불러오는 중 …
계약서, 소송, 비즈니스 문서에 등장하는 법률 용어에 대한 관할권 중립적이고 짧은 정의. 각 항목은 용어의 의미, 문서 내 역할, 피해야 할 실수를 설명합니다.
비밀유지계약(NDA)은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 계약 외 상대와 특정 정보를 공유하지 않기로 합의하는 계약입니다. 무엇이 기밀로 간주되는지, 의무가 얼마나 지속되는지, 정보를 누구와 공유할 수 있는지, 유출 시 어떻게 되는지를 정의합니다.
정의 읽기 →불가항력은 전쟁, 자연재해, 정부 조치, 팬데믹 등 당사자의 통제를 벗어난 특별한 사건이 이행을 불가능하거나 비현실적으로 만들 때 당사자를 계약상 의무에서 면제하는 계약 조항입니다. 어떤 사건이 해당되는지, 어떤 통지가 필요한지, 어떤 구제 수단이 적용되는지를 정의합니다.
정의 읽기 →면책이란 한 당사자(면책자)가 특정 사건 — 일반적으로 제3자 청구, 진술 위반 또는 정의된 손해 — 으로 인해 다른 당사자(피면책자)가 입은 손실을 보전하겠다는 계약상의 약속입니다. 조항은 어떤 손실이 포함되는지, 촉발 사유, 한도, 예외 사항을 정의합니다.
정의 읽기 →실사는 거래 — 일반적으로 인수, 투자, 주요 파트너십 또는 큰 계약 — 전에 비즈니스, 자산 또는 계약에 대한 구조화된 조사입니다. 위험을 식별하고, 진술을 확인하며, 거래 가격을 책정하는 데 도움이 됩니다. 법률 실사는 계약, 소송, IP, 고용 및 규정 준수에 중점을 둡니다.
정의 읽기 →데이터 처리 계약(DPA)은 관리자와 처리자 간의 계약으로, 관리자를 대신하여 개인 데이터를 어떻게 처리할 수 있는지를 정의합니다. GDPR 제28조에 따라 관리자가 처리자를 사용할 때 DPA는 필수이며, 주제, 기간, 범위 및 처리자의 의무를 다루어야 합니다.
정의 읽기 →계약 위반은 당사자가 계약이 요구한 것을 이행하지 않을 때 발생합니다 — 인도하지 않거나, 지불을 거부하거나, 늦게 인도하거나, 합의된 사양을 충족하지 않는 것을 인도하는 경우. 위반하지 않은 당사자는 일반적으로 구제책을 청구할 수 있습니다: 손해배상, 해지 또는 일부 경우 특정 이행.
정의 읽기 →중재는 당사자들이 분쟁을 한 명 이상의 중재인에게 제출하고, 그들의 결정(중재 판정)이 구속력 있고 법원에서 집행 가능한 사적 분쟁 해결 절차입니다. 상업 계약에서 소송에 대한 주요 대안이며, 국제 중재 판정은 1958년 뉴욕 협약에 따라 170개국 이상에서 집행 가능합니다.
정의 읽기 →서비스 수준 계약(SLA)은 제공자가 충족하기로 약속하는 측정 가능한 성능 목표를 설정하는 계약 구성요소입니다 — 일반적으로 가동 시간, 응답 시간, 해결 시간 — 목표가 미달성될 때 정의된 크레딧 또는 구제 수단이 수반됩니다. SLA는 마케팅 약속("높은 가용성", "신속한 지원")을 집행 가능한 약정으로 바꿉니다.
정의 읽기 →책임 제한 조항은 계약에 따라 한 당사자가 다른 당사자에게 끼친 손실에 대해 직면할 수 있는 최대 금전적 노출에 상한을 설정합니다. 일반적으로 총 손해 상한 — 종종 12개월 치 지급된 수수료 — 을 일실 이익, 데이터 손실, 영업 중단과 같은 간접 또는 결과적 손해의 일반적 배제와 결합합니다.
정의 읽기 →지식 재산(IP)은 저작권, 상표, 특허, 영업 비밀 및 관련 권리 등 정신의 창작물에 대해 법적으로 인정되는 권리의 집합입니다. 계약에서 IP 조항은 기존 및 새로 생성된 IP의 소유권을 할당하고, 사용 라이선스를 부여하거나 보류하며, IP가 제3자의 권리를 침해하는 것으로 판명될 경우 누가 위험을 부담할지를 결정합니다.
정의 읽기 →준거법 조항은 계약 해석 및 그에 따라 발생하는 분쟁 해결에 어느 관할의 실체법이 사용될지를 지정합니다. 일반적으로 어느 법원 또는 중재 기관이 분쟁을 심리하는지를 식별하는 관할 조항과 짝을 이루며, 함께 모든 국경 간 상업 계약의 분쟁 해결 중추를 형성합니다.
정의 읽기 →해지 조항은 당사자가 자연 만료 전에 계약을 종료할 수 있는 상황, 필요한 통지 및 해지 후에 존속하는 것을 규정합니다. 세 가지 주요 유형은 사유에 의한 해지(중대한 위반, 지급불능), 편의에 의한 해지(통지 기반, 귀책 불필요), 지배구조 변경에 의한 해지입니다.
정의 읽기 →