Ladataan…
Lyhyitä, lainkäyttöalueesta riippumattomia määritelmiä oikeudellisista termeistä, jotka esiintyvät sopimuksissa, kanteissa ja liiketoiminta-asiakirjoissa. Jokainen merkintä selittää mitä termi tarkoittaa, mitä se tekee asiakirjassa ja vältettävät virheet.
Salassapitosopimus (NDA) on sopimus, jossa yksi tai molemmat osapuolet sitoutuvat olemaan jakamatta tiettyä tietoa sopimuksen ulkopuolelle. Se määrittelee, mikä katsotaan luottamukselliseksi, kuinka kauan velvollisuus kestää, kenen kanssa tietoa voidaan jakaa ja mitä tapahtuu, jos tieto vuotaa.
Lue määritelmä →Ylivoimainen este (force majeure) on sopimusehto, joka vapauttaa osapuolen velvoitteistaan, kun poikkeukselliset tapahtumat sen vaikutuspiirin ulkopuolella — sota, luonnonkatastrofi, viranomaistoimi, pandemia — tekevät suoritteen mahdottomaksi tai kohtuuttomaksi. Ehto määrittää, mitkä tapahtumat täyttyvät, miten ilmoitus on annettava ja mitkä oikeuskeinot pätevät.
Lue määritelmä →Korvausvelvollisuus on sopimuslupaus, jossa yksi osapuoli (korvausvelvollinen) sitoutuu kattamaan toisen osapuolen (korvauksensaaja) kärsimät menetykset, jotka johtuvat tiettyistä tapahtumista — tyypillisesti kolmansien vaatimukset, sitoumusten rikkominen tai määritellyt vahingot. Lauseke määrittelee katetut menetykset, laukaisijat, ylärajat ja mahdolliset poikkeukset.
Lue määritelmä →Due diligence on strukturoitu tutkimus liiketoiminnasta, omaisuudesta tai sopimuksesta ennen kauppaa — tyypillisesti yrityshankinta, sijoitus, merkittävä kumppanuus tai iso sopimus. Se tunnistaa riskit, varmentaa vakuutukset ja auttaa hinnoittelussa. Juridinen DD keskittyy sopimuksiin, riitoihin, IP:hen, työsuhteisiin ja vaatimustenmukaisuuteen.
Lue määritelmä →Tietojenkäsittelysopimus (DPA) on sopimus rekisterinpitäjän ja käsittelijän välillä, joka määrittelee kuinka henkilötietoja voidaan käsitellä rekisterinpitäjän puolesta. GDPR:n 28 artiklan mukaan DPA on pakollinen aina kun rekisterinpitäjä käyttää käsittelijää, ja sen on katettava kohde, kesto, laajuus ja käsittelijän velvollisuudet.
Lue määritelmä →Sopimusrikkomus tapahtuu, kun osapuoli ei täytä sitä, mitä sopimus edellytti — ei toimita, kieltäytyy maksamasta, toimittaa myöhässä tai toimittaa jotain, joka ei vastaa sovittuja eritelmiä. Rikkomatta jäänyt osapuoli voi yleensä vaatia oikeuskeinoja, mukaan lukien vahingonkorvaus, purkaminen tai joissakin tapauksissa täytäntöönpano.
Lue määritelmä →Välimiesmenettely on yksityinen riidanratkaisumenettely, jossa osapuolet saattavat riitansa yhden tai useamman välimiehen ratkaistavaksi, ja heidän päätöksensä (välitystuomio) on sitova ja täytäntöönpanokelpoinen tuomioistuimessa. Se on pääasiallinen vaihtoehto oikeudenkäynnille kaupallisissa sopimuksissa, ja kansainväliset välitystuomiot ovat täytäntöönpanokelpoisia yli 170 maassa vuoden 1958 New Yorkin yleissopimuksen nojalla.
Lue määritelmä →Palvelutasosopimus (SLA) on sopimuksen osa, joka asettaa mitattavia suorituskykytavoitteita, joiden täyttämiseen palveluntarjoaja sitoutuu — tyypillisesti käytettävyys, vasteaika, ratkaisuaika — määritellyin hyvitystein tai oikeuskeinoin tavoitteiden jäädessä saavuttamatta. SLA:t muuttavat markkinointilupaukset ("korkea käytettävyys", "nopea tuki") täytäntöönpanokelpoisiksi sitoumuksiksi.
Lue määritelmä →Vastuunrajoituslauseke asettaa katon suurimmalle taloudelliselle vastuulle, jonka toinen osapuoli voi kohdata toiselle sopimuksen nojalla aiheuttamistaan vahingoista. Se yhdistää tyypillisesti kokonaisvahinkokaton — usein 12 kuukauden maksetut maksut — yleiseen välillisten tai seurannaisten vahinkojen, kuten menetetyn voiton, tietojen menetyksen ja liiketoiminnan keskeytyksen, poissulkemiseen.
Lue määritelmä →Immateriaalioikeudet (IPR) ovat lainsäädännöllisesti tunnustettujen oikeuksien kokonaisuus henkisiin luomuksiin — tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit, liikesalaisuudet ja niihin liittyvät oikeudet. Sopimuksissa IPR-lauseke jakaa aiemmin olemassa olevan ja uuden luotuun IPR:ään kohdistuvan omistuksen, myöntää tai pidättää lisenssejä sen käyttöön ja määrittää, kuka kantaa riskin, jos IPR osoittautuu loukkaavan kolmannen osapuolen oikeuksia.
Lue määritelmä →Sovellettavan lain lauseke määrittää, minkä lainkäyttöalueen aineellista oikeutta käytetään sopimuksen tulkintaan ja siitä johtuvien riitojen ratkaisuun. Se yhdistetään yleensä oikeuspaikkalausekkeeseen — joka yksilöi, mitkä tuomioistuimet tai välitystuomioelin käsittelee riitoja — ja yhdessä ne muodostavat jokaisen rajat ylittävän kaupallisen sopimuksen riidanratkaisun selkärangan.
Lue määritelmä →Irtisanomislauseke määrittää olosuhteet, joissa osapuoli voi päättää sopimuksen ennen sen luonnollista päättymistä, vaaditun irtisanomisajan ja sen, mikä säilyy irtisanomisen jälkeen. Kolme pääversiota ovat irtisanominen syystä (olennainen sopimusrikkomus, maksukyvyttömyys), irtisanominen mukavuussyistä (irtisanomisaikaan perustuva, ilman syyllisyyttä) ja irtisanominen määräysvallan vaihtuessa.
Lue määritelmä →