読み込み中 …
契約書、訴訟、ビジネス文書に登場する法律用語の、法域に中立な短い定義。各項目はその用語の意味、文書での役割、避けるべき落とし穴を説明します。
秘密保持契約（NDA）は、一方または双方の当事者が契約外の者に特定の情報を開示しないことに合意する契約です。何が機密扱いとなるか、義務がいつまで続くか、情報を誰と共有できるか、漏洩した場合に何が起こるかを定めます。
定義を読む →不可抗力とは、戦争、自然災害、政府の行為、パンデミックなど、当事者の支配を超える特別な事象によって履行が不可能または非現実的になったときに、当事者の契約義務を免除する契約条項です。どの事象が該当するか、必要な通知、利用できる救済手段を定めます。
定義を読む →補償とは、ある当事者（補償者）が、特定の事象——典型的には第三者による請求、表明の違反、または定義された損害——に起因して他の当事者（被補償者）が被った損失を補填するという契約上の約束です。条項は、対象となる損失、トリガー、上限、除外事項を定めます。
定義を読む →デューデリジェンスとは、取引——典型的には買収、投資、大型パートナーシップ、大型契約——の前に事業、資産、契約を体系的に調査することです。リスクを特定し、表明を確認し、取引価格を決めるのに役立ちます。法務DDは契約、訴訟、知的財産、雇用、コンプライアンスに焦点を当てます。
定義を読む →データ処理契約（DPA）は、管理者と処理者間の契約で、管理者に代わって個人データをどのように処理できるかを定めます。GDPR第28条により、管理者が処理者を利用する場合DPAは必須であり、対象、期間、範囲、処理者の義務を網羅する必要があります。
定義を読む →契約違反とは、一方の当事者が契約で要求されたことを履行しないことです——引き渡さない、支払いを拒否する、遅延して引き渡す、または合意された仕様を満たさないものを引き渡す。違反していない当事者は通常、損害賠償、解除、場合によっては特定履行などの救済を請求できます。
定義を読む →仲裁とは、当事者が紛争を1人または複数の仲裁人に付託し、その判断（「仲裁判断」）が拘束力を持ち、裁判所で執行可能な民間の紛争解決プロセスです。商事契約における訴訟の主要な代替手段であり、国際仲裁判断は1958年のニューヨーク条約のもと170カ国以上で執行可能です。
定義を読む →サービスレベル契約（SLA）は、プロバイダーが達成を約束する測定可能なパフォーマンス目標を定める契約構成要素です——通常は稼働時間、応答時間、解決時間——目標が満たされない場合に定義されたクレジットまたは救済を伴います。SLAはマーケティング上の約束（「高可用性」「迅速なサポート」）を、執行可能なコミットメントに変えます。
定義を読む →責任制限条項は、一方当事者が契約に基づいて他方に対して生じさせた損失について直面する最大の金銭的リスクに上限を設定します。通常、12か月分の支払い料金などの合計損害賠償上限を、逸失利益、データ損失、事業中断といった間接損害または結果損害の全般的除外と組み合わせます。
定義を読む →知的財産（IP）は、著作権、商標、特許、営業秘密、関連する権利など、精神の創作物に対する法的に認められた権利の集合です。契約では、IP条項が既存および新たに作成されたIPの所有権を割り当て、使用するためのライセンスを付与または留保し、IPが第三者の権利を侵害していることが判明した場合のリスクを誰が負担するかを定めます。
定義を読む →準拠法条項は、契約の解釈と、それに基づいて生じる紛争の解決にどの法域の実体法を使用するかを指定します。通常、どの裁判所または仲裁機関が紛争を審理するかを特定する管轄条項と組み合わされ、両者が合わさって、あらゆる国境を越える商業契約の紛争解決の骨格を形成します。
定義を読む →解約条項は、当事者が契約をその自然な満了前に終了できる状況、必要な通知、および解約後に存続するものを定めます。3つの主な種類は、理由による解約（重大な違反、支払不能）、便宜による解約（通知ベース、過失不要）、および経営権変更による解約です。
定義を読む →