Φόρτωση …
Σύντομοι, ουδέτεροι ως προς τη δικαιοδοσία ορισμοί νομικών όρων που εμφανίζονται σε συμβάσεις, αγωγές και επιχειρηματικά έγγραφα. Κάθε καταχώρηση εξηγεί τι σημαίνει ο όρος, τι κάνει σε ένα έγγραφο και τα λάθη που πρέπει να αποφευχθούν.
Η Συμφωνία Εμπιστευτικότητας (NDA) είναι σύμβαση με την οποία ένα ή και τα δύο μέρη αναλαμβάνουν να μην κοινοποιήσουν συγκεκριμένες πληροφορίες σε τρίτους. Ορίζει τι θεωρείται εμπιστευτικό, πόσο διαρκεί η υποχρέωση, με ποιους μπορεί να μοιραστεί η πληροφορία και τι συμβαίνει σε περίπτωση διαρροής.
Διαβάστε τον ορισμό →Η ανωτέρα βία είναι συμβατική ρήτρα που απαλλάσσει ένα συμβαλλόμενο μέρος από την εκτέλεση των υποχρεώσεών του όταν εξαιρετικά γεγονότα εκτός του ελέγχου του — πόλεμος, φυσική καταστροφή, πράξεις της κυβέρνησης, πανδημία — καθιστούν την εκπλήρωση αδύνατη ή ανέφικτη. Η ρήτρα ορίζει ποια γεγονότα πληρούν τις προϋποθέσεις, ποια ειδοποίηση πρέπει να δοθεί και ποια ένδικα μέσα ισχύουν.
Διαβάστε τον ορισμό →Η αποζημίωση είναι συμβατική υπόσχεση ενός μέρους (αποζημιωτής) να καλύψει τις ζημίες που υφίσταται άλλο μέρος (αποζημιούμενος) λόγω συγκεκριμένων γεγονότων — συνήθως αξιώσεων τρίτων, παραβίασης δηλώσεων ή ορισμένων ζημιών. Η ρήτρα ορίζει ποιες ζημίες καλύπτονται, τους ενεργοποιητές, ανώτατα όρια και πιθανές εξαιρέσεις.
Διαβάστε τον ορισμό →Το due diligence είναι δομημένη έρευνα μιας επιχείρησης, ενός περιουσιακού στοιχείου ή μιας σύμβασης πριν από μια συναλλαγή — συνήθως εξαγορά, επένδυση, μεγάλη συνεργασία ή μεγάλη σύμβαση. Εντοπίζει κινδύνους, επιβεβαιώνει δηλώσεις και βοηθά στην τιμολόγηση. Το νομικό DD εστιάζει σε συμβάσεις, δικαστικές διαφορές, IP, εργασία και συμμόρφωση.
Διαβάστε τον ορισμό →Η Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) είναι σύμβαση μεταξύ υπευθύνου επεξεργασίας και εκτελούντος την επεξεργασία που ορίζει πώς δύνανται να υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του υπευθύνου. Σύμφωνα με το άρθρο 28 GDPR, μια DPA είναι υποχρεωτική κάθε φορά που υπεύθυνος χρησιμοποιεί εκτελούντα και πρέπει να καλύπτει αντικείμενο, διάρκεια, εύρος και υποχρεώσεις του εκτελούντος.
Διαβάστε τον ορισμό →Η παραβίαση σύμβασης συμβαίνει όταν ένα μέρος δεν εκπληρώνει αυτό που απαιτούσε η σύμβαση — δεν παραδίδει, αρνείται να πληρώσει, παραδίδει καθυστερημένα ή παραδίδει κάτι που δεν πληροί τις συμφωνηθείσες προδιαγραφές. Το μη υπαίτιο μέρος μπορεί συνήθως να αξιώσει αποζημίωση, καταγγελία ή σε ορισμένες περιπτώσεις ειδική εκτέλεση.
