Rövid, joghatósági szempontból semleges definíciók a szerződésekben, perekben és üzleti dokumentumokban megjelenő jogi kifejezésekről. Minden bejegyzés elmagyarázza, mit jelent a kifejezés, mit csinál a dokumentumban és milyen hibákat kell elkerülni.
A titoktartási szerződés (NDA) olyan szerződés, amelyben az egyik vagy mindkét fél vállalja, hogy meghatározott információkat nem oszt meg a szerződésen kívül. Meghatározza, mi számít bizalmasnak, meddig tart a kötelezettség, kivel osztható meg az információ, és mi történik, ha kiszivárog.
Olvasd el a definíciót →A vis maior olyan szerződési kikötés, amely mentesíti a felet kötelezettségei teljesítése alól, ha elháríthatatlan, ellenőrzési körén kívüli események — háború, természeti katasztrófa, kormányzati intézkedés, járvány — a teljesítést lehetetlenné vagy aránytalanná teszik. A kikötés meghatározza, mely események minősülnek, milyen értesítést kell adni és milyen jogorvoslatok alkalmazandók.
Olvasd el a definíciót →A kártalanítás egy szerződéses ígéret, amelyben az egyik fél (kártalanító) vállalja, hogy fedezi a másik fél (kártalanított) által bizonyos eseményekből — jellemzően harmadik fél követeléseiből, nyilatkozat megsértéséből vagy meghatározott károkból — eredő veszteségeket. A záradék meghatározza a fedezett veszteségeket, kiváltó tényezőket, maximális összegeket és kivételeket.
Olvasd el a definíciót →A due diligence egy strukturált vizsgálat egy vállalkozásról, eszközről vagy szerződésről tranzakció előtt — jellemzően felvásárlás, befektetés, jelentős partnerség vagy nagy szerződés előtt. Azonosítja a kockázatokat, megerősíti a nyilatkozatokat és segít az árazásban. A jogi DD a szerződésekre, perekre, szellemi tulajdonra, munkaviszonyra és megfelelőségre összpontosít.
Olvasd el a definíciót →Az Adatfeldolgozási Megállapodás (DPA) az adatkezelő és adatfeldolgozó közötti szerződés, amely meghatározza, hogyan kezelhetők a személyes adatok az adatkezelő nevében. A GDPR 28. cikke szerint a DPA kötelező, amikor az adatkezelő adatfeldolgozót vesz igénybe, és ki kell terjednie a tárgyra, időtartamra, hatókörre és az adatfeldolgozó kötelezettségeire.
Olvasd el a definíciót →Szerződésszegés akkor következik be, amikor egy fél nem teljesíti azt, amit a szerződés előírt — nem szállít, megtagadja a fizetést, késve szállít, vagy olyat szállít, ami nem felel meg a megállapodott feltételeknek. A nem szerződésszegő fél általában érvényesítheti a jogorvoslatokat: kártérítés, felmondás vagy bizonyos esetekben természetbeni teljesítés.
Olvasd el a definíciót →A választottbíráskodás olyan magán vitarendezési eljárás, amelyben a felek vitájukat egy vagy több választottbíró elé terjesztik, akiknek döntése (a "választottbírósági ítélet") kötelező és bíróságon végrehajtható. Ez a fő alternatívája a peres eljárásnak kereskedelmi szerződéseknél, és a nemzetközi választottbírósági ítéletek több mint 170 országban végrehajthatók az 1958. évi New York-i Egyezmény alapján.
Olvasd el a definíciót →A Szolgáltatási szintű megállapodás (SLA) olyan szerződéses komponens, amely mérhető teljesítménycélokat állít fel, amelyek teljesítésére a szolgáltató elkötelezi magát — általában rendelkezésre állás, válaszidő, megoldási idő — meghatározott jóváírásokkal vagy jogorvoslatokkal, ha a célok nem teljesülnek. Az SLA-k a marketingígéreteket ("magas rendelkezésre állás", "gyors támogatás") végrehajtható kötelezettségvállalásokká alakítják.
Olvasd el a definíciót →A felelősségkorlátozási kikötés plafont szab annak a maximális pénzügyi kitettségnek, amellyel az egyik fél szembesülhet a másiknak egy szerződés keretében okozott veszteségekért. Általában egy teljes kártérítési plafont — gyakran 12 havi befizetett díjat — ötvöz az olyan közvetett vagy következményes károk általános kizárásával, mint az elmaradt haszon, az adatvesztés és az üzletmenet-megszakítás.
Olvasd el a definíciót →A szellemi tulajdon (SzT) a jogilag elismert jogok összessége a szellem alkotásai felett — szerzői jogok, védjegyek, szabadalmak, üzleti titkok és kapcsolódó jogok. A szerződésekben egy SzT-kikötés osztja szét a már meglévő és újonnan létrehozott SzT tulajdonát, engedélyt ad vagy megtagad a használatra, és meghatározza, ki viseli a kockázatot, ha az SzT harmadik fél jogait sértőnek bizonyul.
Olvasd el a definíciót →Az irányadó jogot rendező kikötés meghatározza, melyik joghatóság anyagi jogát alkalmazzák a szerződés értelmezésére és az abból eredő jogviták eldöntésére. Rendszerint egy fórumkikötéssel párosítják — amely megjelöli, mely bíróságok vagy választottbírósági testület tárgyalja a jogvitákat —, és együtt alkotják minden határokon átnyúló kereskedelmi megállapodás vitarendezési gerincét.
Olvasd el a definíciót →A felmondási kikötés meghatározza azokat a körülményeket, amelyek között egy fél véget vethet a szerződésnek annak természetes lejárta előtt, a szükséges felmondási időt és azt, mi marad fenn a felmondás után. A három fő változat: felmondás jogos okból (lényeges szerződésszegés, fizetésképtelenség), rendes felmondás (felmondási időre, vétkesség nélkül) és felmondás irányítási változás miatt.
Olvasd el a definíciót →