Definições curtas e neutras quanto à jurisdição dos termos jurídicos que aparecem em contratos, processos e documentos empresariais. Cada entrada explica o que o termo significa, o que faz em um documento e os erros a evitar.
Um Acordo de Confidencialidade (NDA) é um contrato pelo qual uma ou ambas as partes se comprometem a não divulgar certas informações a terceiros. Define o que é considerado confidencial, quanto tempo dura a obrigação, com quem a informação pode ser partilhada e o que acontece se vazar.
Ler a definição →Força maior é uma cláusula contratual que isenta uma parte de cumprir suas obrigações quando eventos extraordinários fora do seu controle — guerra, desastre natural, atos governamentais, pandemia — tornam o cumprimento impossível ou impraticável. A cláusula define quais eventos qualificam, que aviso deve ser dado e quais remédios se aplicam.
Ler a definição →A indenização é uma promessa contratual pela qual uma parte (indenizante) se compromete a cobrir as perdas sofridas por outra parte (indenizado) em decorrência de eventos específicos — tipicamente reclamações de terceiros, violação de declarações ou danos definidos. A cláusula define quais perdas são cobertas, gatilhos, limites e eventuais exclusões.
Ler a definição →A due diligence é uma investigação estruturada de um negócio, ativo ou contrato antes de uma transação — tipicamente uma aquisição, investimento, parceria relevante ou contrato grande. Identifica riscos, confirma declarações e ajuda na precificação. A DD jurídica foca em contratos, litígios, PI, trabalho e compliance.
Ler a definição →Um Acordo de Tratamento de Dados (DPA) é um contrato entre um responsável pelo tratamento e um subcontratante que define como os dados pessoais podem ser tratados em nome do responsável. Conforme o artigo 28 do RGPD, um DPA é obrigatório sempre que um responsável utiliza um subcontratante e deve abranger objeto, duração, âmbito e obrigações do subcontratante.
Ler a definição →A quebra de contrato ocorre quando uma parte não cumpre o que o contrato exigia — não entrega, recusa pagar, entrega com atraso ou entrega algo que não atende às especificações acordadas. A parte não inadimplente geralmente pode buscar remédios: indenização, rescisão ou, em alguns casos, execução específica.
Ler a definição →A arbitragem é um processo privado de resolução de conflitos em que as partes submetem a sua disputa a um ou mais árbitros cuja decisão (a "sentença") é vinculativa e exequível em tribunal. É a principal alternativa ao litígio para contratos comerciais, e as sentenças internacionais são exequíveis em mais de 170 países ao abrigo da Convenção de Nova Iorque de 1958.
Ler a definição →Um Acordo de Nível de Serviço (SLA) é um componente contratual que define metas de desempenho mensuráveis que um fornecedor se compromete a cumprir — tipicamente disponibilidade, tempo de resposta, tempo de resolução — com créditos ou remédios definidos quando as metas não são atingidas. Os SLAs transformam promessas de marketing ("alta disponibilidade", "suporte ágil") em compromissos exequíveis.
Ler a definição →Uma cláusula de limitação de responsabilidade estabelece um teto à exposição financeira máxima que uma parte pode enfrentar por perdas causadas à outra num contrato. Combina tipicamente um teto total de danos — frequentemente 12 meses de taxas pagas — com uma exclusão geral de danos indiretos ou consequenciais como lucros cessantes, perda de dados e interrupção do negócio.
Ler a definição →A propriedade intelectual (PI) é o conjunto de direitos juridicamente reconhecidos sobre criações do espírito — direitos de autor, marcas, patentes, segredos comerciais e direitos conexos. Nos contratos, uma cláusula de PI atribui a titularidade da PI preexistente e de nova criação, concede ou retém licenças para o seu uso e determina quem suporta o risco caso a PI venha a violar direitos de terceiros.
Ler a definição →Uma cláusula de lei aplicável especifica qual direito material de qual jurisdição será utilizado para interpretar o contrato e resolver os litígios decorrentes do mesmo. Normalmente é combinada com uma cláusula de foro — que identifica quais os tribunais ou órgão arbitral que ouve os litígios — e em conjunto formam a espinha dorsal da resolução de litígios de qualquer acordo comercial transfronteiriço.
Ler a definição →Uma cláusula de rescisão estabelece as circunstâncias em que uma parte pode pôr fim ao contrato antes da sua expiração natural, o pré-aviso exigido e o que sobrevive à rescisão. As três variantes principais são rescisão por justa causa (incumprimento material, insolvência), rescisão por conveniência (baseada em pré-aviso, sem culpa necessária) e rescisão por mudança de controlo.
Ler a definição →