Īsi, jurisdikcijas ziņā neitrāli juridisko terminu skaidrojumi, kas parādās līgumos, tiesas prāvās un biznesa dokumentos. Katrs ieraksts skaidro, ko termins nozīmē, ko tas dara dokumentā un kādas kļūdas jāizvairās.
Konfidencialitātes līgums (NDA) ir līgums, ar kuru viena vai abas puses apņemas nedalīties ar noteiktu informāciju ar nevienu ārpus līguma. Tas nosaka, kas tiek uzskatīts par konfidenciālu, cik ilgi pienākums ir spēkā, ar kuriem informāciju var dalīties un kas notiek, ja tā noplūst.
Lasīt skaidrojumu →Nepārvarama vara ir līguma klauzula, kas atbrīvo pusi no tās pienākumu izpildes, kad ārkārtēji notikumi ārpus tās kontroles — karš, dabas katastrofa, valdības darbības, pandēmija — padara izpildi neiespējamu vai nepraktisku. Klauzula nosaka, kuri notikumi kvalificējas, kāds paziņojums ir jāsniedz un kādi tiesiskās aizsardzības līdzekļi ir piemērojami.
Lasīt skaidrojumu →Atlīdzība ir līgumisks solījums, ar ko viena puse (atlīdzinātājs) apņemas segt otras puses (atlīdzības saņēmējs) ciestos zaudējumus, kas radušies konkrētu notikumu rezultātā — parasti trešo pušu prasību, paziņojumu pārkāpumu vai noteiktu kaitējumu dēļ. Klauzula nosaka, kuri zaudējumi tiek segti, izraisītājus, griestus un iespējamos izņēmumus.
Lasīt skaidrojumu →Due diligence ir strukturēta izmeklēšana par uzņēmumu, aktīvu vai līgumu pirms darījuma — parasti iegādi, ieguldījumu, lielu partnerību vai lielu līgumu. Tā identificē riskus, apstiprina paziņojumus un palīdz noteikt cenu. Juridiskā DD koncentrējas uz līgumiem, tiesvedību, IP, nodarbinātību un atbilstību.
Lasīt skaidrojumu →Datu apstrādes līgums (DPA) ir līgums starp datu pārzini un datu apstrādātāju, kas nosaka, kā personas datus var apstrādāt pārziņa vārdā. Saskaņā ar GDPR 28. pantu DPA ir obligāts vienmēr, kad pārzinis izmanto apstrādātāju, un tam jāaptver priekšmets, ilgums, apjoms un apstrādātāja pienākumi.
Lasīt skaidrojumu →Līguma pārkāpums notiek, kad puse nepilda to, ko līgums prasīja — nepiegādā, atsakās maksāt, piegādā novēloti vai piegādā kaut ko, kas neatbilst saskaņotajām specifikācijām. Nepārkāpušā puse parasti var prasīt tiesiskās aizsardzības līdzekļus: zaudējumu atlīdzību, līguma izbeigšanu vai dažos gadījumos faktisko izpildi.
Lasīt skaidrojumu →