法律用語集 — 平易な言葉による定義

契約書、訴訟、ビジネス文書に登場する法律用語の、法域に中立な短い定義。各項目はその用語の意味、文書での役割、避けるべき落とし穴を説明します。

秘密保持契約（NDA）

秘密保持契約（NDA）は、一方または双方の当事者が契約外の者に特定の情報を開示しないことに合意する契約です。何が機密扱いとなるか、義務がいつまで続くか、情報を誰と共有できるか、漏洩した場合に何が起こるかを定めます。

不可抗力とは、戦争、自然災害、政府の行為、パンデミックなど、当事者の支配を超える特別な事象によって履行が不可能または非現実的になったときに、当事者の契約義務を免除する契約条項です。どの事象が該当するか、必要な通知、利用できる救済手段を定めます。

補償とは、ある当事者（補償者）が、特定の事象——典型的には第三者による請求、表明の違反、または定義された損害——に起因して他の当事者（被補償者）が被った損失を補填するという契約上の約束です。条項は、対象となる損失、トリガー、上限、除外事項を定めます。

デューデリジェンスとは、取引——典型的には買収、投資、大型パートナーシップ、大型契約——の前に事業、資産、契約を体系的に調査することです。リスクを特定し、表明を確認し、取引価格を決めるのに役立ちます。法務DDは契約、訴訟、知的財産、雇用、コンプライアンスに焦点を当てます。

データ処理契約（DPA）は、管理者と処理者間の契約で、管理者に代わって個人データをどのように処理できるかを定めます。GDPR第28条により、管理者が処理者を利用する場合DPAは必須であり、対象、期間、範囲、処理者の義務を網羅する必要があります。

契約違反とは、一方の当事者が契約で要求されたことを履行しないことです——引き渡さない、支払いを拒否する、遅延して引き渡す、または合意された仕様を満たさないものを引き渡す。違反していない当事者は通常、損害賠償、解除、場合によっては特定履行などの救済を請求できます。