Wird geladen…
Kurze, jurisdiktionsneutrale Definitionen der juristischen Begriffe, die in Verträgen, Klagen und Geschäftsdokumenten auftauchen. Jeder Eintrag erklärt, was der Begriff bedeutet, was er im Dokument bewirkt und welche Fehler zu vermeiden sind.
Eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) ist ein Vertrag, in dem eine oder beide Parteien zusagen, bestimmte Informationen nicht an Außenstehende weiterzugeben. Sie definiert, was als vertraulich gilt, wie lange die Pflicht besteht, mit wem Informationen geteilt werden dürfen und was bei einem Verstoß passiert.
Definition lesen →Eine Force-Majeure-Klausel befreit eine Partei von ihren vertraglichen Pflichten, wenn außergewöhnliche, außerhalb ihrer Kontrolle liegende Ereignisse — Krieg, Naturkatastrophen, hoheitliche Maßnahmen, Pandemie — die Erfüllung unmöglich oder unzumutbar machen. Die Klausel bestimmt, welche Ereignisse qualifizieren, welche Anzeige erforderlich ist und welche Rechtsfolgen gelten.
Definition lesen →Eine Freistellungsklausel ist die vertragliche Zusage einer Partei (Freistellender), Verluste einer anderen Partei (Freigestellter) zu tragen, die aus bestimmten Ereignissen entstehen — üblicherweise Ansprüche Dritter, Verletzung von Zusicherungen oder näher bezeichnete Schäden. Die Klausel regelt erfasste Verluste, Auslöser, Haftungshöchstgrenzen und Ausnahmen.
Definition lesen →Due Diligence ist eine strukturierte Untersuchung eines Unternehmens, Vermögenswerts oder Vertrags vor einer Transaktion — typischerweise einer Übernahme, Investition, größeren Partnerschaft oder einem großen Vertrag. Sie identifiziert Risiken, bestätigt Zusicherungen und unterstützt die Preisfindung. Rechtliche DD konzentriert sich auf Verträge, Rechtsstreitigkeiten, IP, Arbeitsverhältnisse und Compliance.
Definition lesen →Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV, englisch Data Processing Agreement / DPA) ist ein Vertrag zwischen Verantwortlichem und Auftragsverarbeiter, der regelt, wie personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden dürfen. Nach Art. 28 DSGVO ist ein AVV verpflichtend, sobald ein Verantwortlicher einen Auftragsverarbeiter einsetzt, und muss Gegenstand, Dauer, Umfang und Pflichten des Verarbeiters regeln.
Definition lesen →Ein Vertragsbruch (Pflichtverletzung) liegt vor, wenn eine Partei die vertraglich geschuldete Leistung nicht erbringt — nicht liefert, Zahlung verweigert, verspätet leistet oder etwas liefert, das die vereinbarten Spezifikationen nicht erfüllt. Die nicht verletzende Partei kann in der Regel Rechtsbehelfe geltend machen, darunter Schadensersatz, Rücktritt oder in bestimmten Fällen Naturalerfüllung.
Definition lesen →Schiedsgerichtsbarkeit ist ein privates Streitbeilegungsverfahren, bei dem die Parteien ihren Streit an einen oder mehrere Schiedsrichter richten, deren Entscheidung (der "Schiedsspruch") bindend und gerichtlich vollstreckbar ist. Sie ist die Hauptalternative zur Gerichtsklage bei kommerziellen Verträgen, und internationale Schiedssprüche sind nach dem New Yorker Übereinkommen von 1958 in über 170 Ländern vollstreckbar.
Definition lesen →Ein Service Level Agreement (SLA) ist ein Vertragsbestandteil, der messbare Leistungsziele festlegt, zu deren Einhaltung sich ein Anbieter verpflichtet — typischerweise Verfügbarkeit, Reaktionszeit, Lösungszeit — mit definierten Gutschriften oder Rechtsmitteln bei Verfehlung. SLAs verwandeln Marketingversprechen ("hochverfügbar", "schneller Support") in durchsetzbare Zusagen.
Definition lesen →Eine Haftungsbeschränkungsklausel begrenzt das maximale finanzielle Risiko, dem eine Partei für Schäden ausgesetzt ist, die sie der anderen unter einem Vertrag zufügt. Sie kombiniert typischerweise eine Gesamtschadenobergrenze — oft 12 Monatsentgelte — mit einem pauschalen Ausschluss indirekter oder Folgeschäden wie entgangenem Gewinn, Datenverlust und Betriebsunterbrechung.
Definition lesen →Geistiges Eigentum (IP) ist die Gesamtheit der rechtlich anerkannten Rechte an Schöpfungen des Geistes — Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und verwandte Rechte. In Verträgen weist eine IP-Klausel das Eigentum an vorbestehendem und neu geschaffenem IP zu, gewährt oder versagt Lizenzen zur Nutzung und legt fest, wer das Risiko trägt, wenn sich das IP als verletzend gegenüber Rechten Dritter erweist.
Definition lesen →Eine Rechtswahlklausel legt fest, welches materielle Recht einer Rechtsordnung zur Auslegung des Vertrags und zur Entscheidung von Streitigkeiten aus diesem Vertrag angewendet wird. Sie wird üblicherweise mit einer Gerichtsstandsklausel gepaart — die bestimmt, welche Gerichte oder Schiedsinstanzen Streitigkeiten verhandeln — und zusammen bilden sie das Rückgrat der Streitbeilegung in jeder grenzüberschreitenden Handelsvereinbarung.
Definition lesen →Eine Kündigungsklausel legt fest, unter welchen Umständen eine Partei den Vertrag vor seinem natürlichen Ablauf beenden kann, welche Frist erforderlich ist und was nach Beendigung fortbesteht. Die drei Hauptformen sind Kündigung aus wichtigem Grund (wesentliche Pflichtverletzung, Insolvenz), ordentliche Kündigung (fristbasiert, ohne Verschulden) und Kündigung bei Kontrollwechsel.
Definition lesen →