Chargement …
Définitions courtes et neutres en juridiction des termes juridiques qui apparaissent dans les contrats, les procès et les documents d’affaires. Chaque entrée explique ce que le terme signifie, ce qu’il fait dans un document et les erreurs à éviter.
Un accord de confidentialité (NDA) est un contrat par lequel une ou deux parties s’engagent à ne pas divulguer certaines informations à des tiers. Il définit ce qui est considéré comme confidentiel, la durée de l’obligation, les personnes avec qui l’information peut être partagée et ce qui se passe en cas de fuite.
Lire la définition →La force majeure est une clause contractuelle qui exonère une partie d’exécuter ses obligations lorsqu’un événement extraordinaire échappant à son contrôle — guerre, catastrophe naturelle, acte étatique, pandémie — rend l’exécution impossible ou impraticable. La clause définit les événements qualifiants, le préavis à donner et les remèdes applicables.
Lire la définition →L’indemnisation est une promesse contractuelle par laquelle une partie (l’indemnisant) s’engage à couvrir les pertes subies par une autre partie (l’indemnisé) à la suite d’événements spécifiques — typiquement des réclamations de tiers, la violation de déclarations ou des dommages définis. La clause précise les pertes couvertes, les déclencheurs, les plafonds et les exclusions éventuelles.
Lire la définition →La due diligence est une enquête structurée sur une entreprise, un actif ou un contrat avant une transaction — typiquement une acquisition, un investissement, un partenariat majeur ou un contrat important. Elle identifie les risques, confirme les déclarations et aide à valoriser l’opération. La DD juridique porte sur contrats, contentieux, PI, emploi et conformité.
Lire la définition →Un Accord de traitement des données (DPA) est un contrat entre un responsable de traitement et un sous-traitant qui définit comment les données personnelles peuvent être traitées pour le compte du responsable. Selon l'article 28 du RGPD, un DPA est obligatoire dès qu'un responsable recourt à un sous-traitant et doit couvrir l'objet, la durée, l'étendue et les obligations du sous-traitant.
Lire la définition →Il y a violation de contrat lorsqu'une partie n'exécute pas ce que le contrat exigeait — absence de livraison, refus de payer, livraison tardive ou livraison non conforme aux spécifications convenues. La partie non défaillante peut généralement demander des remèdes : dommages-intérêts, résiliation ou, dans certains cas, exécution forcée.
Lire la définition →L'arbitrage est un processus privé de règlement des différends par lequel les parties soumettent leur litige à un ou plusieurs arbitres dont la décision (la "sentence") est contraignante et exécutoire devant les tribunaux. C'est la principale alternative au contentieux pour les contrats commerciaux, et les sentences internationales sont exécutoires dans plus de 170 pays en vertu de la Convention de New York de 1958.
Lire la définition →Un Accord de niveau de service (SLA) est un composant contractuel qui fixe des objectifs de performance mesurables qu'un fournisseur s'engage à atteindre — typiquement disponibilité, temps de réponse, temps de résolution — avec des crédits ou remèdes définis lorsque les objectifs ne sont pas atteints. Les SLA transforment les promesses marketing ("haute disponibilité", "support réactif") en engagements exécutoires.
Lire la définition →Une clause de limitation de responsabilité plafonne l'exposition financière maximale qu'une partie peut encourir pour les pertes causées à l'autre dans le cadre d'un contrat. Elle combine généralement un plafond total de dommages — souvent 12 mois de frais payés — avec une exclusion générale des dommages indirects ou consécutifs tels que les pertes de profits, la perte de données et l'interruption d'activité.
Lire la définition →La propriété intellectuelle (PI) est l'ensemble des droits juridiquement reconnus sur les créations de l'esprit — droits d'auteur, marques, brevets, secrets d'affaires et droits voisins. Dans les contrats, une clause de PI attribue la propriété de la PI préexistante et nouvellement créée, accorde ou retient les licences d'utilisation, et détermine qui supporte le risque si la PI s'avère contrefaire les droits d'un tiers.
Lire la définition →Une clause de droit applicable précise quel droit matériel de quelle juridiction sera utilisé pour interpréter le contrat et trancher les litiges qui en découlent. Elle est habituellement associée à une clause de forum — identifiant les juridictions ou l'organe arbitral qui traite les litiges — et ensemble elles forment la colonne vertébrale de résolution des litiges de tout accord commercial transfrontalier.
Lire la définition →Une clause de résiliation précise les circonstances dans lesquelles une partie peut mettre fin au contrat avant son expiration naturelle, le préavis requis et ce qui survit à la résiliation. Les trois principales variantes sont la résiliation pour cause (manquement essentiel, insolvabilité), la résiliation de convenance (sur préavis, sans faute requise) et la résiliation en cas de changement de contrôle.
Lire la définition →