och relaterade rättigheter. I avtal fördelar en IP-klausul ägandet av befintlig och nyskapad IP, ger eller håller tillbaka licenser att använda den, och bestämmer vem som bär risken om IP:n visar sig göra intrång i tredje parts rättigheter.
Läs definitionen →En lagvalsklausul anger vilken jurisdiktions materiella rätt som ska användas för att tolka avtalet och avgöra tvister som uppstår under det. Den kombineras vanligen med en forumklausul — som identifierar vilka domstolar eller skiljedomsinstanser som hör tvister — och tillsammans utgör de tvistlösningsryggraden i varje gränsöverskridande kommersiellt avtal.
Läs definitionen →En uppsägningsklausul anger under vilka omständigheter en part kan avsluta avtalet före dess naturliga utgång, vilken uppsägningstid som krävs och vad som överlever uppsägningen. De tre huvudtyperna är uppsägning för skäl (väsentligt avtalsbrott, insolvens), uppsägning efter eget val (uppsägningstid-baserad, ingen skuld krävs) och uppsägning vid ägarbyte.
Läs definitionen →