Διαβάστε τον ορισμό →Η διαιτησία είναι μια ιδιωτική διαδικασία επίλυσης διαφορών στην οποία τα μέρη υποβάλλουν τη διαφορά τους σε έναν ή περισσότερους διαιτητές, των οποίων η απόφαση (η "διαιτητική απόφαση") είναι δεσμευτική και εκτελεστή ενώπιον δικαστηρίου. Αποτελεί την κύρια εναλλακτική στη δικαστική οδό για εμπορικές συμβάσεις, και οι διεθνείς διαιτητικές αποφάσεις είναι εκτελεστές σε πάνω από 170 χώρες βάσει της Σύμβασης της Νέας Υόρκης του 1958.
Διαβάστε τον ορισμό →Μια Συμφωνία Επιπέδου Υπηρεσιών (SLA) είναι συμβατικό στοιχείο που θέτει μετρήσιμους στόχους απόδοσης τους οποίους ο πάροχος δεσμεύεται να επιτύχει — συνήθως χρόνο λειτουργίας, χρόνο απόκρισης, χρόνο επίλυσης — με ορισμένες πιστώσεις ή ένδικα μέσα όταν οι στόχοι δεν επιτυγχάνονται. Τα SLA μετατρέπουν τις υποσχέσεις μάρκετινγκ ("υψηλή διαθεσιμότητα", "άμεση υποστήριξη") σε εκτελεστές δεσμεύσεις.
Διαβάστε τον ορισμό →Μια ρήτρα περιορισμού ευθύνης ορίζει ανώτατο όριο στη μέγιστη οικονομική έκθεση που αντιμετωπίζει το ένα μέρος για ζημίες που προκαλούνται στο άλλο στο πλαίσιο σύμβασης. Συνήθως συνδυάζει συνολικό ανώτατο όριο αποζημιώσεων — συχνά 12 μηνών καταβληθέντων τελών — με γενικό αποκλεισμό έμμεσων ή επακόλουθων ζημιών όπως διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων και διακοπή λειτουργίας.
Διαβάστε τον ορισμό →Η διανοητική ιδιοκτησία (ΔΙ) είναι το σύνολο των νομικά αναγνωρισμένων δικαιωμάτων επί δημιουργιών του πνεύματος — πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, πατέντες, εμπορικά μυστικά και συναφή δικαιώματα. Στις συμβάσεις, μια ρήτρα ΔΙ κατανέμει την κυριότητα της προϋπάρχουσας και νεοδημιουργηθείσας ΔΙ, χορηγεί ή αρνείται άδειες χρήσης και ορίζει ποιος φέρει τον κίνδυνο αν η ΔΙ αποδειχθεί ότι παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.
Διαβάστε τον ορισμό →Μια ρήτρα εφαρμοστέου δικαίου καθορίζει ποιο ουσιαστικό δίκαιο ποιας δικαιοδοσίας θα χρησιμοποιηθεί για την ερμηνεία της σύμβασης και την επίλυση διαφορών που προκύπτουν στο πλαίσιό της. Συνήθως συνδυάζεται με ρήτρα δικαιοδοσίας — που προσδιορίζει ποια δικαστήρια ή διαιτητικό όργανο ακούει διαφορές — και μαζί σχηματίζουν τη ραχοκοκαλιά επίλυσης διαφορών κάθε διασυνοριακής εμπορικής συμφωνίας.
Διαβάστε τον ορισμό →Μια ρήτρα καταγγελίας ορίζει τις συνθήκες υπό τις οποίες ένα μέρος μπορεί να τερματίσει τη σύμβαση πριν από τη φυσική λήξη της, την απαιτούμενη προειδοποίηση και τι επιβιώνει μετά την καταγγελία. Οι τρεις κύριες παραλλαγές είναι καταγγελία για σοβαρό λόγο (ουσιώδης παράβαση, αφερεγγυότητα), καταγγελία κατά βούληση (βάσει προειδοποίησης, χωρίς ανάγκη πταίσματος) και καταγγελία λόγω αλλαγής ελέγχου.
Διαβάστε τον ορισμό →