Laadimine …
Lühikesed, jurisdiktsioonineutraalsed määratlused lepingutes, kohtuasjades ja äridokumentides esinevatele õigusterminitele. Iga kirje selgitab, mida termin tähendab, mida see dokumendis teeb ja millised vead on välditavad.
Konfidentsiaalsusleping (NDA) on leping, mille järgi üks või mõlemad pooled kohustuvad mitte jagama teatud teavet kellegagi väljaspool lepingut. See määratleb, mis loetakse konfidentsiaalseks, kui kaua kohustus kestab, kellega teavet võib jagada ja mis juhtub, kui see lekib.
Loe määratlust →Vääramatu jõud on lepingusäte, mis vabastab poole oma kohustuste täitmisest, kui erakordsed sündmused väljaspool tema kontrolli — sõda, loodusõnnetus, valitsuse tegevus, pandeemia — muudavad täitmise võimatuks või ebamõistlikuks. Klausel määratleb, millised sündmused kvalifitseeruvad, milline teade tuleb esitada ja millised õiguskaitsevahendid kohalduvad.
Loe määratlust →Hüvitamine on lepinguline lubadus, millega üks pool (hüvitaja) kohustub katma teise poole (hüvitissaaja) kantud kaotused, mis tulenevad konkreetsetest sündmustest — tavaliselt kolmandate isikute nõuded, kinnituste rikkumine või määratletud kahjud. Klausel määratleb, millised kaotused on kaetud, käivitajad, ülemmäärad ja võimalikud erandid.
Loe määratlust →Due diligence on struktureeritud uuring ettevõttest, varast või lepingust enne tehingut — tüüpiliselt omandamist, investeeringut, suurt partnerlust või suurt lepingut. See tuvastab riskid, kinnitab avaldused ja aitab hindu kujundada. Juriidiline DD keskendub lepingutele, kohtuvaidlustele, IP-le, töösuhetele ja vastavusele.
Loe määratlust →Andmetöötlusleping (DPA) on leping vastutava töötleja ja volitatud töötleja vahel, mis määratleb, kuidas isikuandmeid võib töödelda vastutava töötleja nimel. GDPR artikli 28 kohaselt on DPA kohustuslik alati, kui vastutav töötleja kasutab volitatud töötlejat, ja peab hõlmama eset, kestust, ulatust ja volitatud töötleja kohustusi.
Loe määratlust →Lepingu rikkumine toimub, kui pool ei täida seda, mida leping nõudis — ei tarni, keeldub maksmast, tarnib hilja või tarnib midagi, mis ei vasta kokkulepitud spetsifikatsioonidele. Rikkumata jäänud pool saab tavaliselt nõuda õiguskaitsevahendeid: kahjutasu, lõpetamist või mõnel juhul reaalset täitmist.
Loe määratlust →Arbitraaž on eraõiguslik vaidluste lahendamise protsess, milles pooled esitavad oma vaidluse ühele või mitmele vahekohtunikule, kelle otsus ("otsus") on siduv ja kohtus jõustatav. See on peamine alternatiiv kohtumenetlusele kaubanduslikes lepingutes ning rahvusvahelised arbitraaži otsused on jõustatavad enam kui 170 riigis 1958. aasta New Yorgi konventsiooni alusel.
Loe määratlust →Teenusetaseme leping (SLA) on lepingu osa, mis seab mõõdetavad jõudluse eesmärgid, mida pakkuja kohustub täitma — tüüpiliselt tööaeg, reageerimisaeg, lahendamise aeg — määratletud krediitide või õiguskaitsevahenditega, kui eesmärke ei saavutata. SLA-d muudavad turunduslubadused ("kõrge saadavus", "kiire tugi") jõustatavateks kohustusteks.
Loe määratlust →Vastutuse piiramise klausel seab ülemmäära maksimaalsele rahalisele riskile, millega üks pool võib silmitsi seista teisele lepingu raames tekitatud kahjude eest. See ühendab tavaliselt kogukahju ülemmäära — sageli 12 kuu makstud tasusid — kaudsete või tuleneva kahju nagu saamata jäänud tulu, andmekadu ja äritegevuse katkestamine üldise välistamisega.
Loe määratlust →Intellektuaalomand (IO) on õiguslikult tunnustatud õiguste kogum vaimu loomingute üle — autoriõigused, kaubamärgid, patendid, ärisaladused ja seotud õigused. Lepingutes jaotab IO klausel olemasoleva ja äsja loodud IO omandi, annab või hoiab kinni litsentse selle kasutamiseks ning määrab, kes kannab riski, kui IO osutub kolmandate isikute õigusi rikkuvaks.
Loe määratlust →Kohaldatava õiguse klausel määrab, millise jurisdiktsiooni materiaalõigust kasutatakse lepingu tõlgendamiseks ja sellest tulenevate vaidluste lahendamiseks. See on tavaliselt seotud foorumiklausiga — mis määrab, millised kohtud või vahekohtuasutus kuulab vaidlusi — ja koos moodustavad need iga piiriülese äritehingu vaidluste lahendamise selgroo.
Loe määratlust →Lepingu lõpetamise klausel sätestab asjaolud, mille korral pool võib lepingu enne selle loomulikku lõppemist lõpetada, nõutava etteteatamise ja selle, mis lõpetamist üle elab. Kolm peamist varianti on lõpetamine põhjusega (oluline rikkumine, maksejõuetus), lõpetamine mugavusest (etteteatamise põhine, ilma süüta) ja lõpetamine kontrolli muutumisel.
Loe määratlust →