Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data mhuwiex fakultattiv għall-professjonisti legali. Kull ditta legali, kull dipartiment legali intern u kull fornitur tat-teknoloġija legali li jimmaniġġja data personali ta' residenti tal-UE jew taż-ŻEE jrid jikkonforma miegħu. U d-dokumenti legali, min-natura tagħhom, huma mimlija data personali: ismijiet, indirizzi, numri tal-identifikazzjoni, dettalji finanzjarji, storja tal-impjieg, u xi drabi kategoriji sensittivi bħal informazzjoni dwar is-saħħa jew rekords kriminali.
Din il-gwida tkopri dak li l-professjonisti legali jeħtieġu jkunu jafu dwar il-konformità mal-GDPR meta jaħdmu b'dokumenti legali, mill-qafas regolatorju sal-implimentazzjoni prattika.
Fehem ir-Rwol Tiegħek: Kontrollur kontra Proċessur
L-ewwel pass lejn il-konformità mal-GDPR huwa li tifhem ir-rwol tiegħek fil-katina tal-ipproċessar tad-data. Ditta legali li taġixxi f'isem klijent normalment tkun il-kontrollur tad-data għad-data personali f'dik il-kwistjoni. Id-ditta tiddetermina għaliex u kif tiġi pproċessata d-data. Jekk id-ditta tuża pjattaforma tat-teknoloġija legali biex tanalizza jew taħżen dawk id-dokumenti, dik il-pjattaforma tkun qed taġixxi bħala proċessur tad-data.
Din id-distinzjoni għandha konsegwenzi konkreti. Il-kontrolluri għandhom ir-responsabbiltà primarja għal ipproċessar legali, iridu jistabbilixxu bażi legali għal kull attività ta' pproċessar, u jridu jwieġbu għat-talbiet ta' aċċess tas-suġġetti tad-data. Il-proċessuri jridu jaġixxu biss fuq l-istruzzjonijiet tal-kontrollur, jimplimentaw miżuri xierqa tas-sigurtà, u jinnotifikaw lill-kontrollur mingħajr dewmien żejjed f'każ ta' ksur tad-data.
Meta ditta legali u l-fornitur tat-teknoloġija tagħha t-tnejn ikollhom rwol fid-determinazzjoni tal-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar, jistgħu jkunu kontrolluri konġunti skont l-Artikolu 26, li jeħtieġ arranġament speċifiku li jiddefinixxi r-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom.
Ftehimiet dwar l-Ipproċessar tad-Data
Kull relazzjoni bejn kontrollur u proċessur teħtieġ Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (DPA) li jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 28 tal-GDPR. Għad-ditti legali li jużaw pjattaformi tat-teknoloġija legali, dan il-ftehim irid jispeċifika s-suġġett u t-tul tal-ipproċessar, in-natura u l-għan tal-ipproċessar, it-tipi ta' data personali involuti, il-kategoriji ta' suġġetti tad-data, u l-obbligi u d-drittijiet tal-kontrollur.
DPA robust jindirizza wkoll is-subipproċessar (l-użu mill-proċessur tal-fornituri tas-servizzi tiegħu stess), id-drittijiet ta' verifika, il-proċeduri ta' notifika ta' ksur tad-data, u x'jiġri mid-data meta tintemm ir-relazzjoni. Il-mudelli ġeneriċi ta' DPA huma punt tat-tluq, iżda għandhom jiġu riveduti minn xi ħadd li jifhem kemm it-teknoloġija kif ukoll il-kuntest legali speċifiku.
Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Dokumenti Legali
Id-ditti legali normalment jistrieħu fuq diversi bażijiet legali skont l-Artikolu 6 tal-GDPR. L-interess leġittimu (l-Artikolu 6(1)(f)) jintuża b'mod komuni għax-xogħol fuq il-kwistjonijiet tal-klijenti, għalkemm jeħtieġ test ta' bbilanċjar dokumentat. In-neċessità kuntrattwali (l-Artikolu 6(1)(b)) tapplika meta l-ipproċessar ikun meħtieġ biex jitwettqu s-servizzi legali li l-klijent qabbad lid-ditta tipprovdi. L-obbligu legali (l-Artikolu 6(1)(c)) ikopri l-ipproċessar meħtieġ mil-liġi, bħall-verifiki kontra l-ħasil tal-flus.
Għall-kategoriji speċjali ta' data skont l-Artikolu 9, bħad-data dwar is-saħħa f'każijiet ta' ġrieħi personali jew id-data dwar reati kriminali f'kwistjonijiet ta' difiża, id-ditti jeħtieġu jidentifikaw kundizzjoni addizzjonali għall-ipproċessar. Din spiss taqa' taħt l-Artikolu 9(2)(f): ipproċessar meħtieġ għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali.
