Hleður …
Stuttar, lögsöguóháðar skilgreiningar á lögfræðilegum hugtökum sem birtast í samningum, málsóknum og viðskiptaskjölum. Hver færsla útskýrir hvað hugtakið þýðir, hvað það gerir í skjali og mistökin sem ber að forðast.
Trúnaðarsamningur (NDA) er samningur þar sem annar eða báðir aðilar skuldbinda sig til að deila ekki tilteknum upplýsingum með neinum utan samningsins. Hann skilgreinir hvað telst trúnaðarmál, hversu lengi skyldan gildir, með hverjum upplýsingunum má deila og hvað gerist ef þær leka.
Lesa skilgreininguna →Ákvæði um óviðráðanleg atvik (force majeure) leysir samningsaðila undan skyldum sínum þegar óvenjulegir atburðir utan stjórnunar hans — styrjöld, náttúruhamfarir, aðgerðir stjórnvalda, heimsfaraldur — gera framkvæmd ómögulega eða óhóflega. Ákvæðið skilgreinir hvaða atburðir gilda, hvaða tilkynningu þarf og hvaða úrræði eiga við.
Lesa skilgreininguna →Skaðleysi er samningsbundið loforð eins aðila (skaðleysishafa) um að standa straum af tjóni sem annar aðili (skaðleysisþegi) verður fyrir vegna tiltekinna atburða — venjulega krafna þriðja aðila, brots á yfirlýsingum eða skilgreinda tjóna. Ákvæðið skilgreinir hvaða tjón eru falin, hvað kveikir, þök og hugsanlegar undantekningar.
Lesa skilgreininguna →Due diligence er skipulögð rannsókn á fyrirtæki, eign eða samningi fyrir viðskipti — venjulega yfirtöku, fjárfestingu, stóra samstarfsverkefni eða stóran samning. Hún greinir áhættur, staðfestir yfirlýsingar og aðstoðar við verðlagningu. Lögfræðileg DD beinist að samningum, málarekstri, hugverkarétti, ráðningum og reglufylgni.
Lesa skilgreininguna →Gagnavinnslusamningur (DPA) er samningur milli ábyrgðaraðila og vinnsluaðila sem skilgreinir hvernig persónuupplýsingar mega vinnast fyrir hönd ábyrgðaraðilans. Samkvæmt 28. grein GDPR er DPA skylt þegar ábyrgðaraðili notar vinnsluaðila og verður að ná yfir efni, tíma, umfang og skyldur vinnsluaðilans.
Lesa skilgreininguna →Samningsrof á sér stað þegar samningsaðili uppfyllir ekki það sem samningurinn krafðist — afhendir ekki, neitar að greiða, afhendir of seint eða afhendir eitthvað sem uppfyllir ekki umsamin skilyrði. Aðilinn sem ekki rauf samninginn getur venjulega krafist úrræða, þar á meðal skaðabóta, riftunar eða í sumum tilvikum efnda.
Lesa skilgreininguna →Gerðardómur er einkarekið ágreiningsúrlausnarferli þar sem aðilar leggja deilu sína fyrir einn eða fleiri gerðardómara, og úrskurður þeirra (gerðardómsúrskurður) er bindandi og aðfararhæfur fyrir dómstólum. Hann er aðalvalkosturinn við málshöfðun fyrir viðskiptasamninga, og alþjóðlegir gerðardómsúrskurðir eru aðfararhæfir í yfir 170 löndum samkvæmt New York-samþykktinni frá 1958.
Lesa skilgreininguna →Þjónustustigssamningur (SLA) er hluti af samningi sem setur mælanleg frammistöðumarkmið sem veitandi skuldbindur sig til að uppfylla — venjulega upptíma, svartíma, úrlausnartíma — með skilgreindum inneignum eða úrræðum þegar markmiðin ekki nást. SLA umbreyta markaðsloforðum ("há aðgengi", "skjót aðstoð") í framfylgjanleg loforð.
Lesa skilgreininguna →Ábyrgðartakmörkunarákvæði setur þak á þá fjárhagslegu áhættu sem annar aðili getur orðið fyrir vegna tjóns sem valdið er hinum undir samningnum. Það sameinar venjulega heildarskaðabótaþak — oft 12 mánaða greidd gjöld — með almennri undanþágu á óbeinum eða afleiddum tjónum eins og töpuðum hagnaði, gagnatapi og rekstrartruflunum.
Lesa skilgreininguna →Hugverkaréttindi (IP) eru safn lögformlega viðurkenndra réttinda yfir andlegum sköpunum — höfundarétti, vörumerkjum, einkaleyfum, viðskiptaleyndarmálum og tengdum réttindum. Í samningum úthlutar IP-ákvæði eignarhaldi á fyrirliggjandi og nýskapaðri IP, veitir eða heldur eftir leyfi til að nota hana, og ákveður hver ber áhættuna ef IP-ið reynist brjóta á réttindum þriðja aðila.
Lesa skilgreininguna →Lagavalsákvæði tilgreinir hvaða löggjöf verður notuð til að túlka samninginn og leysa úr deilum sem koma upp undir honum. Það er venjulega parað við varnarþingsákvæði — sem tilgreinir hvaða dómstólar eða gerðardómstofnun heyra deilur — og saman mynda þau burðarás deilulausna í hverjum fjölþjóðlegum viðskiptasamningi.
Lesa skilgreininguna →Uppsagnarákvæði tilgreinir við hvaða aðstæður aðili getur lokið samningnum áður en hann rennur út náttúrulega, hvaða fyrirvara þarf, og hvað lifir eftir uppsögn. Þrjár megingerðir eru uppsögn vegna ástæðu (verulegs brots, greiðsluþrots), uppsögn eftir eigin mati (fyrirvari-byggð, engin sök nauðsynleg), og uppsögn við eigendaskipti.
Lesa skilgreininguna →