Cargando …
Definiciones cortas y neutras en cuanto a jurisdicción de los términos jurídicos que aparecen en contratos, demandas y documentos empresariales. Cada entrada explica qué significa el término, qué hace en un documento y los errores que debes evitar.
Un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) es un contrato por el cual una o ambas partes se comprometen a no divulgar cierta información a terceros. Define qué se considera confidencial, cuánto dura la obligación, con quién puede compartirse y qué sucede si se filtra.
Leer la definición →La fuerza mayor es una cláusula contractual que exime a una parte de cumplir sus obligaciones cuando eventos extraordinarios fuera de su control — guerra, desastre natural, actos del gobierno, pandemia — hacen imposible o impracticable el cumplimiento. La cláusula define qué eventos califican, qué aviso debe darse y qué remedios aplican.
Leer la definición →La indemnización es una promesa contractual por la que una parte (el indemnizante) se compromete a cubrir las pérdidas sufridas por otra (el indemnizado) como consecuencia de eventos específicos — típicamente reclamaciones de terceros, incumplimiento de declaraciones o daños definidos. La cláusula define las pérdidas cubiertas, desencadenantes, topes y posibles exclusiones.
Leer la definición →La due diligence es una investigación estructurada de un negocio, activo o contrato antes de una transacción — típicamente una adquisición, inversión, alianza importante o contrato grande. Identifica riesgos, confirma declaraciones y ayuda a valorar la operación. La DD legal se centra en contratos, litigios, PI, empleo y cumplimiento.
Leer la definición →Un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) es un contrato entre un responsable y un encargado del tratamiento que define cómo pueden tratarse los datos personales por cuenta del responsable. Según el artículo 28 del RGPD, un DPA es obligatorio siempre que un responsable utilice un encargado y debe cubrir objeto, duración, alcance y obligaciones del encargado.
Leer la definición →Se produce incumplimiento de contrato cuando una parte no cumple lo que el contrato exigía — no entregar, negarse a pagar, entregar tarde o entregar algo que no cumple las especificaciones acordadas. La parte no incumplidora suele poder reclamar remedios: daños y perjuicios, resolución o, en algunos casos, cumplimiento específico.
Leer la definición →El arbitraje es un proceso privado de resolución de disputas en el que las partes someten su controversia a uno o más árbitros cuya decisión (el "laudo") es vinculante y ejecutable en tribunales. Es la principal alternativa al litigio para contratos comerciales, y los laudos internacionales son ejecutables en más de 170 países conforme a la Convención de Nueva York de 1958.
Leer la definición →Un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) es un componente contractual que establece objetivos de rendimiento medibles que un proveedor se compromete a cumplir — típicamente disponibilidad, tiempo de respuesta, tiempo de resolución — con créditos o remedios definidos cuando los objetivos no se alcanzan. Los SLA convierten las promesas de marketing ("alta disponibilidad", "soporte ágil") en compromisos exigibles.
Leer la definición →Una cláusula de limitación de responsabilidad establece un tope a la exposición financiera máxima que una parte puede enfrentar por las pérdidas causadas a la otra bajo un contrato. Suele combinar un tope total de daños — a menudo 12 meses de tarifas pagadas — con una exclusión general de los daños indirectos o consecuentes, como lucro cesante, pérdida de datos e interrupción del negocio.
Leer la definición →La propiedad intelectual (PI) es el conjunto de derechos legalmente reconocidos sobre creaciones de la mente — derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y derechos conexos. En los contratos, una cláusula de PI asigna la titularidad de la PI preexistente y de nueva creación, concede o deniega licencias para usarla y determina quién soporta el riesgo si la PI resulta infringir derechos de terceros.
Leer la definición →Una cláusula de ley aplicable especifica qué derecho material de qué jurisdicción se utilizará para interpretar el contrato y resolver los litigios que surjan en virtud del mismo. Generalmente se combina con una cláusula de foro — que identifica qué tribunales u organismo arbitral conoce de los litigios — y juntas forman la columna vertebral de resolución de controversias de cualquier acuerdo comercial transfronterizo.
Leer la definición →Una cláusula de terminación establece las circunstancias bajo las cuales una parte puede poner fin al contrato antes de su vencimiento natural, el preaviso requerido y qué sobrevive a la terminación. Las tres variantes principales son terminación por causa (incumplimiento esencial, insolvencia), terminación por conveniencia (basada en preaviso, sin falta requerida) y terminación por cambio de control.
Leer la definición →