Trasferimenti Transfruntiera tad-Data
Ix-xogħol legali spiss jaqsam il-fruntieri, u l-GDPR jimponi rekwiżiti stretti fuq it-trasferiment ta' data personali barra ż-ŻEE. Wara d-deċiżjoni Schrems II, ix-xenarju legali għat-trasferimenti internazzjonali sar kumpless.
Għat-trasferimenti lejn pajjiżi b'deċiżjoni ta' adegwatezza (bħar-Renju Unit wara l-Brexit, jew l-Istati Uniti taħt il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE-Stati Uniti), il-proċess huwa relattivament sempliċi. Għal ġurisdizzjonijiet oħra, id-ditti jridu jimplimentaw salvagwardji xierqa, normalment Klawsoli Kuntrattwali Standard (SCCs) issupplimentati minn Valutazzjoni tal-Impatt tat-Trasferiment li tevalwa jekk il-qafas legali tal-pajjiż riċevitur jipprovdix protezzjoni adegwata fil-prattika.
Id-ditti legali li jimmaniġġjaw kwistjonijiet Nordiċi għandhom joqogħdu partikolarment attenti għar-rekwiżiti tal-awtoritajiet nazzjonali tagħhom għall-protezzjoni tad-data. Id-Datatilsynet Norveġiż, l-IMY Żvediż u d-Datatilsynet Daniż ilkoll ħarġu gwida dwar it-trasferimenti internazzjonali li tissupplimenta r-rakkomandazzjonijiet ġenerali tal-EDPB.
Kriptaġġ u Kontrolli tal-Aċċess
L-Artikolu 32 tal-GDPR jeħtieġ li l-kontrolluri u l-proċessuri jimplimentaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex jiżguraw livell ta' sigurtà xieraq għar-riskju. Għad-dokumenti legali, dan ifisser diversi affarijiet.
Il-kriptaġġ waqt il-ħażna jiżgura li jekk il-mezzi tal-ħażna jiġu kompromessi, id-data tibqa' ma tistax tinqara mingħajr iċ-ċavetta tal-kriptaġġ. Il-kriptaġġ waqt it-trażmissjoni (TLS/SSL) jipproteġi d-data hekk kif tiċċaqlaq bejn l-apparat tal-utent u l-pjattaforma. Il-kriptaġġ minn tarf sa tarf imur lil hinn billi jiżgura li lanqas il-fornitur tas-servizz ma jista' jaċċessa l-kontenut f'test ċar.
Il-kontrolli tal-aċċess għandhom isegwu l-prinċipju tal-inqas privileġġ: kull utent għandu jkollu aċċess biss għad-dokumenti u l-funzjonijiet li jeħtieġ għar-rwol speċifiku tiegħu. Il-kontroll tal-aċċess ibbażat fuq ir-rwoli, l-awtentikazzjoni b'diversi fatturi u r-reġistrazzjoni komprensiva tal-attivitajiet joħolqu saffi ta' protezzjoni li jnaqqsu kemm ir-riskju kif ukoll l-impatt ta' aċċess mhux awtorizzat.
Il-kriptaġġ bring-your-own-key (BYOK) huwa prattika tajba emerġenti għal xogħol legali sensittiv. Billi jħalli lid-ditta legali tikkontrolla ċ-ċwievet tal-kriptaġġ, il-BYOK jiżgura li l-fornitur tat-teknoloġija ma jistax jaċċessa d-dokumenti tad-ditta, anki taħt obbligu.
Id-Drittijiet tas-Suġġetti tad-Data u ż-Żamma tad-Dokumenti Legali
Il-GDPR jagħti lis-suġġetti tad-data firxa ta' drittijiet, inklużi l-aċċess (l-Artikolu 15), ir-rettifika (l-Artikolu 16), it-tħassir (l-Artikolu 17) u l-portabbiltà (l-Artikolu 20). Għad-ditti legali, dawn id-drittijiet jiltaqgħu mal-obbligi professjonali dwar iż-żamma tad-dokumenti, il-privileġġ legali u d-dmir li tiġi ppreservata l-evidenza.
Id-dritt għat-tħassir mhuwiex assolut. L-Artikolu 17(3) jipprovdi eċċezzjonijiet għall-ipproċessar meħtieġ għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali, u għall-konformità ma' obbligu legali. Ditta legali tista' legalment iżżomm dokumenti li fihom data personali jekk dawk id-dokumenti jkunu meħtieġa għal proċedimenti legali li għaddejjin jew antiċipati, jew jekk iż-żamma tkun meħtieġa mir-regolamenti professjonali jew mil-leġiżlazzjoni kontra l-ħasil tal-flus.
Madankollu, id-ditti jrid ikollhom politika ċara taż-żamma li tispeċifika kemm jinżammu d-dokumenti u għaliex, u jridu effettivament iħassru d-data meta jiskadi l-perjodu taż-żamma. Żamma indefinita mingħajr ġustifikazzjoni dokumentata mhijiex konformi.
Lista Prattika ta' Kontroll tal-GDPR għad-Ditti Legali
Il-passi li ġejjin jipprovdu qafas prattiku għall-konformità mal-GDPR fl-immaniġġjar tad-dokumenti legali. Agħmel eżerċizzju ta' mmappjar tad-data biex tidentifika l-flussi kollha ta' data personali fis-sistemi tad-ditta tiegħek. Iddokumenta l-bażi legali għal kull attività ta' pproċessar. Żgura li jkun hemm Ftehimiet dwar l-Ipproċessar tad-Data mal-fornituri kollha tat-teknoloġija. Implimenta l-kriptaġġ waqt il-ħażna u waqt it-trażmissjoni għall-ħażna u t-trażmissjoni kollha tad-dokumenti. Ikkonfigura kontrolli tal-aċċess ibbażati fuq ir-rwoli u attiva l-awtentikazzjoni b'diversi fatturi. Stabbilixxi politika taż-żamma tad-data b'perjodi taż-żamma definiti u infurzar awtomatiku. Oħloq proċeduri biex twieġeb għat-talbiet ta' aċċess tas-suġġetti tad-data fi żmien l-iskadenza ta' 30 jum. Agħmel Valutazzjonijiet tal-Impatt fuq il-Protezzjoni tad-Data għall-attivitajiet ta' pproċessar b'riskju għoli. Ħarreġ lill-persunal kollu dwar l-obbligi tal-protezzjoni tad-data u ddokumenta dak it-taħriġ. Żomm pjan ta' rispons għall-ksur b'proċeduri ċari ta' notifika.
Il-konformità mal-GDPR mhijiex eżerċizzju ta' darba iżda obbligu kontinwu. Reviżjonijiet regolari, taħriġ aġġornat u monitoraġġ kontinwu huma meħtieġa biex tinżamm il-konformità hekk kif jevolvu kemm ix-xenarju regolatorju kif ukoll l-attivitajiet ta' pproċessar tad-ditta tiegħek.
Mistoqsijiet frekwenti
- Min irid jikkonforma mal-GDPR?
- Kull organizzazzjoni li tipproċessa data personali ta' residenti tal-UE jew taż-ŻEE, irrispettivament minn fejn tkun ibbażata. Ditta legali Amerikana li għandha klijent fl-UE trid tikkonforma. Fornitur Ġappuniż tas-SaaS b'utenti fl-UE jrid jikkonforma.
- X'inhi d-differenza bejn kontrollur tad-data u proċessur tad-data?
- Il-kontrollur jiddeċiedi għaliex u kif tiġi pproċessata d-data personali — normalment id-ditta legali. Il-proċessur jaġixxi fuq l-istruzzjonijiet tal-kontrollur — normalment il-pjattaforma teknoloġika. Il-kontrolluri għandhom ir-responsabbiltà primarja; il-proċessuri jimplimentaw is-sigurtà u jsegwu l-istruzzjonijiet.
- Id-dritt għat-tħassir jieħu preċedenza fuq l-obbligi legali taż-żamma tad-dokumenti?
- Mhux b'mod assolut. L-Artikolu 17(3) tal-GDPR jeżenta l-ipproċessar meħtieġ għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali, u l-ipproċessar meħtieġ minn obbligu legali. Id-ditti jridu jiddokumentaw il-perjodi taż-żamma u fil-fatt iħassru d-data meta dawn jiskadu.
Qari ulterjuri
Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (DPA) huwa kuntratt bejn kontrollur tad-data u proċessur tad-data li jiddefinixxi kif id-data personali tista' tiġi pproċessata f'isem il-kontrollur. Skont l-Artikolu 28 tal-GDPR, DPA huwa obbligatorju kull meta kontrollur juża proċessur u jrid ikopri s-suġġett, it-tul taż-żmien u l-ambitu tal-ipproċessar, kif ukoll l-obbligi tal-proċessur.
→Ftehim ta' Nondivulgazzjoni (NDA) huwa kuntratt li fih parti waħda jew iż-żewġ partijiet jaqblu li ma jaqsmux informazzjoni speċifika ma' ħadd barra mill-ftehim. Jiddefinixxi x'jgħodd bħala kunfidenzjali, kemm idum l-obbligu, ma' min tista' tinqasam l-informazzjoni, u x'jiġri jekk tinxtered.
→L-indennizz huwa wegħda kuntrattwali minn parti waħda (il-parti li tindennizza) li tkopri t-telf li jġarrab parti oħra (il-parti indennizzata) li jirriżulta minn avvenimenti speċifiċi — tipikament pretensjonijiet ta' partijiet terzi, ksur ta' dikjarazzjonijiet, jew danni speċifikati. Il-klawsola tiddefinixxi liema telf huwa kopert, x'jiskattah, il-limiti massimi u kwalunkwe esklużjoni.
→